"Меня все глубже поглощает пустота и я не могу дышать"

* * *

[Ранее этим днем]

Отлично. У Даниэля все шло идеально, пока новость о появлении Гарри в Нью Йорке не достигла его. Он здесь, и он, по всей видимости, жив, судя по фотографиям в Интернете. Но не эти снимки его выбесили, нет. А то, что он пришел, чтобы найти Анжелину, а также то, что она не сдержала свое обещание и встретилась с ним. Фотографии доказывали это. Эти фото заставили его затаить дыхание и почувствовать... Страх. Он не думал, что случиться такое; он думал, что все спланировал, что никто не узнает о нем и том, что он сделал. Парень проделал поистине хорошую работу, обманывая всех, особенно Анжелину. Ее память никогда не вернеться, как сказал им с тетей врач, но девушка продолжала верить, что шанс есть.

Даниэль сел на свой стол, делая глоток ликера, наполняющего его стакан. Он не часто выпивает, алкоголь жег его горло, но после увиденного ему надо было забыться. Парень сжал кулак и со злостью ударил по журналу, где было распечатано лицо Гарри. Гнев внутри него усиливался лишь от одного взгляда на своего врага. Он думал, что Гарри умрет тогда. Той ночью, когда он забрал Анжелину, он помнит Гарри просто в ужасном состоянии. Он был под обломками здания, повсюду была его кровь, не было ни единого шанса выжить после такого... Но он смог. Даниэль слышал, что Гарри впал в кому, а после СМИ просто перестали писать о нем, и Даниэль перестал волноваться об этом, он подумал, что все кончено. Он выиграл девушку. Но он был неправ. Теперь Гарри тут и он намерен вернуть Анжелину, поэтому ему стоит быть осторожным. Парень еще не узнал о их союзе с Анжелиной; если бы узнал и нашел его было бы плохо. У него есть время просчитать свой следующий шаг; он хотел, чтобы все было так, как он того хотел. Анжелина с ним, а враг под землей. Даниэль хотел, чтобы Гарри умер.

Внезапно его телефон зазвонил, оторвав парня от своих мыслей, и Даниэль нахмурился, глянув вниз. Сейчас он был не в настроении разговаривать с кем-либо, поэтому он старался игнорировать настойчивого человека, что звонил. Но пронзительный звон ставал все невыносимее и раздрожительней, и парень наконец решил ответить.

- Здравствуйте, - сказал он; его голос был пронизан гневом. На конце линии слышалось лишь тяжелое дыхание, и глаза Даниэля сузились в ожидании, пока его собеседник ответит.

- Даниэль, наконец-то я нашел тебя, - воскликнул человек по ту сторону, и карие глаза Даниэля расширились от шока, когда он услышал этот голос. Он слишком хорошо его знал. Как он его нашел?

- Александр? - спросил он с опаской, отчего послышался смех.

- Ты шокирован, старый друг. Ты думал, я тебя не найду? У меня все еще есть связи, помнишь? - ответил мужчина.

Парень крепче сжал в руке стакан и слегка прикусил язык, боясь сказать то, о чем он позже может пожалеть.

- Зачем ты позвонил мне? - голос Даниэля выдавал его раздражение.

- Скажем так, новости здесь быстро распространяються, и я уже знаю что Гарри прибыл в Нью Йорк. Где ты и Анжелина.

- Ты знаешь слишком много, как для человека, сидящего в тюрьме, - огрызнулся парень. Александр в ответ сухо рассмеялся.

- Знаешь, Гарри навестил меня за несколько дней до своего отъезда. Он спрашивал меня об Анжелине и был уверен, что она с тобой. Он требовал рассказать ему, где находишься ты и она. Тогда я не знал, и не хотел знать, по правде, но потом я вновь задумался об этом.

- Значит, ты знал, что он жив. Ты мог позвонить мне и предупредить, но ты этого не сделал. Ты хотел, чтобы это произошло, ты хотел, чтобы Гарри нашел Анжелину! - Даниэль кидал в трубку обвинения, вставая со стола и стукнув кулаком об его поверхность.

- Да, я действительно этого хотел. Ты знаешь, я не делаю одолжений, Даниэль. Ты также знаешь, что мне нужна твоя помощь, а тебе моя, чтобы избавиться от Гарри, - заявил мужчина, его голос суровый и устрашающий. Даниэль вздохнул.

- Ты в гребанной тюрьме. Ты не можешь мне помочь.

- О, но тогда мы должны изменить это, - в его голосе была слышна нотками веселья.

