Und hier kommt nun das besagte Kapitel, der Teil mit dem historischen "Zeitraffer", den Valerio Magnus beschert - in der Wattpad Version zum Lesen ist es der Teil mit dem Titel "Ohne Filter". Die Länge: 19.27 Minuten. Ich hätte es einen Tacken langsamer lesen müssen, aber das wäre auf Kosten von Spannung und Dynamik gegangen.

Apropos "ohne Filter": Da ich keine Nachbearbeitung mache und Euch die ganz rohen Versionen, also erste "Takes" der Hörbücher zeige, hatte ich bei diesem Kapitel krasse Schwierigkeiten. Es hat am Ende gute 2,5 Stunden gedauert, mit zig Anfängen und Neustarts (und inneren Kreischanfällen), da mal an einem Wort die Betonung, dann das Tempo oder die Aussprache nicht ganz hinkamen - es gab zu viele schwierige Stellen, um in einem einzigen Take und Anlauf alles von A bis Z fehlerfrei, dazu sinnvoll betont, ohne heisere Kickse und Aussetzer in der Stimme (die ist seit meiner Erkältung immer wieder angeschlagen und nicht belastbar, heute ist es schlimm), mit korrekten Stimmwechseln zrwischen den Charakteren an jeder Stelle und ohne Versprecher oder Silbenverschlucker einzusprechen. Teilweise war nach 16 Minuten ein erster kleiner, sehr doofer Versprecher oder eine falsche Stimmfärbung drin (Valerio, verdammt nochmal!!) und ich musste alles wieder von vorne anfangen, weil anstückeln an vielen Stellen aus zig Gründen nicht ging.

 Das war Stress, das kann ich Euch sagen! Kein Kapitel davor, keine Szene seit Beginn der Aufnahmen zu allen vier Werken war so schwierig, auch bezüglich der "Dichte" der Emotionen. (Mittendrin in den Venedig-Zeitrafferszenen musste ich dann auch noch einen Moment lang beinahe heulen, und man hört das, WARUUuuuuuUUUUUUM!!!)
Jetzt ist es also aufgenommen und auf dem Kanal (Bettina Deutsch Autorin) veröffentlicht, und es ist im letzten Drittel irgendwo ein einzelnes doofes, sehr lautes Autorauschen zu hören, das ausgerechnet einen sehr gelungenen Part "durchfährt", von dem ich wusste, das bekomme ich jetzt nicht noch einmal so hin. Sch... drauf, das bleibt da jetzt drin, das geht so. :'D 

Wenn Ihr nett seid, gebt doch ruhig mal einen Daumen auf YT, wenigstens für diesen einen Teil, und schreibt einen freundlichen Kommentar drunter, das war wirklich extrem schwierig! :'D

Diese Spinne ist richtig ekelig.