#pratodosverem | Descrição da imagem: vê-se alguém que segura uma caneta e escreve em um caderno.

***

Se a tua trama se passa em meados de 1629, o teu personagem não pode dizer algo como "Uai, você está elétrico!", concorda? Afinal, a eletricidade ainda não havia sido descoberta e difundida e mesmo o termo "Uai" talvez não existisse. Do mesmo modo, a não ser que você tenha um livro/conto satírico ou irônico, a probabilidade de Dom Pedro I soltar um "Carai, véi, Bonifácio é treta!" é bastante pequena. Estrangeiros com expressões brasileiras, personagens que moram no sertão do Piauí, mas falam como cariocas, mulheres do século XVII que dizem coisas como se estivessem em 2020, o uso de termos inadequados à época ou ao lugar é um problema comum no Wattpad.

"PELA LIBERDADE POÉTICA!", gritam alguns. E eu também! Vê aquele ponto de luz no meio da multidão, a careca como alvo dos policiais? Sou eu! Mas "licença poética" é uma coisa, falta de bom senso e de pesquisa é outra. Em suma, a primeira não pode servir de justificativa para os erros cometidos ao longa da trama.

Um ponto de extrema importância na elaboração de um livro é o esmero para a construção de uma história sólida; uma história tão plausível que os leitores mergulhem naquele contexto. Por isso, qualquer empecilho técnico que trave a leitura, que gere uma estranheza no leitor e o faça julgar tua obra, é um problema sério. Entre eles, estão erros ortográficos em excesso, falta de continuidade, personagens mal estruturados, incoerência, diálogos que não se complementam e, é claro, os termos fora de contexto.

E quer gênero para sofrer mais com isso do que os romances históricos?

Muitos usuários do Wattpad têm a mania de "sair escrevendo" (e eu já estou de cabelo branco de tanto falar sobre isso, mas, como eu raspo a cabeça, não vejo... U.U). Eles veem uma notícia, leem algo por aí, observam uma imagem e... BUM! "Inspiração!" Abrem um editor de textos (ou pior: escrevem direto na plataforma) e saem escrevendo para "não perder a ideia". De fato, pode até servir para isso, mas certamente também perderão leitores e oportunidades e ficarão longe do profissionalismo. A empolgação e a ansiedade de escrever (e conquistar fama) impedem a pesquisa.

Os resultados são desastrosos.

Por mais que a ciência e a história pareçam áreas irrelevantes nos dias de hoje devido a discursos negacionistas e políticos, se você usar isso para justificar teus erros ou para dizer que "fatos históricos são opiniões e eu posso escrever do meu jeito" (a frase me foi dita ao vivo por uma escritora, veja só!), você será uma piada. Agora, na tua bolha de amizades, pode parecer que não. Mas no mundo real, se você almeja chegar ao mercado literário, eu repito: esse tu discursos cairá por terra e você será uma piada.

A licença poética é essencial para a arte. Ela transgride as normas estabelecidas e possibilita que opiniões, informações e teorias sejam usadas para enriquecer uma trama, provocar os leitores ou causar um impacto reflexivo. Contudo, é necessário estar ciente de que, para usar essa licença, você precisa saber o que está fazendo; você precisa estudar o certo para transgredir com convicção.

Reservar alguns minutos para fazer pesquisas relevantes ao invés de surfar sem rumo nas redes sociais é o mínimo que se espera de quem lida com escrita.

***