Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Chapter 18: Syrena lässt einkaufen

Das heutige Kapitel wird wieder etwas länger, es ist aber auch glücklicherweise das Letzte. In jeglicher Hinsicht.

[Kapitel 3]   In der Winkelgasse

Tonks tippte mit ihrem Zauberstab,an bestimmte Steine.

Wie kommst du darauf, Kommata auf diese Weise zu setzen? WIE???

Plötzlich wurde die Mauer geöffnet. Vor mir lag die Winkelgasse. Überall sind Geschäfte und lauter Eltern die ihre Kinder rufen.

Pretty accurate. And exciting.

Zwischen den ganzen Leuten erkannte ich ein paar Katzen und Eulen die wegflogen.

Fliegende Katzen? Wie überaus magisch!

Tonks zog mich in einen Laden,ich konnte gerade noch lesen wie der Laden heißt"Madam Malkin"

Der Laden heißt 'Madam Malkin'? Interesting...

In den Laden begrüßte uns eine Frau mit Akzent"Allo was kann ich für sie tuen"

Nicht jeder mit einem französischen Titel hat auch einen französischen Akzent.

Wir brauchen eine uniform für Hogwarts"antwortete Tonks.

Korrektur, Syrena braucht eine Uniform. Du hilfst ihr nur beim Einkaufen.

Ihr blick fiel auf mich,ehe sie nickte und ein Maßstab holte. Stell dich hier drauf",sagte sie und zeigte auf einen Hocker.

Und plötzlich ist der Akzent verschwunden. Magie!

Ich ging ihrer Aufforderung nach und srellte mich auf den Hocker. Sie miß mich

Sie miß?

Sie miß mich mit den Maßstab,dann ging sie mit den worten" einen kurzen Moment bitte"wieder nach hinten.
Tonks sagte sie müsse kurz gehen,und kommt gleich wieder.

Sie hat hoffentlich einfach nur eine Chance gesehen, dir zu entkommen und disappariert sobald sie aus der Tür raus ist.

Über die Aussage nickte ich. Nach kurzer Zeit kam ein Junge mit Schwarzen haaren,Grünen Augen und einer Brille.

Ich habe mich schon immer gefragt, wie man die Augenfarbe einer anderen Person auf den ersten Blick sehen kann. Solange sein Gegenüber nicht krass blaue Augen oder sowas hat, erkennt man das doch eh nicht.

Hallo.",sagte er plötzlich.

Ja, ich bin auch immer ganz überrascht, wenn jemand in einen Laden kommt und 'Hallo' sagt. Richtiger Schockmoment.

Hallo.",gab auch ich zurück.

Richtig sozial kompetent. Mehr als ich zumindest.

Du kommst dein erstes Jahr nach hogwarts?",fragte er. Ich nickte.

Ja, dafür braucht sie auch eine Uniform. Und was machst du hier?

Ich bin Harry Potter,du bist?",fragte er. P-potter....ääh ich bin Syrena Lilly potter",das letzte wort sagte ich sehr leise.

Sag's doch einfach gar nicht, wenn du nicht willst, dass er es hört. Normalerweise stellen sich Jugendliche eh nicht mit Vor- und Nachnamen vor.

Harry hatte es trotzdem gehört und er schaute mich geschockt an.

Der Nachname sagt gar nichts aus. Es gibt relativ viele Potters.

I-ich weiß es selbst erst seit heute",sagte ich.

Dass du Potter heißt? Hattest du vorher gar keinen Nachnamen?

Kannst du es beweisen?"

Klar, hier ist meine Geburtsurkunde, die hab ich für alle Fälle immer dabei.

fragte er mich nach einigen stillen minuten.

Die haben sich minutenlang angeschwiegen? Und ich dachte, ich wäre socially awkward.

Ich nickte und kramte ein Bild aus meiner Tasche. Die Leute auf den Bild bewegen sich

Und darüber hast du dich bisher nie gewundert?

und ich weiß das das meine Eltern sind weil ich noch en Bild hatte,

Okay, toller Grund...?

ich fasste mir an meinen Hals und mach die Kette auf meine Jacke. Es war ein schönes Herz amulett,in den Amulett,war noch ein Bild.

Wunderschön...

Harry schaute mich geschockt an,

Harry schaut in der Story gerne geschockt.

ehe er mich umarmt.

Das wäre ganz bestimmt die logischste Reaktion darauf.

Erst war ich schockiert

Liegt wohl in der Familie.

doch dann schlung ich meine Arme um seinen rücken. Wir unterhielten uns eine weile bis Madam malkin kam und und mir eine Tüte gab.

Du willst deine neue Schuluniform nicht erst anprobieren...? Nein? Okay.

