Author: Miss suju.

*Rating: T.

*Disclaimer: các oppa không thuộc về Gà. (:(( Đau khổ).

*Pairing : Kyumin.

*category: fun, pink.

+Note: Tặng cho Myz, em gái dễ thương của unnie, chúc em sinh nhật vui vẻ. :X

Kyuhyun xài tiếng Việt.

Vào ngày 27/3, tất nhiên mọi ELF Việt đều biết. Đó là ngày Super Junior sang Việt Nam.

Và câu chuyện của chúng ta, bắt đầu sau khi các anh đã về Hàn Quốc được một tuần.

Mọi chuyện bắt đầu khi Kyuhyun và Sungmin học được một ít tiếng Việt Nam. Một ít nhưng đủ để Kyuhyun và Sungmin nhắn tin với nhau bằng tiếng Việt. Điều này chỉ xảy ra khi họ có hứng thôi. Chứ bình thường thì không.

Và rồi một hôm. Kyuhyun có chương trình diễn phải về muộn. Biết là Minnie sẽ chờ, nên Kyuhyun đã nhắn tin về bảo Sungmin đi ngủ trước. Tuy nhiên hôm đó lại là ngày của Kyumin nên Kyu đã nhắn một cái tin bằng tiếng việt như sau:

"Vo yeu quy, da ngu chua? Hom nay la mọt ngay dac biet, chong chuc vo luon vui ve, dam dang nhu the. The moi la vo cua chong, tho hong cua chong".

Ý của Kyuhyun là:

"Vợ yêu quý, đã ngủ chưa? Hôm nay là một ngày đặc biệt, chồng chúc vợ luôn vui vẻ, đảm đang như thế. Thế mới là vợ của chồng, thỏ hồng của chồng".

Tin nhắn được gửi đi và báo cáo tin nhắn là đã gửi thành công. Kyuhyun cười và quay lại với công việc của mình. Cậu chắc mẩm ngày mai về sẽ được nhìn thấy bộ mặt đáng yêu vui vẻ của con thỏ, mà Thỏ của cậu mà vui thì con Sói như cậu có rất-nhiều-việc-để-làm.

Sáng hôm sau.

Kyuhyun về nhà lúc 8 giờ sáng. Mắt díp hết lại vì buồn ngủ. Cậu vào phòng, nhảy tót lên giường. Nhưng khác với mọi khi, không có một vòng tay nhẹ nhàng ôm lấy cậu như mọi khi nữa. Mà ngược lại, một cú cước tung từ trong chăn ra phi thẳng vào người Kyuhyun. Không kịp phòng thủ Kyuhyun chấp nhận số phận bay ra khỏi giường và đáp đất đẹp mắt.

Nhăn nhó vì đau, Kyuhyun lồm ngồm bò dậy:

- Hyung làm gì vậy? Em không được chợp mắt cả tối qua, mới về đến nhà mà hyung lại chào đón em thế à?

- Em biến đi, đừng có ở đây nữa!!!

Sungmin tức giận hét lên, đôi mắt đỏ au như đã thức cả đêm qua.

- Hyung làm sao thế? Nói cho em biết đi!-Kyuhyun thấy vậy, vội kéo Sungmin lại gần.

Nhưng không nhận được một câu nào ngoài câu "Hyung ghét em"! Và bạn Kyu lại một lần nữa bị ăn đạp. Nhưng lần này, bay xa hơn. Cụ thể là bay từ phòng ra đến cửa bếp nơi Thiên thần Uma và công chúa hạt đậu đang nâú bữa sáng.

- Kyuhyun, hai người lại sao thế?- Wookie tốt bụng chạy đến đỡ Kyuhyun đứng dậy.

- Ui da, không hiểu Minnie lại dở chứng gì nữa?-Kyuhyun nhăn nhó đứng dậy.

- Lại trêu tức nó phải không?-Thiên thần Uma ôn tồn hỏi, trên tay đang cầm một đĩa sandwich.

- Em đâu có làm gì hyung ấy!-Kyuhyun cãi lại.

- Không có thì sao em bị ăn đạp.

- Em không biết, Sungmin này, liệu có phải đi diễn Hong Gil Dong với Yesung hyung nhiều quá nên nhiễm tính hyung ấy không?-Hỏi vu vơ.

- CHO KYUHYUN!!!CẬU NÓI GÌ HẢ?????

Kyuhyun giật bắn mình vì câu hét ấy, cậu quay lại, mồ hôi toát ra, sống lưng dựng đứng. Nguy to rồi. lẽ ra không nên buột miệng nói Yesung như thế khi mà Wookie đang ở đây. Kyuhyun cười ngây ngô hú hoạ, Ryeowook rất ít khi nổi giận nhưng một khi mà đã giận chắc đến Heechul cũng không cản nổi cậu ta mất. Hơn nữa lần này, cái mà cậu đụng vào là một vấn đề " hết sức nhạy cảm".

Lủi thủi đi ra khỏi phòng bếp, Kyuhyun đi ra phòng khách, ngủ tạm trên ghế sofa.

- Hyung à, phải tìm hiểu vụ này chứ? Thấy tội cho Kyuhyun quá.- Yesung từ đâu lao ra phát biểu.

- Kệ cậu ta, em ghét cậu ta!-Ryeowook gắt lên.

- Em sao thế?- Yesung lân la hỏi han thì bị Thiên thần uma kéo ra chỗ khác. Bây giờ mà đụng vào Ryeowook thì chỉ còn nước chết.

Dù sao với trách nhiệm là uma, tất nhiên Leeteuk không thể bỏ qua việc này. Anh đi đến phòng Kyumin, cố lôi cái người đang nằm cuộn tròn trong đống chăn dậy.

- Sungmin, dậy hyung bảo.

- Sao ạ. *vùng vằng*

- Em với Kyuhyun sao thế?

- Không sao cả ạ.

- Thế sao sáng sớm đã đá nó ra khỏi phòng, cả đêm qua nó không được ngủ, em phải biết thương nó chứ.

- Nhưng Kyuhyun đâu có thương em. Hyung xem, cậu ta nhắ tin cho em, lại còn nói kháy em nữa.-Sungmin xưng xỉa.

- Nói kháy em? Kyuhyun á?

- Không tin hyung đọc mà xem

Mất vài phút để Teuk ngân nga đánh vần..nhưng..vấn đề là anh không hiểu cái tin nhắn ấy nói gì. Thêm vài phút nữa đi tìm Yesung, thằng nhóc này có biết chút ít tiếng Việt. Cuối cùng Teukie đã tường tận gốc tích cái tin nhắn.

Quay lại chỗ Minnie, Leeteuk vẫn không thể hiểu với một tin nhắn như vậy, Minnie giận dỗi cái nỗi gì?

- Tin nhắn này có làm sao đâu?- Anh ngạc nhiên hỏi.

- Sao lại không hyung xem này, cậu ta dám bảo em đã ngu chưa. Em thế này mà cậu ta dám bảo em dâm đãng. Lại còn nói em "cua" cậu ta.

- Kyuhyun nó nói thế lúc nào?-vẫn không hiểu.

Và thế là cái tin nhắn của Kyuhyun được dịch lại như sau:

"Vợ yêu quý, đã ngu chưa? Hôm nay là một ngày đặc biệt, chồng chúc vợ luôn vui vẻ, dâm đãng như thế. Thế mới là vợ "cua" chồng, thỏ hồng "cua" chồng".

- Đấy hyung xem, thế có được không??-Minnie vứt luôn cái điện thoại qua một bên.

- Em dịch nhầm rồi, tiếng việt có dấu, nó nhắn tin cho em không dùng dấu nên mới thế!

Ngớ người sau màn giải thích của Teuk, Minnie ngại ngùng khi biết mình đã giận nhầm. Xấu hổ quá đi mất, lại thương Kyu nữa....

Một lát sau, Kyuhyun dậy. đi về phòng để lấy quần áo đi tắm. cậu khẽ mở cửa, thấy Sungmin đang nằm trên giường.

- Em vào lấy quần áo thôi, đi ngay đây, không làm phiền hyung lâu đâu.

Nghe tiếng thì rõ ràng là Kyuhyun đang giận. Mà đúng là như thế, bạn magnae chỉ chăm chăm lấy quần áo. Bỗng nhiên có ai đó e thẹn ôm lấy lưng cậu.

- Kyuhyun à, Minnie xin lỗi...Hyung sai rồi...

- Hyung sai ở đâu?

- Hyung đã hiểu lầm ý của em...hyung xin lỗi.

Giờ bạn Kyu mới hiểu được lý do khiến mình ăn đạp. Thôi, coi như nhớ đời, lần sau không xài tiếng việt linh tinh nữa. Nhưng bạn Kyu của chúng ta là sói mà, làm sao bỏ qua dễ dàng thế được.

- Hyung làm em phải ngủ ngoài ghế sofa, đau hết cả lưng...Hyung định đền em thế nào đây?

- Đền??-Bạn thỏ hồng của chúng ta không hề biết đã mắc bẫy- Kyu muốn gì hyung sẽ đền cho Kyu cái đấy.

- Thật nhé?

- Ừ, Kyu thích gì, thỏ bông háy gấu bông. Hay kẹo?? Hay bánh gato.

- Em không cần mấy cái đó.

Thấy Kyu đang từ từ tiến lại chỗ mình, bộ mặt gian xảo hết nói. Sungmin mới nhận ra mối nguy hiểm đang rình rập, anh lắp bắp nói.

- Kyu..không... đi..t..tắm sao?

- Đòi nợ hyung xong em đi tắm một thể.

Và thế là căn phòng nhỏ bé trở nên hỗn loạn. Con sói rượt đuổi con thỏ chạy lòn vòng quanh chiếc giường. Cuối cùng con Thỏ bị con Sói tóm được. Thỏ bị đè lên giường không thương tiếc.

Mấy người ở ngoài chỉ còn nghe thấy tiếng:

- Kyuhyun, hyung xin lỗi mà!

- Muộn rồi hyung!

- Hyung biết lỗi rồi mà, với lại hyung vừa mới ngủ dậy.

- Kệ hyung, cả đêm qua em không được ngủ. Em phải phạt hyung..

- Tha cho hyung đi mà, nhá??

- Em sẽ cho hyung không đi lại được một tuần luôn!!

- Cho Kyuhyun, cậu là đồ đáng ghét!

- Hyung ghét em kệ hyung, em yêu hyung là được.

- Hyung.. ư....ghét..e... ưm... ư..em!!

Thiên thần uma mỉm cười. Ngân nga hát và đi vào bếp. Bất chợt bắt gặp Yesung đang nhắn tin với Ryeowook. Dòm vào cái điện thoại thì thấy bạn Mây đang nhắn tin bằng tiếng Việt. Teukie thở dài, có phải ngày mai lại đến lượt anh đi dỗ dành Ryeowook không đây?

Một minh chứng tiêu biểu cho việc lạm dụng tiếng Việt. =.=

END.