Since Voldemort made Nagini a horcrux he shares part of his soul with her resulting in him having a more snake-like appearance!

~District_Gryffindor