Die berühmte "erste Begegnungsszene" zwischen Valerio und Caterina gibt es in der geschriebenen Ausgabe des ersten Bandes auf Wattpad gleich zweimal: zuerst aus Valerios Sicht, dann aus Caterinas Perspektive. 

Diese zwei Versionen waren entstanden, wie es auch einige andere für den Roman gibt - die Ihr aber nicht zu lesen bekommen werdet: Ich probiere manchmal aus, wie ein- und dieselbe Szene aus einer anderen Perspektive wirkt und entscheide mich dann für die Version, die ich für den Roman an der Stelle sinnvoller und vorteilhafter finde. Die erste Begegnung der beiden ist das einzige Doppelpaket, von dem ich Euch auf Wattpad beide Versionen gezeigt habe - einfach deshalb, weil ich noch nicht entschieden hatte, welche letztlich im Buch bleiben würde ... und aber auch, weil beide lesenswert sind. ;-)

Im Rahmen des Lektorats habe ich nun eine Entscheidung getroffen: Ich werde beide verwenden! :-) Im Rohmanuskript hatten beide Perspektiven bereits einen stimmigen Platz in der Handlung, so dass ich diesen auch gleich für das endbearbeitete Manuskript beibehalten kann.
Da ich die in weiten Teilen fertig lektorierte Fassung für das Hörbuch verwende (ja, Ihr erhaltet dort bereits den Text, wie er dann auch im veröffentlichten Buch zu finden sein wird!), gibt es nun auch im Hörbuch die Szene aus beiden Perspektiven. Valerios Sicht hatten wir bereits, dies hier ist der erste Teil der Sicht Caterinas. Ich musste die Szene auf zwei Videos verteilen, da die Datei als Ganzes zum Senden zu lang war.

Hier nun also die erste Hälfte der Szene aus Caterinas Sicht (11.46 Min.).