Salut les p'tits loups !

Je suis vivante ! Désolée pour cette longue longue absence, j'espère que ça ne recommencera pas, mais je ne peux rien vous promettre. Je vais faire de mon mieux pour faire mes dessins persos à côté et qu'ils soient un peu dignes de ce nom.

Hi guys! I'm alive! I'm sorry for this long absence, I hope it won't happen again but I can't promise you anything. I'll do my n'est to do some drawings for me outside of school and make them good enough to be in here.

Bref, je suis de retour, pas avec des trucs de Noël parce que j'ai pas vu Noël arriver et voilà qu'il est déjà reparti. Non j'ai encore fait des trucs qui font peur parce que j'ai laissé la moitié de mon matos dans mon appartement ce qui inclut tout pour faire la couleur et mon taille crayon. Donc GOGO FEUTRES.

Anyway I'm back, not with Christmas stuff because I didn't see Christmas coming and now it's already gone. No, I did scary things because I left half my drawing stuff in my flat, and that includes everything for colour and a pencil sharpener. So GOGO PENS.

Pour ceux qui ont une bonne mémoire (et qui sont sur le site des légendaires parce que j'ai plus souvenir de l'avoir posté ici tellement j'étais pas contente) j'ai fait un redesign du personnage d'Abyss dans Les Légendaires World Without pour le rendre un peu plus monstrueux (et quadrupède) vers début 2018 et j'en étais absolument pas contente. Maintenant que j'ai un peu progressé (et étudié un peu Alien) j'avais envie de me "rattrapper" en prenant appui sur le style de Giger.

For those who have a really good memory (and happen to be on the Légendaires website because I can't remember posting it here because of how unhappy I was with it) I redesigned Abyss from Les Légendaires World Without to make him a bit more monstrous (and quadrupedic) around the start of 2018 and I wasn't happy with it. Now I've gotten better (and studied Alien) I wanted to "claw it back" using Giger's style as a crutch.

Donc le résultat et là et j'en suis plutôt contente, il meuble un peu la partie plus fade de mon carnet, j'aime bien. Ça faisait longtemps que j'avais pas fait une grosse impro comme ça direct au feutre fin donc ça fait plaisir et c'était plutôt thérapeutique :3

So here's the result and I'm quite happy about it, he fills a gap in the iffy bit in my sketchbook, I like it. It's been a while since I improvised directly in pen like that so it was nice and quite therapeutic to do :3

La prochaine fois je sais pas, j'ai plein d'idées de projets en cours, j'ai un redraw d'un vieux fanart, j'ai un portrait digi qui attend d'être fini depuis avril, j'ai un portrait tradi que j'ai commencé hier, j'ai récemment regardé 부산행 (Le Dernier Train pour Busan, film que je conseille vivement aux fans de film d'horreur qui ont tellement regardé des films de zombies qu'ils ont tous les clichés et y ont un peu perdu foi. Les zombies en soi ne sont pas si effrayants que ça, même s'ils sont loin d'avoir l'air sympathiques, mais l'atmosphère est super tendue, et à chaque fois que je pensais savoir qui allait vivre, ou ce que j'allais ressentir si x personnage mourrait, ça s'est totalement renversé.) et je veux faire un fanart, bref, y'a des choses.

I don't know what you'll see next time, I have a load of ideas and ongoing projects, I've got an old fanart I'm redrawing, a digital portrait I've had lying around since April, a tradi portrait I started yesterday, I watched 부산행 (Last Train to Busan, I film that I highly recommend to anyone who likes horror films but who have watched so many zombie films that they've kind of lost faith in the genre. The zombies in themselves are not scary, though they are far from looking friendly, but the atmosphere keeps you tense all the way through, and every time I thought I knew who was going to live, or what I would feel if a character died, it got flipped on it's head.) and I want to do a fanart of it, so yeah, there's some stuff.

J'espère que vous avez passé un bon Noël, qu'on vous a gâté, qu'avoir mangé trop gras, trop sucré, trop salé ne revienne pas jouer des tours à votre système et que vous vous reposez bien !

I hope you've had a good christmas, that you've been spoilt, that eating too much sugar, salt and fat isn't playing games with your digestive system and that you're resting up!

여러분, 메리 크리스마스 늦게 말하고, 복 많이 받으세요!

- K 💜