Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Les trois gus du tome 1

Dernièrement, j'ai écrit trop de chapitres sérieux (presque) dans cette section, donc voici un petit bonus "marrant" des coulisses.

Le groupe d'amis ivrognes d'Ashley est composé de trois garçons et deux filles, dont Lili. Cette dernière est déjà un personnage secondaire, mais ses amis font vraiment décor... Okay, je reconnais que la quasi-totalité des personnes dans l'Université font décor. Parce qu'Ashley.

Oui, "Ashley" est une phrase entière, et constitue une explication construite, suffisante, pour toutes les bizarreries assumées de ma saga. Pour les autres, que j'assume pas, dès qu'on me les signale, je les corrige tout de suite, pendant que vous avez le dos tourné.

Bref.

Ornelia, la pauvre, est nommée deux fois en tout et pour tout. Elle n'a même pas de nom de famille. Elle sert seulement à ce que Lili ne soit pas perçue comme la petite princesse peste qui n'est entourée que de mecs. (Vision sexiste s'il en est.) Voilà, c'est exactement l'unique but à l'existence d'Ornelia, mon personnage sans son "package" compliqué habituel (mais on sait quand même qu'elle sort diplômée dans le top 20 et refuse de devenir prof à l'Université. Ben ouais, y'a un minimum syndical à la caractérisation créée avec mes pieds. OMG, mon niveau syntaxique se barre loin en vacances, là...)

Quant aux garçons, ils sont, respectivement : Piotr Simon, Povl Andrei et Giacomo Zabdi.

Alors, pour faire genre, j'ai travaillé les patronymes, voici les sources d'inspiration.

Extraits de Wikipédia pour les noms de famille :

Pierre (saint Pierre pour les catholiques et les orthodoxes), de son vrai nom Siméon Bar-Yonah (traduit par « Simon, fils de Jonas ») selon le témoignage des Évangiles, aussi appelé Kephas (le « roc » en araméen) ou Simon-Pierre, est un Juif de Galilée ou de Gaulanitide connu pour avoir été l'un des disciples de Jésus de Nazareth.

Simon le Cananéen ou Simon le Zélote, est un Juif du 1er siècle et l'un des douze apôtres de Jésus-Christ. Simon le Zélote a parfois été confondu avec Siméon fils de Clopas, le deuxième « évêque » (episkopos) de Jérusalem ayant succédé à Jacques le Juste.

André (Andreas en grec) est un Juif de Galilée, frère de saint Pierre, et le premier des apôtres à connaître Jésus-Christ, aussitôt après son baptême sur les bords du Jourdain. 

Jacques de Zébédée ou Jacques le Majeur ou saint Jacques est un juif de Galilée et l'un des douze apôtres de Jésus-Christ. Nommé « Jacques, fils de Zébédée » dans le Nouveau Testament, il est le frère de l'apôtre Jean. Tous deux sont des pêcheurs du lac de Tibériade.

Extraits de ma tête pour les prénoms :

Piotr est l'équivalent russe du prénom Pierre. Povl est l'équivalent danois du prénom Paul. Giacomo est l'équivalent italien du prénom Jacques.

Ça y est, vous la voyez venir depuis un moment, cette blague, hein ?

Les trois gus alcoolisés du tome 1 de La prunelle de vos yeux, qu'on ne voit jamais seuls, toujours en groupe de trois minimum car ils n'ont pas d'existence en dehors du groupe (parce que sinon, la blague ne fonctionne plus. (Comme Nassée sans sa Gally. RIP Gally)), ont été nommés Pierre, Paul, Jacques.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro