57. Será que o teu texto é acessível?
#pratodosverem | Descrição da imagem: diante de um fundo em cores azuis e roxas, lemos a hashtag, a marcação, do movimento "pra todos verem".
***
É engraçado como as vezes o destino nos faz ter experiências para que percebamos os problemas dos outros; para que a gente ganhe mais consciência. Eu nunca havia parado para pensar em como as pessoas cegas lidavam com o Wattpad. Isso até descobrir o ceratocone há cinco anos. O ceratocone é uma doença degenerativa das córneas que causa altos graus de miopia e de astigmatismo, além de baixa visão e fotofobia. Não há cura, mas o problema pode ser controlado. No meu caso, eu precisei passar por quatro cirurgias nos olhos para barrar o avanço do ceratocone. E foi quando precisei usar leitores de tela por alguns meses que aconteceu o ponto de virada. Com a ajuda da autora Viviane Vresk, também escritora independente, eu conheci e aderi ao movimento #pratodosverem e comecei a notar como os meus textos precisavam ser mais acessíveis.
Por exemplo, apenas o fato de você fazer a descrição da tua capa e das imagens que porventura existam em teu texto, já é uma grande ajuda. Quando usei os leitores de tela para ler no Wattpad, era um sofrimento quando eu me deparava com obra cheias de imagens pelo meio do texto. Em muitos casos, o leitor iniciava um capítulo e do nada emudecia até retomar a leitura – isso quando não travava. Por quê? Porque os autores colocam imagens ao longo da obra e não descrevem. É uma barreira. Algo que sempre digo é: escreva de modo a abraçar a todos. Portanto, no momento em que o teu texto é publicado, cuide para que ele seja o mais acessível possível.
Quer outra coisa que prejudica MUITO quem tem algum tipo de deficiência visual? Erros ortográficos. Em livros em que os autores tiveram o cuidado de revisar com seriedade, o leitor de tela fluía naturalmente, quase no cem por cento. Guardadas as devidas proporções, era como se alguém estivesse ao meu lado lendo um livro. Era maravilhoso. Contudo, naqueles textos escritos "de qualquer jeito", sem esmero, sem responsabilidade com o público, era um martírio. Se hoje em dia eu já desisto desses livros mal escritos, imagine quando eu usava os leitores de tela!
Outras dificuldades comuns incluem:
- Letras de músicas estrangeiras pelo meio do texto. Poxa, coloca apenas a tradução e faz uma notinha explicando que aquela letra é a tradução da música tal do artista tal. Não precisa colocar a letra original e em seguida colocar a tradução. Se for apenas um trechinho, uma estrofe, até que é aceitável. Mas tem gente que faz capítulos e capítulos com letras. Dificulta muito.
- Livro mal formatado. Sabe aquele tipo de livro daqui do Wattpad que o texto mais parece um blocão de letras, sem espaçamentos? Os leitores de tela não fazem pausas e fica impossível entender alguma coisa.
- Uso de caracteres fora do padrão. Alguns usuários amam fazer formas humanas com caracteres, bichinhos, flores, palavras inteiras formadas por hifens, arrobas e cifrões. Pegue um aplicativo leitor de tela e coloca ele para ler um capítulo assim. Fecha os olhos e vê se você aguenta...
- Frases muito longas. O leitor começa uma frase às catorze horas e às catorze e dez ainda está na mesma frase. Se quem tem visão já se perde, imagina quem é cego e está apenas escutando? É um prato certo para desistir do livro.
- Uso de emojis em excesso. Sim, alguns leitores de tela reconhecem emojis, aqueles mais comuns, como uma carinha sorridente ou um coração. Contudo, muitos usuários do Wattpad transformam seus livros em verdadeiros carnavais: é tanto, mas tanto, MAS TANTO!, emoji pelo texto que parece carro alegórico de escola de samba. E aí, meu filho e minha filha, não tem leitor de tela que aguente, né?!
Reitero: cada detalhe de um texto importa. É o teu nome que está em jogo. Tenha respeito pelos teus leitores, respeito este que começa no simples ato de deixar o mínimo possível de erros ao longo do texto. Tenha responsabilidade e ponha-se no lugar dos outros.
Hoje em dia, eu tenho cinco leitores que já me disseram que são cegos. Essas pessoas já leram todos os meus livros porque sabem que eu tenho esse cuidado e fiz o esforço de revisar cada uma das obras para descrever imagens, fazer revisões, retirar o que dificultava a leitura. E fui além: eu excluí todos os caracteres especiais, escrevi os números por extenso, modifiquei parágrafos para soarem mais fluídos, retirei espaços inúteis... Hoje eu posso dizer que todos os meus livros têm um bom grau de acessibilidade. Não é o ideal, eu sei disso. Mas é um diferencial.
Eu aprendi pela dor, mas você não precisa disso (e torço para que não precise!). Assim, aproveite que está com este artigo em mãos, abra teus livros e veja se pode mudar algumas coisas para ajudar quem precisa dessa mão estendida na hora de usar os leitores de tela.
É um tempo despendido que vale um abraço. Sério. Pense a respeito.
***
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro