[Zhihu] Chuyện kể trước khi đi ngủ: Bong bóng ấp ủ những giấc mơ

_______________

Người dịch: Năm nay gió xuân thổi

Tác giả: Lâm Đóa

1. Cô gái mù và chàng trai câm

Có một cô gái mù và một chàng trai câm yêu nhau.

Bình thường chàng trai có thể nhờ thiết bị phát thanh điện tử để nói ra những điều mình muốn nói.

m điệu ấy có vẻ kỳ quái, mỗi lần nghe cô gái mù đều thấy buồn cười lắm.

"Đừng cười." Vẫn là âm thanh điện tử è è lạ tai, khiến cô gái mù càng thích thú cười vang.

Giây tiếp theo tay cô đã bị người yêu giữ chặt, ngón tay anh di chuyển chậm rãi viết chữ vào lòng bàn tay cô.

Lần này cô gái mù không cười nữa.

Bởi vì những lời yêu mà đối phương viết trong lòng bàn tay mình đều được đọc lên bằng tiếng nói từ tận đáy con tim.

Tiếng nói đó chỉ có hai người họ là nghe được.

Rất trịnh trọng, cũng rất ấm áp.

2. Câu chuyện chua và ngọt

Tôi nhìn quả cam trước mặt rồi nghiêm túc hỏi nó một vấn đề: Tại sao cũng là cam được hái trên cùng một cây, nhưng lại có quả chua quả ngọt?

Quả cam trắng liếc mắt nhìn tôi, đáp: Bởi vì tình duyên của chúng tôi không giống nhau.

Có vài quả cam may mắn, vừa sinh ra đã được mọc cùng cành với người tâm ý tương thông với mình, hai quả cam hạnh phúc lớn lên cạnh nhau, cùng nhau đón nắng ấm, cùng nhau gánh mưa giông gió lạnh, dù trong hoàn cảnh nào, dù buồn hay là vui, chỉ cần người yêu nhau luôn được ở bên nhau thì cuộc sống tự nhiên sẽ trở nên ngọt ngào.

Mà có vài quả cam không được tốt số như thế, hoặc côi cút một mình nơi đầu cành, hoặc ngứa mắt quả cam mọc cạnh mình, tuyệt nhiên không thể trò chuyện với nhau trong hòa bình vui vẻ, lúc nhìn sang chỗ khác thì phát hiện những quả cam chung quang tất cả đều đã có đôi có cặp, không lúc nào là không tản ra hơi thở ngọt ngào đằm thắm.

"Chao ôi." Quả cam thở dài, "Sống kiểu này lâu vậy rồi, sao có thể không thấy xót xa được đây?"

3. Cánh diều tâm trạng

Đã từng tồn tại một thế giới mà ở nơi đó mọi người đều thích thả diều.

Vật liệu làm diều không gì khác chính là tâm trạng của con người bấy giờ, chất liệu bay bổng nhẹ nhàng, mượn đà gió thổi bay phất lên trời xanh.

Những cánh diều làm từ hạnh phúc có màu sắc sặc sỡ, mọi người luôn thả chúng lên cao vút, mong muốn chia sẻ chúng cho bạn bè thấy.

Còn con diều làm từ bi thương thì mang một màu đen tối ảm đạm, mọi người cũng thả cho chúng bay thật cao, rồi sau đó dứt khoắt cắt đứt dây diều, tất cả bi thương sẽ trôi theo gió và không bao giờ quay lại nữa.

4. Elf Hammer

Trên thế giới này có một loài yêu tinh mà mọi người không thể nhìn thấy, chúng mang hình hài của những thiếu niên nho nhỏ, đôi cánh dài bay lượn trong bóng tối, cầm trong tay cây chày gỗ lớn, miệt mài tìm kiếm những người mất ngủ hoặc thức thâu đêm.

Một khi tìm được chúng sẽ dùng cây chày đập lên đầu đối phương, đừng lo, việc này sẽ không tạo thành thương tổn về thể xác mà sẽ đánh tan cơn đau muốn ngủ nhưng không ngủ được của họ, và cả người có thói quen thức đêm không chịu ngủ nghê, giúp đối phương bình yên chìm vào giấc ngủ.

Có điều mấy năm gần đây số người bị động mất ngủ và chủ động thức đêm ngày càng nhiều, Elf Hammer mỗi đêm đều phải tăng ca tối mặt tối mày, chà chà, đúng thật là quá vất vả.

Để giúp chúng thoải mái hơn thì buổi tối mọi người nên đi ngủ sớm, đừng mải dán mặt vào điện thoại nữa nhé.

5. Cô tiên kim nhỏ

Trên đời này có một loài yêu tinh mà mọi người không thể nhìn thấy được gọi là cô tiên kim nhỏ. Các cô có dáng dấp vừa nhỏ nhắn vừa tinh xảo, đôi cánh dài xinh đẹp, khoác trên mình chiếc váy đáng yêu, bay tới bay lui giữa đám người để tìm kiếm những người có nguy cơ sắp nổi cáu.

Các cô có khả năng nhìn thấy quả bóng bay tròn vo cuồn cuộn hình thành trên đỉnh đầu một người mỗi khi trong lòng họ bức bối không vui, nếu cấp độ tức giận mỗi lúc một nghiêm trọng thì quả bóng cũng theo đó bành trướng càng lớn hơn.

Lỡ như quả bóng không chịu nổi áp suất nữa mà bùng nổ thì nó sẽ làm tổn thương đến chính bản thân người đang khó chịu và đồng thời có thể tổn thương đến cả người xung quanh.

Cho nên mỗi một cô tiên đều sẽ cầm trong tay một cây kim dài thật dài, nhân lúc quả bóng chưa phồng lên sẽ lặng lẽ đâm vào bề mặt của nó vài lỗ để cảm giác tồi tệ bên trong tuôn hết ra ngoài, cho tới khi bóng bay xì hơi hoàn toàn rồi biến mất thì người đang tức giận sẽ bình tĩnh lại.

Nhưng, vì có quá nhiều người hay nóng giận nên mỗi ngày cô tiên kim nhỏ đều phải làm việc luôn chân luôn tay, thậm chí chẳng kịp chọc nổ hết những quả bóng bay tiêu cực, thật sự vất vả lắm luôn đó!

Thế nên năm nào cũng như năm nào, điều ước năm mới của cô tiên kim nhỏ chỉ có một: Hy vọng tất cả mọi người có thể kiềm chế được tính nóng nảy thường xuyên nổi cáu của mình.

6. Chuyện tình Núi và Mây

Anh Núi cao vời vợi yêu đương với chị Mây mềm như xốp.

Nhưng chị Mây cứ mãi thẹn thùng, chỉ biết chọn lúc mọi người không chú ý rồi lén nhá nhẹ một cái lên trán anh Núi, sau đó nhanh nhanh chóng chóng chạy bay đi khi ráng hồng nhuộm đẫm hai má.

Đó là lý do vì sao ta thấy những đám mây lướt qua đỉnh núi luôn nhanh đến vậy.

Tuy nhiên, chị đi quá vội vàng nên lúc nào cũng để lộ sơ hở.

Không tin thì bạn cứ xem xem, chị Mây đã quên béng mất cái bóng của mình vẫn còn ở lại bên cạnh anh Núi đấy thôi.

7. Thực tập sinh của Nguyệt Lão

Dưới tay Nguyệt Lão là cả tốp tiểu thần tiên làm thực tập sinh, nhiệm vụ hằng ngày của họ là phụ trách việc buộc và gỡ dây tơ hồng cho các đôi người yêu của thế gian.

Có vị thần tiên nhỏ không được may mắn lắm nhận được một lô tơ hồng kém chất lượng, chỉ cần mối quan hệ ràng buộc giữa các cặp đôi dao động nhẹ một xíu thôi thì tơ hồng sẽ đứt.

Tiểu thần tiên đành phải buộc lại hết lần này đến lần khác, nhưng chỉ chốc lát sau đã đứt tiếp, lòng mệt mỏi rã rời.

Cuối cùng vị ấy nổi giận, hùng hổ đến nhà kho xin lô tơ hồng chất lượng hảo hạng để trộn lẫn cùng mớ tơ bị đứt nhiều nhất kia rồi buộc hết lên người đôi tình lữ ấy, siết cho thật chắc chắn.

Hừ, các người cứ việc chia tay, lượng công việc của ta cũng được nhiều hơn!

Lòng tiểu thần tiên tràn đầy hứng khởi niềm vui được trả đũa, còn đắc ý làm mặt quỷ.