Ciao Harry",rief ich beim rausgehen. Ich hörte Harry noch "Ciao Syrena"rufen dann kam Tonks auch schon. Harry weiß jetzt von mir und er hat sich gefreut",lächelte ich glücklich.

Er ist eher einfach nur ein guter Schauspieler.

Das ist toll",sagte Tonks ehe wir in den Bücherladen ginge.

Sie geht mit Syrena um, als wäre sie ein Kleinkind. Genau richtig also.

Wow",hauchte ich als ich sie vielen Bücher sah. Tonks nahm ein paar Bücher und holte anschließend einen Kessel den sie vorne bezahlte.

Tonks, du machst auch alles für sie. Und seit wann kauft man Kessel in einem Bücherladen?

Danach gingen wir zu Ollivanders.

Wenn im Bücherladen nichts besonderes passiert, kannst du das auch einfach überspringen. Das ist dir klar, oder?

Tonks setzte mich vor dem Laden ab und ich ging rein.

Sie setzt dich ab? Hat sie dich jetzt auch noch getragen oder was?

In den Laden war es stickig und dunkel,hinter den Tresen sind lauter Regale in den kleine Kästen sind. Ich hab mich schon gefragt wann du endlich kommen würst",sagte plötzlich jemand neben mir.

Und damit hätten wir bewiesen, dass Ollivander diesen Satz zu jedem neuen Erstklässler sagt, damit er sich special fühlt.

Erschrocken drehte ich mich um. Ein alter man

Uuh, Anglizismus.

Ein alter man stand dort und musterte mich bis er kurz zu den Regalen ging und ein Kästchen rauszog. Dann kam er wieder zu mir.

Auch das hätte man ganz einfach in einen Satz packen können.

Ich nahm den Zauberstab raus und schwang ihn. "Plääm" di Vase zersprang in mehrere Teile.

Wow, Ollivander lässt ja wirklich jeden seinen Laden demolieren.

Ich legte den Zauberstab zurück auf den Tresen und murmelte"Sorry".
Ollivander(erinnert mich voll an ollifant)

1. Who cares?
2. Was zum Teufel ist ein ollifant?

Ollivander packte den zauberstab in die Kiste und schob ihn ins Regal,dann kam er mit den nächsten zauberstab.

Einhornhaar
Phönixfeder
Drachenherzfaser
11Zoll

Wait, alle drei Zauberstabkerne in einem Zauberstab? Bisschen too much, wenn du mich fragst.

Ich schwang auch ihn,diesmal spürte ich eine Wärme die mich durchzog.
Dieser Zauberstab ist sehr mächtig,passen sie gut darauf auf Miss Potter"

Natüüürlich. Man bemerkt auch nur dezente Parallelen zur tatsächlichen Harry Potter Story.

ich nickte und nahm den Zauberstab. Dann ging ich raus,

Ohne zu bezahlen.

wo Tonks micg schon erwartete auf ihren armen hielt sie eine Perserkatze.

Naw. Wie schön, dass auch mal jemand eine Katze und keine Eule will.

Sie war Schwarz mit blauen Augen.

Ich war aus irgendeinem Grund davon überzeugt, dass es keine schwarzen Perserkatzen gibt. Diese Geschichte hat mich dazu gebracht, das zu googlen. Und ich bin sehr froh darüber.

Das ist Silver",erklärte Tonks.

'Ich hab dir eine schwarze Katze gekauft, deswegen heißt sie auch Silver.' *nickt überzeugend*

Die ist Wunderschön",stellte ich fest.

Das ist jede Katze. Außer diesen haarlosen... Dingern.

Ja...und ich schenk sie dir",sagte sie.

Danke, Hagrid. No, wait. Tonks. Definitiv Tonks.

Tonks drückte mur die Katze in den Arm und holte eine Tüte hinter sich hervor.

Huiuiui, was ist da wohl drin?

Hier befinden sich die Sachen für Silver",erklärte Tonks.

Hat sie da wenigstens auch einen Kratzbaum reingestopft?

Tonks nahm meine Tüten und wir apparierten zum Waisenhaus. Tonks brachte alles rein und verabschiedete sich.

Wischt die dir nachher auch noch den Hintern ab?

Ich stellte alles für Silver auf,zog mich auf und legte mich ins Bett. Silver kuschelte sich unter meine arm.

Wie zutraulich ist Silver bitte? Mein Kater hat mich die ersten paar Tage nachdem wir ihn geholt haben nicht mal mit dem Arsch angeschaut, geschweige denn sich streicheln lassen.

Das war der beste Tag seit langen...mit den Gedanken an Hogwarts schlief ich ein.

Hach wie poetisch. Ich werde nachher mit Gedanken an einen grausamen Mord einschlafen.

Glückwunsch Potterheads (und andere Menschen), ihr habt es tatsächlich überlebt.

Anyways, see you next time!

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro