Satoshi và Hikari đang ở trên tầng ba, cùng là tầng trên cùng của căn nhà để lục soát. Tuy nhiên, cửa vào hoàn toàn bị khoá.

"Tầng này thường không được hắn sử dụng đến nên em cũng không biết ở trong đó như thế nào." – Hikari nói.

Satoshi gọi ra Goukazaru và lệnh cho nó sử dụng Âm Tốc Quyền để phá vỡ cánh cửa. Bên trong là một căn phòng tối cùng một mùi hôi thối bốc ra.

"Mùi gì kinh khủng quá." – Satoshi nhăn mặt khi bước vào căn phòng.

"Lạy Arceus... Đừng nói mùi hôi này là..." – Hikari khiếp sợ nghĩ.

Satoshi lấy đèn pin trong ba lô của cậu ra và soi khắp căn phòng. Cuối cùng, cả hai kinh hãi khi thấy một xác chết nằm ở góc phòng. Đó là xác của Kasumi với những vết bầm tím do đánh đấm và cả những vết đâm bằng dao rất sâu.

"Không thể nào..." – Satoshi hoàn toàn bất lực trong khi Hikari khóc nức nở.

"Con nhỏ đó chết là vì mày đã bỏ trốn khỏi tao đấy, Hikari." - Một giọng nói lạnh lùng vang lên sau lưng hai người họ.

Satoshi và Hikari quay lại, nhận ra Shinji đã xuất hiện. Trong tay hắn còn cầm một khẩu súng và lơ lửng kế bên là Citron cùng với Corni đã bất tỉnh và bị khống chế bởi Yukimenoko.

"Shinji! Thằng khốn!" – Satoshi hét lên – "Mày đã giết Kasumi sao? Cả Citron và Corni nữa. Mày có còn là con người không vậy?"

Manyula của Shinji bất ngờ dùng móng vuốt sắt nhọn tấn công Satoshi, nhưng nó chưa kịp thực hiện ý định thì đã bị ngăn lại bởi Goukazaru.

"Không tệ." – Shinji khinh bỉ - "Thằng nhãi ở ngoài sân cùng hai con nhỏ ở tầng dưới t cũng đã xử lý xong xuôi. Bây giờ đến lượt mày."

Hikari vẫn im lặng và khóc. Cô vốn không muốn những người bạn của mình dính vào chuyện này vì cô biết mức độ nguy hiểm và biến thái của tên Shinji. Nhưng giờ từng người trong số họ đã ngã xuống vì liên quan đến cô.

"Cũng tại vì mày thôi, Hikari à." – Shinji lạnh lùng nói – "Bọn họ chết là vì mày." - Rồi hắn lấy ra một khẩu súng lục bắn một phát về phía Satoshi.

Trong phút chốc, bức màn ảo ảnh xung quanh sụp đổ. Shinji cùng hai Pokemon của hắn là Yukimenoko và Manyula đã bị hạ gục. Một nhóm cảnh sát xuất hiện và nhanh chóng khống chế Shinji. Nhà vô địch Sinnoh đến bên chỗ Satoshi và Hikari đang nằm.

"Satoshi, Hikari, hai em không sao chứ?" – Shirona hỏi.

"Em... em không sao..." – Satoshi vẫn còn chưa nắm bắt được tình hình – "Còn em thì sao, Hikari?"

Nhưng Satoshi cũng sớm nhất ra một áp lực lớn đang đè nặng lên cơ thể cậu cùng dòng máu nóng ấm.

"Không... Không thể nào... Hikari..." – Satoshi đỡ lấy cơ thể đang bế máu của Hikari.

Trong khoảnh khắc sinh tử, Hikari đã lao đến đỡ lấy viên đang nghiệt ngã đang bắn về phía Hikari. Cùng lúc đó, Shirona đã phá được trận địa ảo ảnh mà Shinji tạo ra để vào được chỗ của họ. Tuy nhiên, giá mà việc đó xảy ra sớm hơn một chút.

"Mau gọi thêm đội cấp cứu. Ở đây có một người đã bị bắn." – Shirona nói với cảnh sát trưởng Junsa.

Còn Satoshi vẫn lặng im và khóc nức nở cùng với cơ thể đang trong tình trạng thập tử nhất sinh của Hikari. Ngay sau đó, một nhóm cứu thương xuất hiện và nhanh chóng đưa các nạn nhân đến bệnh viện. Nhà của Shinji trở thành hiện trường vụ án và hắn nhanh chóng bị áp giải đến trụ sở cảnh sát thành phố Tobari để lấy thêm thông tin điều tra.