Zhihu aks:

Bạn đã từng trải qua những chuyện gì làm bạn cảm thấy lòng người thật đáng sợ?

_________

Group Weibo Việt Nam: https://www.facebook.com/groups/245234876341228

Fanpage: https://www.facebook.com/weibovietnam

Dịch bởi: Hanna Hanna

_________

#1 [61849 likes]

Thời học đại học, trông một lần chờ tàu điện, đứng bên cạnh tôi là một cô gái rất xinh đẹp, trang điểm ăn mặc cũng rất hợp thời, trên tay cô ấy cầm một túi gà rán vừa đứng chờ vừa ăn.

Sau đó tôi để ý ở bên cạnh cô ấy là một người phụ nữ tầm 30 tuổi dắt tay một đứa trẻ khoảng 6,7 tuổi gì đó, nghe họ nói chuyện thì hình như là con trai người phụ nữ kia.

Mọi người ở Bắc Kinh đều biết rằng, bến chờ tàu điện có những chỗ không có rào chắn bảo vệ, nhưng đứa trẻ kia thì lại rất hiếu động, mẹ nó sợ nguy hiểm nên phải giữ tay nó lại.

Đứa trẻ đó đùa một lúc thì nhìn thấy cô gái đang ăn gà rán đứng bên cạnh, thế là nó đưa tay lên chỉ và nói : mẹ, con cũng muốn ăn gà rán!

Người phụ nữ kia nhìn cô gái , nửa đùa nửa thật và nói rằng : con ra nói với chị ấy, bảo chị ấy đưa gà cho con ăn.

Thế là đứa trẻ nghếch đầu lên và nói với cô gái xinh đẹp kia rằng: Em muốn ăn gà rán! Cô gái kia nghe thấy tiếng thì nhìn qua rồi quay đầu đi không nói gì.

Người phụ nữ kia có vẻ xấu hổ, nhưng đứa trẻ lại đang nhảy qua nhảy lại đòi ăn gà. Lúc này tôi nghe loáng thoáng bà ấy nói: "Người gì không biết, trang điểm trông cứ như gái". Sau đó kéo đứa trẻ ra và không ngừng an ủi nó: con ngoan đừng đòi , chút nữa ra kia mẹ mua cho ăn.

Sau đó tôi nghe thấy tiếng tàu vào ga, lúc gần đến nơi, đứa trẻ kia đột nhiên buông tay mẹ nó, chạy lên phía trước và cố tình đẩy mạnh cô gái, cô gái kia thét lên kinh hoàng vì sắp bị rơi xuống đường ray. May mắn là vì lúc đó tôi đang nhìn trộm cô gái nên có cảnh giác khi nhìn thấy đứa trẻ kia chạy đến. Tôi đã kịp kéo tay cô ấy lại, và cũng ngay lúc đó, chỉ sau có mấy giây tàu điện vào bến và đỗ lại.

Mọi người xung quanh đều rất sợ hãi. Cô gái xinh đẹp cũng chưa hoàng hồn vì quá bất ngờ nên mặt trắng bệch, môi run run không nói lên lời. Mẹ của đứa trẻ cũng giật mình hoảng sợ, nhưng không hề chạy đến an ủi xin lỗi cô gái, cũng không mắng đứa trẻ mà thừa lúc tàu dừng kéo nó vội vã lên tàu, ẩn sâu trong đám người.

Cô gái kia cuối cùng không lên tàu, tôi ngồi lại bến với cô ấy một lúc, cô ấy vẫn hơi hoảng, ngồi xuống và òa khóc, sau đó không ngừng cảm ơn tôi. Tuy rằng sự việc đã qua rất lâu rồi, nhưng tôi vẫn không thể nào quên khoảng khắc đó và lúc bờ vai cô gái lúc đó run lên vì khóc và sợ.

Có người nói rằng nhân tính của con người là thiện, cũng có người nói là ác, nhưng tôi luôn nghĩ rằng trong thế giới rộng lớn này, thiện và ác sẽ cùng tồn tại.Có những cái ác đã được trồng ngay từ nhỏ, chỉ là chờ thời gian để bộc phát hại người thôi, lúc đó nó mới có thể bị phát hiện và trừng phạt.

Nhân tính con người là những thứ không thể đoán trước, và điều khiến tôi cảm thấy khủng khiếp hơn là bạn hoàn toàn không biết rằng những thứ ác độc này sẽ được cất giấu trong những vỏ bọc như thế nào.

_________________

#2 [67862 likes]

Một người bạn thân thời cấp 3 của tôi đã bị bắn chết khi du học ở Mĩ. Lúc đó cô ấy bận ở phòng thí nghiệm hoặc thư viện đến 11h đêm mới về . Hôm đó mưa rất to, vì vậy cô ấy đã gọi bạn trai đến đón. Bạn trai cô ấy vừa mua một chiếc xe BMW cũ. Sau khi về đến cửa nhà thì cả hai đều bị bắn chết. Sự việc này sau khi đến tai truyền thông trong nước thì lại biến thành tiêu đề :"Hai du học sinh một nam một nữ chết trên xe BMW trong đêm". Bình luận thì toàn là:" Khuya thế rồi không biết còn ở trong xe làm gì", "thế mới nói, người có tiền đi ra nước ngoài thì có gì tốt","lại là những phú đệ nhị dùng tiền bố mẹ ra nước ngoài". Các phương tiện truyền thông dùng những tiêu đề ác ý đưa tin, những người không dùng não suy nghĩ thì dùng những lời lẽ ác nghiệt bình luận và suy đoán về đồng bào của mình bị giết ở nước ngoài.

Tôi đã từng tưởng rằng tất cả đó là những lính "thủy quân" được thuê để bôi xấu nên đã không ngừng cmt nói sự thật trên các diễn đàn và weibo. Nhưng sau này tôi mới biết rằng, đó đều là những người thật. Có một tài khoản trả lời tôi trên weibo nói rằng: "Bạn có bằng chứng gì nói họ là người tốt, bạn đâu có quen họ". Tôi nói :"Tôi có quen cô ấy, cô ấy là người tốt nhất mà tôi đã từng gặp". Tại sao mọi người lại dùng những lời lẽ cay độc làm tổn thương người khác trong khi mọi người còn không biểt họ là ai, trong khi những người đồng bào của mình bị giết một cách vô tội?

Người bạn này của tôi, cô ấy thực sự rất tốt. Cô ấy lạc quan, vui vẻ, hòa đồng, giống như mặt trời nhỏ tỏa sáng. Bố mẹ cô ấy ân ái, gia đình hạnh phúc, là một cô gái lớn lên trong một gia đình tốt đẹp. Bạn của tôi, vì muốn tiết kiệm tiền cho bố mẹ nên mới thuê nhà ở chung trung khu có tình trạng an ninh kém. Chỉ vì tiết kiệm tiền mà những kỳ nghỉ cô ấy đều không về nhà mà tìm việc đi làm thêm. Thường thì cô ấy và bạn trai đều đi xe đạp đến trường, vì hôm đó trời mưa to nên cô ấy mới gọi bạn trai lái xe đến đón.

Trước đây, khi tôi nói chuyện với cô ấy mỗi lúc có những tin về tại nạn của du học sinh,cô ấy chỉ đùa mà nói rằng: ước nguyện lớn nhất của cô ấy là sống để tốt nghiệp. Chuyện đã qua lâu rồi. Thực ra vào lúc đó, tổn thương đến từ những câu nói ác ý cũng chẳng thấm vào đâu so với nỗi đau mất người thân. Những người lúc đó tùy tiện nói xấu đồng bào đã mất thì cũng sau chưa đến một tuần, lại đi chửi một bài báo khác. Chỉ có bố mẹ cô ấy mới là người đau khổ nhất vì mất đi người con yêu quý. Và cho đến tận bây giờ, mẹ cô ấy vẫn cả đêm không ngủ, bố cô ấy vì phải chăm sóc bà nên cố tỏ ra kiên cường.

Điều này cho tôi thấy một thế giới khác, kể từ đó về sau tôi cũng không còn tin vào tiêu đề của những bài báo nữa, khi xem tin tức tôi cũng không còn vội vàng phán xét mà sẽ đứng trên các lập trường khác nhau để suy đoán về sự thật.

Tôi cũng bắt đầu nhận ra nội tâm đen tối thực sự của rất nhiều người, vì trên thế giới này, không phải ai cũng được trưởng thành trong ánh mặt trời như bạn. Tôi cũng tự nhủ rằng, đừng nên chỉ dựa vào những lời nói mà có suy đoán ác ý cho người khác, cho dù chúng ta chỉ là khách qua đường, thì cũng không được ném đá khi thấy người khác rơi xuống giếng.

_________________

Link weibo: https://www.zhihu.com/question/29653125/answer/114985303