Ta muốn hai người các ngươi đời này bất luận là cãi nhau ra sao, mỗi người đi tới phương trời nào, gặp phải khó khăn trở ngại gì thì vẫn mãi mãi yêu nhau, không thể tách rời!

8. Tinh cầu quang vũ (mưa ánh sáng)

Tại một hành tinh không được ánh sáng bao phủ, cuộc sống của mỗi người chìm trong bóng đêm. Ta sẽ dùng những cái ôm dịu dàng và những lời nói chân thành để biểu đạt cảm xúc với người yêu.

Ta sẽ đợi đến mùa quang vũ mỗi năm một lần, giọt mưa khi ấy không còn là nước nữa mà chính là ánh sáng, tí ta tí tách vỗ về mặt đất. Từng đôi tình nhân tay đan tay bước vào trận quang vũ, đắm mình trong vầng sáng lấp lánh chói rọi để khắc ghi dáng hình người mình yêu.

9. Phép thuật của cô phù thủy nhỏ

Phù thủy nhỏ vừa học được phép thuật tạm ngưng đọng thời gian của mình.

Người thầy đã dạy cô - bà phủ thủy già bảo với cô rằng chỉ cần tiếp tục sử dụng món phép này thì sẽ không bao giờ lớn lên được, không phải gánh vác trách nhiệm nặng nề của người trưởng thành, cũng không phải đối mặt với các cuộc tranh đầu hiểm ác của thế gian, và sẽ luôn được mọi người bao bọc như một đứa trẻ.

Phù thủy nhỏ nghĩ nghĩ, hỏi phù thủy già: Thưa bà, bà cũng biết dùng phép thuật này, vậy vì sao bà vẫn lớn lên?

Phù thủy già đáp: Bởi lẽ khi thời gian tạm dừng thì con sẽ không nhận được món quà mà thời gian tặng mình - chẳng hạn như vô tình gặp được người yêu thương sâu sắc trên con đường miệt mài tìm kiếm, bảo vệ bé con mình yêu quý ở thời khắc đương đầu với nguy hiểm, hoặc cố gắng thay đổi những điểm không hoàn hảo của thế giới này, khiến nó đối xử dịu dàng hơn với tất cả mọi người.

Phù thủy nhỏ vô cùng mong chờ: Con không muốn dùng phép thuật ngưng đọng thời gian nữa, con cũng muốn nhận được món quà của thời gian!

Phù thủy già nở nụ cười: Được thôi, ta có thể dạy con loại phép còn mạnh hơn tạm dừng thời gian đấy.

Phù thủy nhỏ hoan hô: Hay quá hay quá! Phép thuật gì thế ạ?

Phù thủy già nháy nháy mắt: Phép thuật này gọi là, giúp chúng ta trưởng thành.

10. Bong bóng ấp ủ những giấc mơ

Có một thế giới nọ nơi mà tất cả mọi người đều sống dưới đáy biển tăm tối và lạnh giá.

Nhưng họ có thể tự tạo ra một một loại bong bóng bọt khí gọi tên là giấc mơ đưa mình nổi lên mặt nước.

Loại bong bóng này rất mỏng manh dễ vỡ, hầu hết sẽ bị vỡ tan vì không chịu nổi áp lực trong quá trình nổi.

Người nằm trong bong bóng bể một lần nữa chìm vào biển sâu, hoặc bị tiêu diệt hoàn toàn cho khí ép thay đổi.

Chỉ có rất ít rất ít người có thể nương vào bong bóng bọt khí để đi đến mặt biển, xuyên qua mặt nước dập dềnh ngắm nhìn ánh dương xán lạn.

Nó đẹp, và ấm áp vô cùng.

_______________

Nguồn: https://zhuanlan.zhihu.com/p/113361854

Ảnh: https://www.pinterest.com/pin/586875395179318237/

LINK: https://www.facebook.com/photo/?fbid=464292791445510&set=gm.890321168499259&__cft__[0]=AZVwtzvpFsJ3gboLEz_S5Qpa7Puz4CS7oq8jYs_lIe9d8GOOMjrvFJ-ehBjmNm6WOK94LnxXfO7Ot3br3s0O3k4XEqbG3yeGUWqX81XKio32_0g9pw_dOskFYx1T_cP32pOHeejiGBAWT0alE8KXtX0R0xUv74GE5Auq9kwyBogDzmYNhVrFmAEk58Pfs_VNK08&__tn__=EH-R