Даниэль нахмурился и облизнул губы, подумал взгляд наверх. Он знал, что хотел предложить Александр, но хотел в этом убедиться. Его просьба была безумной. Но он нуждался в его помощи, это правда. В ту ночь ему повезло, что никто не увидел его с Александром, но теперь он не знает, стоит ли рисковать своей свободой. Может, в этот раз ему не так повезет.

- Ты хочешь меня попросить вытащить тебя оттуда?

- Да, - ответ был быстрым. - Я дам тебе время подумать, мне нужно идти.

А затем послышались гудки. Даниэль закричал, кидая телефон через всю комнату в стену.

- Черт возьми! - парень спешно провел руками по небрежно уложенным волосам.

Нет. Нет. Он должен был разобраться с этим сам, он должен был поговорить с Анжелиной. Если ничего не измениться, он попросил помощи от Александра, даже если это поставит под угрозу его свободу. Они с Анжелиной будут вместе и никто этому не поприпятствует, даже Гарри.

Он поднял свой телефон, схватил журнал с Гарри и быстро направился к двери. Он должен был встретиться с Сильвией, она должна помочь ему. Она единственная, кто мог повлиять на Анжелину; она единственная, кому нравился Даниэль и хотела, чтобы они были вместе. Он так думал.

* * *

[Angel's POV]

Я сделала глубокий вдох и выдохнула через рот, когда достигла крыльца. Дверь была закрыта, но в доме горел свет, что означало, что тетя внутри и ждала меня. Взглянув на часы я удивилась, ведь уже было 8 вечера. Я целый день провела с Гарри, и время в его компании пролетело незаметно. Этот день был прекрасным, но моя тетя сейчас все испортит. Я наклонила голову и вставила ключи в отверстие, прежде чем отпереть дверь. Сразу два знакомых голоса достигли моих ушей, и я закупила губу, входя в дом. Я закрыла за собой дверь и это заставило голоса стихнуть.

- Анжелина! - позвала меня моя тетя из гостиной. Вскоре она предстала передо мной, скрестив руки на груди. Ее голубые глаза пристально смотрели на меня с осуждением. Почему?

- Я тут, - я сделала несколько шагов к ней, чтобы быть ближе. Мой взгляд переметнулся за ее спину и мои глаза расширились, когда я заметила второго человека. Знакомый голос. Даниэль. Парень махнул мне, вставая с дивана.

- Привет, Анжелина, - поприветствовал он меня и, в отличии от моей тети, он не выглядел обозленным, он выглядел грустным. Что он здесь делает?

Я подошла к нему, не обращая внимания на Сильвию, но она задержала меня, выставив вперед руку.

- Что здесь происходит? - спросила я. Позади себя я услышала шаги тети, мой вопрос был направлен к Даниэлю. Парень вздохнул, его взгляд метался то ко мне, то к тете, не зная, что сказать мне.

- Кое-что произошло, - подала голос тетя Сильвия, не дожидаясь ответа парня. Он посмотрел на бумаги, которые держала в руках женщина. Я нахмурилась, и посмотрела на Даниэля, прежде чем взглянуть на бумаги.

Тут же мои глаза расширились и тихий вздох покинул губы. Это было не хорошо. Это была распечатанная наша с Гарри фотография с сегодняшнего похода на обед. Качество оставляло желать лучшего, но это были сто процентов мы. Это была какая-то статья в Интернете, а рядом находились наши совместные фото год назад. "Минувшая любовь воссоединяеться" - гласил заголовок, и мои глаза опять расширились.

Черт! Как мы могли оказаться такими легкомысленными? Я знала, что что-то подобное должно рано или поздно случиться. Я не должна была соглашаться выходить с ним на публику. Комната погрузилась в тишину; я могла слышать биение своего сердца. Я чувствовала, что две пары глаз сверлят меня. Они были недовольны. Я не знала, что сказать. Правду.

- Не хочешь обьяснить? - спросила тетя, и я подняла голову, чтобы взглянуть на нее.

Мои губы приоткрылись, чтобы что-то сказать:

- Это не то, на что похоже. Я могу обьяснить.

Я посмотрела на Даниэля, который был ужасно тихим.

- Тогда вперед, - голос женщины был строгим. Она выглядела словно злой родитель; ее взгляд изучал мое лицо, пытаясь найти хоть каплю лжи.

- Это ложь. Я не изменяю тебе, Даниэль. Я согласилась встретиться только потому, что хотела узнать что-то о своем прошлом, так как моя тетя решила у таить недеталей,важных деталей, - когда последние слова слетели с моих губ, я перевела взгляд на Сильвию. Она сжала губы в такую линию.

- Ты пообещала, что больше не встретишься с ним. Я сказал тебе, что его приход значит только что-то плохое. Как бы ты себя чувствовала, если бы в один день увидела меня с моей бывшей? - спросил Даниэль, делая шаг ближе.

Я собиралась ответить ему, но затем поняла, что он только что прокололся: он знал о моем прошлом и о моих отношениях с Гарри. Я нахмурила брови.

- Ты знал! - обвинила я его, Даниэль напрягся. - Ты знал, что он был моим парнем, и все это время скрывал! Я думала, ты ничего не знаешь.

Мой голос переходил на крик. Парень опустил взгляд на пол и сжал челюсть. Моя тетя подошла сзади и коснулась моего плеча, отчего я вздрогнула.

- Я его попросила. Он не хотел врать тебе. Но я его уговорила.

- Даниэль, мы можем поговорить наедине? - сказала я, даже не взглянув на женщину. Он быстро поднял голову, чтобы взглянуть на меня, и слегка кивнул в знак согласия.

Не дожидаясь, пока тетя или он еще что-нибудь скажут, я направилась к своей комнате. Мое дыхание было не ровным, когда я поднималась по лестнице; я не знала, что думать или чувствовать. Мне действительно было больно оттого, что единственные люди, которым я доверяла, обманывали меня. Как только мы достигли моей комнаты, я открыла дверь и стремительно вошла внутрь. Шаги Даниэля эхом раздавались сзади, а затем дверь закрылась. Я сжала руки в кулаки и обернулась к парню лицом. Он прислонился к двери, глядя на меня своими темными глазами.

- Извини, что не сказал раньше, Анжелина. Я знаю, что это было ошибкой, но мы хотели как лучше для тебя, - в ответ я лишь покачала головой.

- Нет, Даниэль, ты сделал это, потому что это было лучше для тебя! Теперь все стало приобретать смысл. Ты воспользовался моим положением. Ты давно хотел меня, но я была с Гарри, поэтому, когда я потеряла память, ты решил не открывать мне мое прошлое. И даже тетя согласилась! - высказала я ему, слегка повышая голос.

Теперь пазл потихоньку стал складываться; они оба это запланировали. Это имело смысл. Глаза Даниэля расширились и он подошел ко мне, чтобы схватить за руку. Мой взгляд не покидал его лицо, в ожидании того, как он отреагирует на мои предположения.

- Нет, все абсолютно не так. Я сделал это не по этой причине. Я сделал это, потому что твоя тетя очень просила. Она считала, что Гарри плох для тебя, и я согласен с ней, вот почему я согласился помочь, - я слышала отчаяние в его голосе, когда он слегка встряхнул меня.

- Я хочу, чтобы вы мне все обьяснили, и не лгали мне. Я устала, Даниэль. Я заслуживаю правду, - картинка перед глазами стала немного размыто из-за подступивших к глазам слез.

Парень кивнул и сделал шаг назад, опираясь спиной об стену позади. Мои ноги подкосились и я рухнула на кровать, чувствуя свое бешеное сердцебиение. Он провел рукой по волосам и глубоко вдохнул, прежде чем начать.

- Я знал Гарри еще до того, как вы встретились, я работал у него в компании. Я был достаточно важным работником. Однако наши с ним отношения не всегда были солнечными. Гарри старался скрывать это,но на самом деле он завидовал мне. Я построил свою карьеру своим трудом, а не получил ее от своего отца, - начал он.

- Продолжай, не останавливайся, - любопытство брало вверх.

- Гарри пригласил меня на вечеринку у себя дома, и там я встретил тебя. В тот вечер внимание его не было сосредоточено на тебе, вместо этого он флиртовать с другими женщинами, полностью игнорируя тебя. Я предпочел оставаться скрытым в толпе, но я мог видеть тебя. Ты была самой красивой девушкой, которую мне когда-лмбо доводилось видеть. Я пытался поговорить с тобой, но ты избегала меня. Единственный раз, когда ты заметила меня, это когда Гарри оскорбил тебя, а я защитил тебя. Он сказал, что ты ведешь себя, как не подобает истинной женщине, и что ты не заслуживаешь его внимания. В ту ночь ты ушла из его дома в слезах, - закончил Даниэль, переводя взгляд на меня.

Я сдерживала слезы. Если то, что сейчас он сказал и есть правда, то Гарри тогда был просто ужасным человеком. Но я все равно выбрала сторону Гарри. Почему? Потому что мы всегда желаем получить то что приносит нам наибольшую боль.

- М-может, он изменился? Я же решила быть с ним, у меня были причины.

- Он этого не сделал, Анжелина. Гарри навсегда останется таким же эгоистичный, высокомерные и манипулирующим человеком, каким он всегда был. Если он чего-то хочет, он это получает, ни смотря ни на что, что может возникнуть на его пути. Я осознал это тяжелым путем, когда он уволил меня, - парень горько сказал, его глаза загорелись.

- Почему он это сделал? - Даниэль в ответ сухо рассмеялся, какая головой.

- Разве не очевидно? Из-за тебя, Анжелина. После той ночи я написал тебя и пригласил на свидание, Гарри узнал об этом, а на днях позднее в компании потребовал объяснений. У него развилась странная одержимость тобой. Он хотел тебя. Когда я не согласился перестать с тобой общаться, он ударил меня, а затем уволил.

- Боже мой, - воскликнула я, положив руку на грудь.

Человек, которого описывал Даниэль, совсем не походил на Гарри, которого я знаю сейчас. Гарри не был похож на человека, который мог бы сделать такое. Да, у него были проблемы с гневом, но одержимость и эгоизм... Я не думаю.

- Это правда. Каким-то образом он сумел тебя одурманить ложью, может, с твоей стороны это была настоящая любовь, но не с его, Анжелина. Он просто использовал тебя, а ты прощала ему все ошибки. Когда мы увиделись с тобой вновь, ты попросила оставить тебя в покое, и я уважал твое решение. Ты рассказала Гарри о своем наследстве и я попытался донести до тебя, что он это делает из-за денег, но ты не послушала меня.... Так что, я ушел. После этого я узнал об аварии и тут же поехал в больницу, где тебя уже нашла тетя.

- А где был Гарри? - мой голос был едва громче шепота. Даниэль вздохнул.

- Он был не в городе, в командировке. Я рассказал твоей тете о нем и она сама немного покопала под него. Она приказала доктору позвонить тебе и сказать, что все под ее контролем. Она привезла тебя сюда и скрыла от Гарри, а затем попросила и меня переехать. Думал, ей нужна моя помощь, - обьяснял он, медленно заполняя пробелы. Моя тетя была мозгом в этом операции.

Я встала с кровати, обхватив себя руками и подняв голову, чтобы взглянуть на Даниэля. Его взгляд немного смягчился, он выглядел более расслабленным.

- Ты знаешь, он не святой.

- Никто из нас, Даниэль. Мы все совершаем ошибки, но некоторые стараються исправить их. Может, Гарри тоже пытался, может, поэтому я решила быть с ним, потому что увидела в нем что-то хорошее. Я не думаю, что ему нужны были мои деньги. Я виделась с ним, я знаю, что обещала не делать этого, но я должна была знать.

Парень сжал губы и подошел ко мне. Его пальцы скользнули по моим оголенным рукам, пока не коснулись головы и приблизил ее к себе.

- Я понимаю, почему ты это сделала. Но ты должна помнить, что он тебе больше не парень. Я смог тебя заполучить. Я всегда был рядом, когда нужна была помощь или когда у тебя были кошмары. Я люблю тебя, Анжелина, и я не хочу тебя потерять, - сказал он и приблизил свои губы к моим, желая оставить небольшой бонус.

Этого маленького жеста было недостаточно, чтобы я что-то почувствовала. Потеряет ли он?

- Я знаю, что я теперь твоя, но не проси больше не видеть его. У меня все еще есть вопросы, и ответы я могу получить у Гарри. Даже если он тебе не нравится, я ему доверяю, - я снова избегала слова люблю, которое он явно хотел услышать от меня. Он хотел, чтобы я сказала ему это в ответ но я не могла.

- Хорошо, я доверяю тебе, Анжелина. Только не подводит меня. Я больше не хочу терять тебя из-за него, - прошептал парень и прижал меня к своей груди.

Я закрыла глаза, слушая его неровномерное сердцебиение. Он нервничал и я хотела его успокить, и сказала то, о чем сразу же пожалела.

- Ты не потеряешь меня, Даниэль.

- Тогда докажи мне это. Я не хочу просыпаться каждое утро, думая, что больше не смогу вот так вот тебя обнять, - сказал он, запрявляя прядь моих волос за ухо.

- И как мне это сделать? - я слегка улыбнулась.

То, что он сказал после лишило меня дара речи.

- Я хочу, чтобы ты стала моей женой, Анжелина. Выходи за меня.

• • •

Я очень рада тому, что решила хоть и не возвращаться на ваттпад, но хотя бы завершить начатое. Спасибо огромное тем, кто все еще с этим переводом и со мной, по совместительству ❤ Как ваши праздники и сессии?