Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

A little bit Dialekt


Freudentraene_M hat sich gewünscht, dass ich ein bisschen Österreichischen Dialekt schreibe, und zuerst wollte ich einfach ein paar Wörter schreiben, aber dann dachte ich mir: kann man das nicht besser ausdrücken mit einem Lied? 

Uns so präsentiere ich unsere inoffizielle, zweite Landeshymne: 

Das hier ist die einfache Stufe: I'm from AuStRiA (weil's einfach dazu passt!) (ich hab voll den Ohrwurm...) 



Dei hohe Zeit is lang vorüber
Und a die Höh' hast hinter dir
Von Ruhm und Glanz is wenig über
Sag ma wer ziagt no den Huat vur dia
Ausser mirI kenn die Leit', I kenn di Ratten
Die Dummheit die zum Himmel schreit
I steh zu dir bei Licht und Schatten jeder ZeitDo kann man moch'n wos ma wül
Do bin i Herr do kea I hin
Do schmützt des Eis von meiner Sö
Wia von am Gletscher im April
A wenn ma's schon vergessn ham'
I bin dei Apfel du mei Stamm
So wia dei Wasser talwärts rinnt
Unwiederstehlich und so hellFast wia die Tränen von am Kind
Wird a mei Bluat auf amoi schö
Sog i am Mensch der Welt vio stolz
Und wann ihr woits a ganz allan
I am from Austria
I am from AustriaEs war'n die Störche oft zu beneiden
Heit fliag i no, füh weiter fuat
I siech die meist, nur von da weit'n
Wer kann versteh'n wia weh des monchmoi tuatDo kann i moch'n wos I wül
Do bin i Herr do kea I hin
Do schmützt des Eis von meiner Sö
Wia von am Gletscher im April
A wenn ma's schon vergessn ham'
I bin dei Apfel du mei Stamm
So wia dei Wasser talwärts rinnt
Unwiederstehlich und so hellFast wia die Tränen von am Kind
Wird a mei Bluat auf amoi schö
Sog i am Mensch der Welt vio stolz
Und wann ihr woits a ganz allan (allein)
I am from Austria
I am from Austria
I am from Austria


Das waren jetzt die Lyriks und ich glaube, man konnte es noch verstehen, oder? Da brauchts keine Übersetzung, oder? Das war jetzt nicht der Oberknüller... der kommt noch... Muhahaha😈... 

Ich mach ein zweites Kapitel mit ✨a LiTtLe BiT DiAlEkT✨


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro