¡Hola! Nueva traducción. Por fin la tercera parte de la serie The Witching Hour de webspinner2

Les dejo el link al original

http://download.archiveofourown.org/works/12161625

Las anteriores fueron: La hora de las brujas y Una daga de la mente.

****************************************************************************************************

Por el hormigueo en mis pulgares,

Algo malvado se acerca. - William Shakespeare

.

.

.

.

.

Alec estaba desplomado en un sillón de respaldo ancho, en la biblioteca del Instituto de Nueva York, que de otro modo estaría desierta. La noche a principios de invierno dejaba sombras largas y profundas en las esquinas de la gran sala, mientras las pocas lámparas de lectura encendidas creaban pequeñas islas de luz que ayudaban poco a disipar la penumbra general. Siendo uno de los lugares favoritos de Alec, se había convertido en una especie de refugio estos últimos meses, ya que el Instituto de Nueva York estaba sometido a una gran renovación como parte de los preparativos para una importante reunión de la Clave, y 'la boda'. Se preguntó con tristeza cuando había empezado a pensar que era 'la boda' en lugar de su boda.

Alec había renunciado a pelear por una pequeña boda solo 'amigos y familia' ante la presión de su madre, Maryse, quien lo había convencido de que era importante para los Acuerdos el celebrar la alianza de un Cazador de Sombras y un Subterráneo en un ambiente formal y público. Lanzando un suave suspiro, Alec se preguntó si ya sería seguro abandonar la biblioteca, o si sería abordado por Isabelle o Maryse queriendo que tomara decisiones sobre tal o cual irrelevante detalle. Sabía que Isabelle lo acusaría de enfurruñarse, pero no pudo evitar sentirse abrumado por la atmósfera circense que este evento había adquirido. No estaba tan mal cuando Magnus estaba aquí para manejar los detalles, pero hoy debía visitar algunos clientes y no estaría en el Instituto hasta más tarde.

Alec se tensó cuando escuchó el crujido de la puerta de la biblioteca- "Pensé que podría encontrarte aquí"- susurró Isabelle mientras se sentaba en silencio junto a Alec- "No te preocupes; no he venido a hacerte preguntas sobre la boda. Sólo quiero asegurarme de que estás bien"- miró a Alec, sus ojos oscuros eran cálidos y ligeramente preocupados. Mientras ella se esforzaba por ser el centro de atención, sabía que su hermano no.

-"Estoy bien Izzy"- respondió Alec- "...Gracias"

-"Jace bajó para dejar entrar a Magnus, así que me parece seguro que salgas ahora"

Alec sonrió tímidamente y se levantó tendiendo una mano hacia Izzy- "¿Nos vamos?"

-"¡Pensé que nunca lo preguntarías!"- dijo sonriendo ampliamente mientras los dos salían de la tranquila penumbra de la biblioteca y se dirigían por el pasillo para encontrarse con Jace y Magnus.

Alec e Isabelle entraron al salón, Jace y Magnus ya estaban allí. La muy usada habitación había sido recientemente renovada. Fresca pintura en color crema en las paredes, cortinas nuevas y hermosas antiguas alfombras orientales daban nueva vida al espacio familiar. Jace estaba tirado en uno de los nuevos sofás de cuero y Magnus estaba en el sofá de dos plazas. Alec se apresuró a unirse a Magnus, quien se levantó para darle a su prometido un cálido abrazo y un beso en los labios antes de posarse de nuevo en el sofá con un brazo alrededor de Alec.

-"Llegas más temprano de lo que pensé"- comentó Alec mientras miraba a Magnus con hermosos ojos de gato verde-dorado.

Magnus sonrió, notando la expresión de alivio que pasó rápidamente por el pálido rostro de Alec- "Pensé que podrías necesitar algo de apoyo moral, sólo quedan unos pocos días más para la boda"

-"Mamá tiene una lista de detalles de último minuto que necesita repasar contigo, Magnus"- dijo Isabelle, dejándose caer en el sillón más cercano y echando sus largas piernas sobre un brazo- "¡También tenemos que hablar de su despedida de soltero! Jace y yo pensamos que podría ser en Pandemonium mañana por la noche; así todavía les daría un día para recuperarse antes de la boda, chicos. ¿Qué les parece?"

La sonrisa de Magnus y la mueca de Alec resumieron sus sentimientos sin la necesidad de palabras; pero una mirada al brillo en los ojos de su prometido hizo que Alec sonriera suavemente y dijera- "Suena genial"

-"Bueno, eso está arreglado"- dijo Jace- "Tal vez deberíamos hablar sobre el elefante en la habitación... Ezra Highsmith. Llegará esta noche con el resto de la Clave para la reunión de mañana y asistir a su boda"

Ante el nombre del Inquisidor, el rostro de Alec se puso serio, aún estaba convencido de que Ezra era el verdadero cerebro detrás de la corrupción en Edimburgo; que el Inquisidor había mantenido y alentado la horrible y antigua práctica de considerar a los Subterráneos como demonios, y cazarlos por deporte. Alec había expuesto lo que estaba sucediendo en Edimburgo y, aunque no tenía pruebas de la participación de Ezra, estaba seguro de que se había ganado el odio eterno de ese hombre. Negó con la cabeza ligeramente tratando de apartar esos pensamientos incómodos, después de todo, ¿qué podría hacer el Inquisidor a él o a Magnus en un lugar público?

-"Jace, todavía no tenemos pruebas de la culpabilidad de Highsmith, así que no hay nada que podamos hacer para evitar que asista a la reunión o la boda. Un montón de Cazadores de Sombras asistirán, no creo que sea tan temerario como para vengarse con tantos testigos potenciales, ¿cierto? Alec se encogió de hombros como para descartar el tema, pero Jace no parecía satisfecho.

Cualquier discusión fue interrumpida por la entrada bastante ruidosa de Josh, Ian y Shivy quienes aparecieron en el salón después de terminar una sesión de entrenamiento con Maryse. Jace aprovechó la oportunidad de la distracción para susurrar al oído de Magnus- "Lo cuidaré"

En respuesta, Magnus le sonrió agradecido; el brujo no confiaría en cualquiera para mantener a su amado a salvo.

Cuando los jóvenes cazadores de sombras se unieron a los otros alrededor de la gran chimenea, Izzy sonrió y dijo- "Estábamos hablando de la despedida de soltero de Alec y Magnus. será mañana por la noche en Pandemonium. ¡Espero que todos estén allí!"

Josh e Ian estuvieron de acuerdo con entusiasmo. Shivvy chilló y se arrojó entre Alec y Magnus en el sofá de dos plazas. Magnus se rió mientras le hacía espacio- "¡Creo que todavía necesitaremos un chaperon para los próximos días!"- Le agradaba mucho la animada cazadora de sombras joven, la veía como una hermana pequeña a la que podía molestar todo lo que quisiera.

.

.

.

.

~~***~~

.

.

.

.

Maryse Lightwood estaba de pie en la puerta, mirando al grupo reír y hablar con entusiasmo. Casi odiaba inmiscuirse, era agradable ver a su familia tan relajada y feliz, pero necesitaba hablar con Alec, y ya lo había pospuesto el tiempo suficiente.

-"Alexander"- dijo levantando la voz para que se escuchara por encima del ruido general de conversación-"Necesito verte en mi oficina antes de que te vayas hoy"

-"Por supuesto"- dijo Alec sorprendido por la repentina aparición de su madre. Esperaba que no se tratara de la boda, pero luego razonó, si ese fuera el caso, habría incluido a Magnus en su petición. A las palabras de Alec, Maryse asintió brevemente y salió de la habitación.

-"¿De qué se trata?"- preguntó Magnus mirando a su prometido por encima de Shivy.

-"No tengo idea"- respondió Alec- "Pero será mejor que vaya a ver o volveremos a casa incluso más tarde y ya sabes cómo se pone Presidente si su cena se retrasa"- La sonrisa en el rostro de Alec iluminó sus ojos mientras pensaba en el gatito mimado que los esperaba en casa . Se levantó del sofá—"Iré a ver a mamá ahora y luego podemos regresar al piso"

-"Estaré esperando"- respondió Magnus mientras Shivy se movía para darle más espacio ahora que Alec se marchaba.

Alec se encontró caminando lentamente por el oscuro pasillo hacia la oficina de su madre. No sabía por qué se sentía tan reacio a dejar la luz y la calidez del salón, solo que lo hacía. Asumió que Maryse quería hablar con él sobre la reunión de la Clave de mañana, si hubiera estado relacionado con la boda, también habría pedido ver a Magnus.

Al llegar a la oficina de su madre, llamó brevemente a la puerta y esperó hasta que escuchó su voz antes de entrar.

-"Alexander, entra y siéntate, hay algo que necesito decirte"- la voz de Maryse tenía una nota de preocupación e incertidumbre que sorprendió a Alec.

Rara vez la había notado algo más que fuerte y segura de sí misma y de sus decisiones. Alec se sentó en una de las sillas frente al escritorio de su madre preguntándose de qué se trataría esto.

-"Como sabes, mañana seremos anfitriones de la reunión de la Clave aquí"- comenzó a sonar un poco tensa- "Todos han sido invitados a asistir a la boda. Tu padre es miembro de la Clave, por lo que asistirá a la reunión y a la boda"- concluyó Maryse tratando de hacer que su voz sonara como si todo estuviera bien.

Alec estaba estupefacto, nunca había considerado la posibilidad de que Robert estuviera allí. ¿Podría esta boda empeorar? ¿Qué le diría a Magnus? Ambos habían estado de acuerdo, algo en broma, en que ninguno de sus padres sería invitado. Levantó la mirada hacia su madre, los inicios de su enojo llamearon en sus ojo- "¡Deberías haberlo hablado conmigo antes de que entregaran la invitación!"

-"Alexander, has hecho tu mejor esfuerzo en los últimos meses para evitar hablar sobre la boda. Decírtelo con anticipación sólo te habría molestado más y no habría cambiado nada"- dijo Maryse bruscamente, luego suavizando su tono mientras miraba a su primogénito, continuó- "Sé que esta gran boda formal no es lo que hubieras elegido, pero realmente no había forma de evitar invitar a tu padre. Prometo que haré todo lo que esté a mi alcance para asegurar que no haya situaciones desagradables entre ustedes"

.

.

.

.

.

.

.

.

***************************************************************************************************

.

.

Como saben en esta serie son dos capítulos por actualición, espero la disfruten...