Chapter 169: Ambar gibt den Kanarienvogel
Welcome back in the world of regelmäßige Uploadzeiten. Hoffe ich zumindest. Wer hätte gedacht, dass es Stress bringt, sich in der Oberstufe als Jahrgangsstufensprecher und Leiter für drei verschiedene AKs zu engagieren? I certainly did not.
2 Jahre sind vergangen
Holy feck, they really didn't come back, did they?
Es sind zwei Jahre vergangen und es hat sich nicht viel geändert in den Jahren außer das ich zum Bad Girl wurde, da ich das immer noch nicht verkraften konnte
Ah yes, jeder, der einen Schicksalsschlag erlitten hat, ist jetzt ein Badgirl. Das ist die einzig logische Folge.
ich wurde nicht nur zum Bad Girl sondern ich wurde Magersüchtig und ritze mich ständig.
Yay. More misrepresentation.
es tat zwar weh aber diese Schmerzen die auf mein Arm sind, sind die Schmerzen was mir Fabi angetan hat,
Nein, niemand außer dir ist daran schuld. Du wolltest selbst dableiben und bist jetzt nur mad, dass sich nicht seine ganze Familie nach dir gerichtet hat.
Jetzt erzählt sie erstmal Leon (immer noch ihr bester Freund, jetzt aber hot) vom tRaGiScHeN Streit mit Fabi und schläft dann wieder ein.
Leons Sicht:
Ich hab sie nich nie so niedergeschlagen gesehen, im Kindergarten war sie total anders da war sie immer Glücklich, Freundlich
Ja, weil sie da fünf Jahre alt war. Wobei, Ambar würde es schaffen, selbst Probleme von Fünfjährigen wie einen kleinen Weltuntergang aussehen zu lassen.
'Oh nein, Paul hat mir mein Förmchen geklaut und jetzt muss ich den Seestern statt der Krabbe nehmen! Mein gesamtes abstraktes Kunstwerk aus Sand ist ruiniert und ich werde auf der Straße landen! Dieser Kindergarten ist wirklich vor die Hunde gegangen, seit sie die Kinder aus dem Waldkindergarten aufgenommen haben, weil ihre Gebäude abgebrannt sind. Diese verdammten Waldkinder klauen uns unsere Jobs und Sandförmchen!'
und voller Leidenschaft zu Fußball und jetzt ist sie nur noch ein Häufchen elend und spielt seit langem kein Fußball mehr
Im Kindergarten mochte ich Fußball auch total. Jetzt bekomme ich Seitenstechen, wenn ich zwei Runden um den Platz jogge.
sie ist der wichtigste Mensch der Welt, für mich jeden falls,
Bro, du hast einen Bruder. Und eine Familie.
Ambar Sicht:
Als Leon sagte ich soll was anderes anziehen ging ich ohne Worte zu mein Koffer
Du wohnst da seit zwei Jahren und musst immer noch deinen Koffer als Schrank benutzen?
Ist diese Geschichte von Adidas gesponsert oder was ist hier los?
Blinzel besser nicht zu lange, sonst verwechselt man dich noch mit einer Diskokugel.
Jetzt gehen Leon und Ambar erst mal Fußball spielen.
als wir dort waren hörten wir aber Stimmen
Ich: "Die Biestigen Biestern"
Leon: "Wer?"
Mood. Ich hatte auch vergessen, dass die existieren.
Ich: "Ich hab von denen gehört, sie spielen echt gut Fußball und keiner hat es bisher Geschafft sie zu besiegen, sie sind aber eine Mädchen Mannschaft"
Wieso aber? Widerspricht das deiner vorherigen Aussage irgendwie?
Leon: "Aber, was wollen sie dann hier?"
Shoppen, natürlich. Der Teufelstopf ist immerhin für seine Shopping-Meile weltberühmt. Was sollen sie als Mädchen sonst hier machen?
wir gingen, was einmal ein Zaun war hindurch
Leon: "Was wollt ihr von mir?"
Ähm, deine Creditcard? Sie chillen hier nur, das ist hier nicht dein geräumiges Freiluftbüro.
ich merkte an seiner Stimme das er ernsthaft und Gefühlslos war, ich hab so ein komisches kribbelndes Gefühl in mir als stimmt hier was ganz und gar nicht,
Genau! Die Caprihosen sollten doch von 29,99€ auf nur 21,99€ herabgesetzt sein! Davon sehe ich hier aber gar nichts, man hat mir nur einen Coupon für ein Paar Tennissocken angeboten.
auf einmal hörte ich eine bekannte Stimme hinter her mir
"Du fehlst da noch, Leon"
Nee, Leon würde niemals shoppen gehen. Dafür ist der viel zu männlich.
ich drehte mich zu der Stimme um und es war nichts weiter als der Verräter Fabi, ja er war ein mieser Verräter
Ich wünschte, man würde im Profisport auch Leute, die ihren Verein wechseln, als Verräter bezeichnen. Dann wäre alles viel lustiger.
denn ich gehörte jetzt auch zu den Wilden Kerlen da Leon mich im Team aufgenommen hat
Als was, als Wasserholer? Du hast seit zwei Jahren kein Fußball mehr gespielt, auf dem Feld wirst du kaum was taugen.
Mädchen: "Aber wer ist diese Person, wie heißt du denn, Miss"
Ich: "Ich, wer ich bin, ich kann nur sagen das ich Ambar, heiße Yvette"
1. Wow. Du bist echt passiv-aggressiv. Niemand muss dich kennen.
2. Will sie gerade ausdrücken, dass sie Ambar heißt oder dass Yvette heiß ist?
Yvette: "Du kennst meinen Namen?"
Ich: "Ich hätte es mir denken sollen, weißt du nicht mehr wer ich bin, ich bin deine Schwester"
We're going full on telenovela now. Seit wann hast du eine Schwester?
Yvette: "Ambar, meine Schwester, ich habe überall nach dir gesucht"
Nicht besonders erfolgreich, möchte ich behaupten. Sie hat zwei Jahre lang in genau dieser Stadt gelebt.
Yvette: "Seit wann, hast du abgenommen?"
Die wichtigste Frage, nachdem man sich sein Leben lang nicht gesehen hat. Außerdem dürfte sie sich ohnehin so verändert haben, dass ihr Gewicht kaum eine Rolle spielt.
Ich: "Du brauchst keine Adoptivschwester mehr, du hast sie nicht mehr verdient so eine Schwester zu haben
Das hat niemand. Schon gar nicht die arme Yvette, die hier völlig ignoriert wurde.
der alles daran hindert kein besten Freund mehr zu haben,
They were moving. Did you really expect them not to just because you met a guy you liked platonically?
Fraundschaft ist wichtiger, kennst du diese Worte noch, Fabi"
sagte ich Kalt und Gefühlslos zu ihm
Dann müsstest du doch eigentlich happy sein, oder? You don't seem like it.
Fabi: "In 4 Tagen, in der Natternhöhle, ich freu mich schon"
Warum genau ist er eigentlich hier? Und in einer Mädchenmannschaft?
sagte er noch wobei er und seine Biester die Motoren starteten und weg fuhren
Auf ihren motorisierten Bobbycars?
außer Yvette, die blieb noch hier
Ich: "Willst du nicht mit ihnen fahren?"
fragte ich sie
Yvette: "Ich habe dich wiedergefunden, Schwesterchen, willst du nicht mitkommen?"
dieses Mal war es eine Gegenfrage.
Yeah. Thanks for the clarification.
ich sah nur Leon an, dieser nickte nur als Zeichen ob ich mitkommen soll oder nicht also stieg ich hinter ihr auf
Moment, war Freundschaft nicht wichtiger als Familie? Du hast den Satz gerade noch Fabi als eine Art 'Gotcha!' um die Ohren gehaut.
und schlung meine Arme um ihr, bevor wir beide aufbrachen hielten wir bei Leons Haus an da ich mein Koffer mitnehmen musste
Ziehst du jetzt aus? Wohin, in den Wald?
nach langer Fahrt bin ich nochmals eingepennt, als ich wieder aufwachte sind wir angekommen
Musstest du dich nicht an Yvette festhalten? Wie bist du nicht runtergefallen?
sie hielt an dann, kamen alle Biester sowohl Fabi auch
Anna: "Hey Yvette wo warst du denn solange"
Yvette: "Ich Habe jemanden mit genommen, Ambar, sie ist ein Wilder Kerl
Auch wenn sie bei den Biestern lebt? I don't get the storyline.
und meine Schwester"
ich stieg von ihr Quad aber da wurde ich von hinten gepackt, derjenige drückte meine Hände so fest, dass es etwas schmerzte woraufhin ich zu einem Käfig gesperrt wurde,
What the feck are these people.
ich drehte mich um und sah das Fabi mich hier eingesperrt hatte
Okay, but why the feck do they have a cage?
Ich: "Hey, was soll der Scheiß, Fabi"
Fabi: "Du bist ein Wilder Kerl, Schwesterchen, und hast es mir nicht erzählt"
Und du bist der Autokrat der Biester oder was ist hier los?
Sie sagt dann irgendwas unwichtiges ganz eiskalt, woraufhin er sie wieder rauslässt und umarmen will, doch sie schubst ihn weg. Schock.
Ich: "Hast du sie noch alle warum Umarmst du mich, du Verräter"
Maybe don't insult the guy with the power to lock you up in a cage.
Dann streiten sie noch ein bisschen, wovei nichts neues rauskommt, denn die Autorin ist sehr umweltbewusst und recycelt ihre Dialoge.
Lara, die das streiten schon immer hasste
Woher willst du das wissen? Du bist da seit ein paar Minuten.
ging jetzt dazwischen
Lara: "Hey, könnt ihr mit dem Streiten aufhören, dass bringt euch nichts weiter"
Danke, Lara.
Ich: "Du hältst die Klappe"
zischte ich sie Biestig an, da kam Fli Fla und Anna auf uns zu
Anna: "Ich schätze wir sollten sie zu den Biestigen Biestern aufnehmen,
Nachdem sie zwei eurer Mitglieder beleidigt hat. Geniale Idee.
wenn es dir recht ist, sie ist echt Biestig"
Aber kann sie auch Fußball spielen? Ich kann euch gerne mit Worten (und analog) eine runterhauen, aber bei einem Fallrückzieher würde ich mir das Kreuz brechen und einen Zweikampf nur mit meiner Axt gewinnen.
Ich: "Das könnt ihr vergessen, ich verschwinde von hier,
Viel Spaß beim Laufen, I guess.
Aber nein, sie stiehlt einfach Fabis Quad und fährt wieder zu Leon und fällt dort angekommen um. Relatable.
Ambar erzählt ihren Freunden was passiert ist
'Also, ich bin dann mit zu den Biestigen Biestern gefahren, dann habe ich Fabi beleidigt, dann wurde ich in einen Käfig gesperrt, dann habe ich mehr Leute beleidigt, alle böse angeguckt und ein Quad geklaut.'
Als ich wieder meine Augen öffnete merkte ich zwei Arme auf mir ruhen
Liegt sie auf dem Rücken und jemand hat seine Arme auf ihrem Bauch abgelegt oder wie muss ich mir das vorstellen?
es war Leon, der seine Arme um mich gelegt hatte und Schlief, auf einmal wachte Marlon auf
Der schläft auch bei euch? Ihr habt alle eine echt unteressante Art mit Ohnmachtsanfällen, Familienbeziehungen und ähnlichen Dingen umzugehen.
Marlon: "Ambar, alles in Ordnung?"
Ich: Seid wann hat Leon blaue Augenringe unter seinen Augen?"
'Oh, seit du weg warst ist er einer Coverband beigetreten. Momentan singen sie 'Blue' von Eiffel 65 und er ist so engagiert, dass er sogar mit seinem Eyeshadow schlafen geht. Er hat seine Bestimmung gefunden.'
Marlon: "Du warst seid 5 Tagen Bewusstlos
Oh. Ich möchte mir nicht vorstellen wie euer Bett jetzt riecht. Und ich nehme mal an, dass dich die Jungs nicht mal so eben durch eine Magensonde ernährt haben, so that's fun.
Leon, ist dir nicht von deiner Seite gewichen und hat sich um dich gekümmert, er hatte keine Minute geschlafen,
Press (x) to doubt. Nach fünf Tagen ohne Schlaf ist dein Gehirn so fecked, dass du halluzinierst. Und was hat der die ganze Zeit gemacht, dir Bröckchen gefüttert und deinen Hals massiert, damit es irgendwie durchrutscht?
Ich: "Ehrlich, sowas hat noch nie jemand für mich gemacht, noch nicht einmal Fabi"
Bei dem lagst du ja auch nicht fünf Tage lang bewusstlos rum. Oder passiert dir das öfter?
Dann heult sie ein bisschen (I would, too, du musst dich wundgelegen haben) und Leon wacht auf.
Leon: "Ambar"
Sagte er mit Seiner verschlafenen Stimme, was für mich etwas Geheimnisvoll anhörte
Really? Wenn ich gerade aufgewacht bin, klingt meine Stimme eher als wäre ich im Stimmbruch und noch dazu Kettenraucher.
Leon: "Du bedeutest mit sehr viel, Ambar, wie war es bei deiner Schwester zu bleiben?"
Meinst du die halbe Stunde, die sie mit jammern und streiten verbracht hat? Schön war's.
Ich: "Wenn, ich Ehrlich sein soll nicht so Gut, als ich dort ankam, hat sie erzählt dass, ich einmal ein Wilder Kerl war,
I thought you still are? Wärst du sonst nicht auch ein mieser Verräter?
Fabi, hat es mit angehört und hat mich in einen Käfig eingesperrt, dann hat er mich angeschrien,
Still my favourite plot point.
warum ich es ihm nicht erzählt habe, dann bin ich geflüchtet, ich hab ihm noch hinterher geschrien dass, er seine Adootivschwester verloren hat"
Das hatte er schon längst. Der Dude ist extra weggezogen, I think he was aware of what that meant for your relationship.
And we will end it on that dramatic note. But hey, maybe the next protagonist will be better.
Anyways, see you next time!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro