Die letzte Story war mir viel zu realistisch. Deswegen geht es dieses Mal um ein Harry Potter - Twilight Crossover. Danke an Madame-Storyteller für diese einmalige Erfahrung.

Schau London Hey Forks

Ich dachte zuerst, die Autorin hätte vier random Wörter aneinander gereiht. Aber nein, 'Schau' sollte CIAO heißen! Da kann ich nicht mal ironisch 'close enough' sagen, so falsch ist das!

Meine Sicht:

Der nutzloseste PoV aller Zeiten. No shit it's 'your PoV', that'd be the case for everyone telling a story from their PoV!

ich stand vor dem Flughafen dachte darüber nach was mir in den letzten Jahren passiert ist wie mit meinen Freunden gegen das Böse kämpft hat

Weder Kommata noch 'und's... ich liebe diese Geschichte jetzt schon.

als ich so an die ganzen Sachen dachte sah ich wie Onkel Charlies Auto vor mir hielt er kam raus umarmte mich und sagte wie groß ich doch geworden sei

Uh, sie kann indirekte Rede! Dafür gibt es gleich mal ein Fleißbienchen.

Ich: Wo ist denn eigentlich Bella

Aber dafür keine direkte Rede. Naja. 1/2 ist doch schon mal was.

Charlie: in der Schule es kann halt nicht jeder wie du schon eine abgeschlossene Berufsausbildung haben mit gerade mal 17

1. Ihr lebt in Amerika, man kann absolut schon mit 17 mit der Schule fertig sein.

2. Hogwarts zählt wohl kaum als Berufsausbildung.

3. Jesus Christ, Charlie, no need to be so passive aggressive about it!

Ich: da hast du recht

No. No you don't.

Charlie: komm ich fahre uns heim muss nachher noch auf die Dienststelle
Wir stiegen ins Auto und fahren nach Forks zu dem Haus von Charlie
Ich: es hat sich wirklich nichts geändert

Liegt es an mir oder klingt hier wirklich jeder passiv aggressiv?

Charlie: nein noch alles so wie du es verlassen hast auch dein Zimmer

In welcher Beziehung steht die Protagonistin zu Bella und ihrem Dad? Es wird im Klappentext erwähnt, aber das zählt nicht.

komm nimm deine Tasche ich muss jetzt zur Dienststelle
Er gibt mir meine Tasche und umarmt mich noch zum Abschied
Ich: bis heute Abend
Charlie: bis heute Abend
Und schon fuhr er los. Ich ging ins Haus in mein Altes Zimmer

Btw ist sie Bellas Cousine. Wieso hat sie also ein eigenes Zimmer im Swan'schen Haus, das noch dazu niemand verändert hat, obwohl sie längst nicht mehr dort gewohnt hat?

Hole meinen Zauberstab raus und Räume alles mit Magie ein.

Das wäre mir schon viel zu aufwendig. Du hast eine Tasche, die kannst du ebenso gut normal ausräumen.

Als ich fertig war entschied ich mich Mittagessen zu machen und auf Bella zu warten

Bella's sicht:
ich saß gerade mit den Cullen's an unserem Tisch in der Cafeteria wir unterhalten uns friedlich

Dass 'friedlich' extra erwähnt werden muss, beunruhigt mich jetzt ein wenig.

Alice: Hey Bella kommst du nach der Schule noch mit zu uns
Ich: nein tut mir leid ich kann heute nicht
Alice: Warum?
Bella:

War das nicht Bellas PoV? Gerade stand da doch auch noch 'Ich'.

Meine Cosine

Oh no, cosine... that's already too mathematically for me!

kommt heute sie wohnt jetzt bei uns

You sound like she didn't already have her own room at your place.

sie kommt aus London
Edward: Warum hast du uns das nicht erzählt

Weil sie euch nicht alles erzählen muss, Mr Kontrollfreak.

Bella: habe es vergessen sorry Leute

Ich habe Twilight nie gelesen und weiß trotzdem, dass Bella sich nicht so ausdrücken würde.

Emmet: nicht schlimm kleine
Alice: wird sie auch auf unsere Schule gehen
Bella: Ähm ja sie hat zwar ihren Abschluss sagte aber sie wolle nicht auffallen als einzige siebzehnjährige schon zu arbeiten

1. Obviously weiß die Autorin nichts vom amerikanischen Schulsystem. Oder von irgendeinem Schulsystem, for that matter. Denn einige meiner Klassenkameraden werden ihr Abitur auch mit 17 haben und könnten dann schon anfangen zu arbeiten.

2. Ferien- und Nebenjobs existieren auch für 17-Jährige, so I doubt you'll be the only one.

3. Möchtest du als Hexe ernsthaft einen Muggeljob haben?

deswegen kommt sie in meine Klasse
Alice: Cool ich freue mich schon darauf sie kennen zu lernen

Despite not knowing anything about her until that very moment.

Als sie das gesagt hatte klingelt es und alle gehem wieder in ihren Unterricht was wird wohl passieren?

Sie werden wohl eine Doppelstunde lang Unterricht haben. Vielleicht wird Bella abgefragt. Vielleicht schreiben sie einen Test. Unendliche Möglichkeiten.

Wie werden die Cullen's Fabienne finden?

Immerhin erfahren wir jetzt mal ihren Namen.

Das Wiedersehen

Meine Sicht:
Das Essen für Bella und mich ist jetzt nun endlich fertig auch wenn es mit ein bisschen Magie gemacht worden ist.

So langsam klingst du so als würdest du ohne Magie selbst die einfachsten Tätigkeiten nicht hinbekommen.

Hoffe ich doch dass Bella trotzdem noch schmecken wird.

Bisher dachte ich ja, Bella solle nur Edward schmecken, aber anscheinend geht Fabienne jetzt auch unter die Vampire.

Da das erledigt ist gehe ich in mein Zimmer und übe noch Zaubersprüche.

You know what I won't do right after getting my A-Levels? Mathematische Gleichungen lösen oder geschichtliche Eckdaten wiederholen. Wenn ich gerade mit der Schule fertig bin, lerne ich doch nicht sofort weiter!

Alice Sicht:
Der Unterricht müsste gleich zu Ende sein. Ich könnte doch Bella fragen ob sie ihre Cousine mitbringt da hätte ich noch eine Freundin

Alice scheint mir nicht wie eine Person, die Menschen bei ihrer ersten Begegnung mit ihr gleich als Freunde einstuft.

zum Shoppen gehen.

Alice scheint mir noch weniger wie eine Person, die gerne shoppen geht.

Nachdem es geklingelt hat gehe ich zum Parkplatz und halt Ausschau nach Bella.
Jasper: wen suchst du denn
Alice: Bella
Jasper: Da drüben kommt sie mit Edward

Den letzten Dialog hätte man genauso gut weglassen und stattdessen die Geschehnisse beschreiben können.

Alice: Hey Bella was hältst du davon wenn wir deine Cousine abholen und dann zu mir fahren

Was hältst du davon, mal ein 'Nein' zu akzeptieren und Fabienne in Ruhe ankommen zu lassen?

Bella: ich weiß nicht
Was ist wenn was passiert

Auf was für gefährliche Shopping Trips geht ihr denn, dass das überhaupt eine Sorge ist?

Alice: Wird es nicht
Bella: Nagut

Wow, du bist so schnell zu überzeugen wie dein masochistischer Fanfiction-Counterpart Anastasia.

auch wenn mir nicht ganz wohl dabei ist
Alice: Supi

You seem very unconcerned. But hey, you're the one with visions and not Bella. What could go wrong?

komm du fährst mit mir

Erzähler Sicht:
Sie stiegen beide in Alice ihr Auto und fahren zum Swan Anwesen. Als sie beide angekommen waren. Und das Haus betreten.

Wofür genau gab es jetzt einen neutralen Erzähler? Um mehr schlechte Grammatik in die Geschichte zu bringen?

Meine Sicht:
Sie geht die Treppe runter und sah Bella.

Ich dachte, das sei deine Sicht? Wer ist denn dann jetzt 'sie'?

Ich: bist du es Bella

You already said you saw Bella. Who else is she supposed to be?

Bella: ja
Ich: du hast dich kaum verändert außer das deine Haare ein bisschen kürzer sind als damals

Wie lange ist 'damals' eigentlich her? Es klingt gleichzeitig nach Jahrzehnten und nach drei Monaten.

Bella: du dich aber schon
Du siehst aus wie ein er blühte Rose

Casual compliment everyone has given their cousin at least once in their life.

Ich: Danke. Aber wer ist das?
Sie deutet auf Alice.

Wer... wer ist 'sie'?

Bella: Das ist Alice
Ich mustere sie und bemerke ihre Augen und bleche Haut

Oh nein, sie hat Augen und ist nicht tanned!

wenn ihre Haut jetzt auch noch kalt ist dann Ist sie ein Vampir.

Bro. Listen. Ich habe auch Augen, bin bleich as feck und habe insgesamt recht kalte Haut. And I'm pretty fecking sure I'm not a vampire. At least I think so. I don't really like the taste of garlic and am quite seldom outside tho.

Alice: Hey ich bin Alice Cullen
Ich: Ich bin Fabienne Wiegand

Ist sie Deutsche? Was macht sie auf Hogwarts und mit einer amerikanischen Familie?

ich bin sehr erfreut deine Bekanntschaft zu machen
Ich reiche ihr die Hand die sie auch annimmt "ihre Haut ist kalt wie eis"

Toll, dass die einzigen Anführungszeichen der Geschichte nicht für wörtliche Rede verwendet werden. And yes, this does seem odd, but it doesn't mean she's a vampire. Maybe she's just cold.

Alice: hättest du vielleicht Lust mit mir und Bella zu mir zu kommen
Ich: gerne

Also ist es mal wieder nur zum Angeben, dass du Alice als Vampir erkennst. Denn den logischen Schluss 'Hey, maybe I shouldn't follow that vampire into her home' ziehst du offenbar nicht.

Alice: dann komm

Alice Sicht:
Ihr Blut riecht anders aber gut anders ihr Blut riecht süßlicher als das eines Normalen Menschen

So even her blood has to be more special than everyone else's.

Erzähler Sicht:
Sie stiegen alle drei in Alice ihr Auto und fahren zu den Cullen's

Diese übermäßig kurzen PoVs fangen auch langsam an zu nerven.

Das Kennenlernen

Meine Sicht
Ich saß im Auto von Alice sie wollte mir ihre Familie vorstellen was mich nicht gerade begeistert

Dann wärst du einfach nicht mitgegangen? Du hattest sogar eine gute Ausrede dafür, schließlich hast du gerade Essen gemacht, das jetzt wohl kalt wird.

Naja ein Hexe ein Mensch in einem Haus voller Vampire

Vielleicht ist Alice ja auch der einzige Vampir in ihrer Familie? Klar, she isn't, aber das kannst du ja nicht wissen.

nicht so das was ich jetzt am liebsten machen würde

Wenn selbst deine eigenen Charaktere keinen Bock auf dein Railroading haben.

Aus Sicherheit habe ich meinen Zaiberstab mit genommen um Bella und mich zu beschützen Im Notfall

Mich wundert auch, dass sie sich gar nicht fragt, wieso Bella so gut mit einem Vampir klarkommt. Oder denkt sie, Bella würde eine Person  die sie selbst gerade erst getroffen hat, mit nachhause nehmen und sich ihre Familie vorstellen lassen?

Als ich aus dem Fenster des Autos sah ich das wir in einem Wald waren wenig Sonnenlicht nicht viele Menschen perfekt eigentlich für Vampire

Und zusätzlich beschreibt das legit jeden Wald.

Wir holten vor einem Großen Haus das meiner Meinung ganz schön normal aus sah

Nach Menschenstandards oder Zaubererstandards? So eine englische Reihenhaussiedlung ist für dich auf ganz andere Weise 'normal' wie es die Winkelgasse ist.

Als wir ausstiegen kam ein blonder Mann auf uns zu
Anfang 30 vielleicht
Er hatte blonde Harre und blasse Haut wie Alice

Definitiv ein Vampir. Was auch sonst.

Carlisle Sicht
Als ich das Auto von Alice kommen sah nahm ich eine komischen süßlichen Geruch war der abders als der von Bella riecht

We get it, she's SpEcIaL. So special, in fact, dass man ihr Aroma anscheinend durch Autoabgase und über mehrere hundert Meter Entfernung riecht.

Als ich sah wie ein unbekanntes Mädchen aus dem Auto von Alice ausstieg würde ich misstrauisch

Was hattest du denn erwartet, woher der Geruch kommt?

Sie war kaum größer als Bella hatte dunkle braune Harre mit braunen Augen
Ich endschied mich raus zu gehen und unseren unbekannten Gast, Bella und Alice zu begrüßen.

Carlisle
Hey Bella, Alice schön das ihr hier seid und wer bist du
Fabienne
Ich bin Fabienne ich bin Bella's Cosine aus England

Wäre ich aus England, würde ich mich auch jedes Mal mit meinem Herkunftsland vorstellen. Cuz let's be honest, England is rad.

Freut mich sie kennen zu lernen mister Cullen
Sie machte einen höflichen Knicks

Dafuq, why? Wo hast du das denn gelernt? Denkst du, man macht das in England so?

und gab mir ihre Hand
Carlisle
Nenn mich doch Carlisle
Ich nahm ihre Hand an war aber auch überrascht wie höflich sie eigentlich war

Ich wäre da eher überrascht, weil das niemand so macht und nicht, weil es so übertrieben höflich ist.

Fabienne
Ok wie sie es wünschen

Okay, warum benimmst du dich jetzt wie jemand aus dem vorletzten Jahrhundert? Selbst der 300 Jahre alte Vampir drückt sich moderner aus als du.

Carlisle
Kommt doch rein

Meine Sicht
Als wir das prachtvolle Haus fühlte uns Carlisle ins Wohnzimmer die anderen Cullens saßen

Lässt du alle drei Wörter ein Wort aus? Wie kann man seine Sätze so verhackstücken?

Sie stellt sich äußerst altmodisch noch ein paar Leuten vor bis sie zu Rosalie kommt.

Sie streckte mir ihre Hand aus die ich annahm nebenbei fand ich heraus durch legilimens

Legilimentik ist kein Teil des Lehrplans von Hogwarts, it's impossible that you can do that. Nur weil etwas im HP-Universum existiert, heißt das nicht, dass deine Protagonistin es können muss.

das sie mich anscheinend nicht leiden konnte

Verständlich.

weil sie dachte ich sei ein Mensch
Ich musste mich zusammen reißen nicht zu lachen

Why? Du bist legit ein Mensch. Was auch sonst, ein Affe? Nur weil du keun Muggel bist, heißt das nicht, dass du zu einer anderen Spezies gehörst.

Dann kam ein junger Mann mit Roten Haaren auf mich zu der anscheinend gerade versucht meine Gefühle zu beeinflussen
Das wehrte ich gekonnt ab

Alright... you can't, tho. Sowas existiert nicht in den Harry Potter Büchern oder Filmen. Du würdest es nicht mal bemerken, wärst du keine so große Mary Sue.

Alice: Das ist mein großer Bruder
Jasper: sehr erfreut

Und seinen Namen kennst du woher?

Ich: dich Freude ist ganz auf meiner seite
Dann stellten sich noch die anderen Cullen's vor
Und wir redeten noch eine Weile bis Bella und ich nach Hause gingen

Wollte Alice nicht shoppen gehen?

Auf jeden Fall legen wir hier einen Stopp ein, nächstes Mal geht es mit dieser Story weiter.

Anyways, see you next time!