On raconte que, trois nuits après sa naissance, Mabon fut enlevée à sa mère, Modron, l'une des déesses de la Terre.

Pendant plusieurs années, Mabon demeura introuvable, ni dans le ciel, ni sur Terre. On la chercha en vain. Alors, Modron décida de descendre sur Terre sous une forme humaine et d’interroger les cinq animaux les plus anciens : le merle, le cerf, l’aigle, le saumon et le hibou.

Ces animaux possédaient tous des capacités extraordinaires leur permettant de percevoir ce que les humains ne pouvaient observer. À chacun, elle posa la même question :
« Dites-moi, savez-vous quelque chose au sujet de Mabon, le fils de Modron, mon enfant, qui a disparu alors qu’il n’avait que trois nuits ? »

Le temps passait, mais toujours aucune nouvelle de Mabon. Sa mère était dévastée, et cette douleur était si profonde qu’elle plongea la Terre entière dans une période sombre. Rien n’était plus puissant que l’amour d’une mère pour son enfant.

Mais les animaux finirent par lui apporter une réponse.

« Depuis vingt ans, Mabon est retenue sous terre, dans les Enfers, auprès de celui qu’on appelle Hadès. Là-bas, l’enfant, devenue adulte, pense avoir été abandonnée par les siens. Elle y a construit sa vie et ne songe plus à partir. D’autant plus qu’elle y a trouvé l’amour, auprès du dieu des âmes errantes. »

Mabon se trouvait donc sous la surface de la Terre, dans le ventre même de la Terre Mère, l’endroit d’où Modron elle-même était née. Ce lieu, puissant et enchanté, regorgeait toutefois de défis.

Modron décida de descendre pour retrouver son enfant. Sous sa forme mortelle, elle dut franchir de nombreux obstacles. Lorsqu’elle atteignit enfin les Enfers, elle retrouva Mabon.

Mais celle-ci refusa de remonter à la surface. Elle ne voulait pas quitter son grand amour, Hadès. Pourtant, là-haut, le désespoir de Modron déclenchait tempêtes et chaos. La Terre n’était plus fertile. Modron avait juré que si elle ne pouvait avoir sa fille, personne ne profiterait de la fertilité de la Terre.

Le dieu Soleil et la Lune décidèrent d’intervenir. Ils créèrent une éclipse et unirent leurs forces pour tenter de résoudre ce chaos. Ensemble, ils rassemblèrent leur énergie pour forcer Mabon à revenir à la lumière, brisant ainsi son attachement aux Enfers.

Hadès, cependant, accepta de la laisser partir, mais pas sans poser une condition. Il lui fit manger un grain de grenade, que Mabon accepta sans se douter des conséquences.

Lorsque Modron retrouva enfin sa fille, elle comprit immédiatement ce qui s’était passé et la mit en garde :
« Tu as mangé la nourriture des morts. Désormais, tu seras liée aux Enfers. Tu devras y retourner lorsque le roi Houx sera aux commandes, et tu ne pourras remonter à la surface que lorsque le roi Chêne reprendra son règne. »

En effet, la graine de grenade liait Mabon à la Terre des Morts. Elle ne pourrait jamais s’en éloigner trop longtemps, attirée irrésistiblement par le royaume d’Hadès.

Cette situation convenait toutefois à Mabon et Hadès, qui continuèrent à se voir une partie de l’année, tandis que Modron retrouvait sa fille le reste du temps.

Finalement libérée de l’Outre-Monde, Mabon devint la fille de la Lumière. Cependant, chaque automne, la lumière de Mabon est attirée à nouveau sous la Terre, auprès d’Hadès.

C’est ainsi que les nuits s’allongent après l’équinoxe d’automne. On raconte qu’une fois descendue dans les profondeurs, la lumière de Mabon rassemble ses forces et sa sagesse durant l’hiver, pour réapparaître au printemps et illuminer la Terre de tout son éclat.