Willkommen zu einem neuen Buch. Wie ihr schon am Titel erkennen könnt, geht es um Lieder, die ich von Google übersetzen lasse. (Surprise xD)

Die Idee habe ich von LittleMadStar. In ihrem Failbuch hatte sie vor langer Zeit mal Ghost von Devi-Ananda (TubeClash) von Google übersetzen lassen und ich wurde von ihr inspiriert. Danke für die Inspiration. ^^

Ich werde es so machen, dass hier der Originaltext steht, damit man das auch vergleichen kann, die Google Übersetzung in der jenigen Sprache des Originaltextes (z.B. Das Lied ist auf Englisch, dann ist die Übersetzung auch auf Englisch. Ich hoffe, ihr versteht, was ich meine xD) Wenn ihr ein Wort oder einen Satz auf Englisch nicht versteht, dann habt keine Angst, mich in den Kommentaren zu fragen. Ich beiße nicht. :) Aber es wird so sein, dass da ein bis zwei Zeilen des Originals steht, darunter dann die Übersetzung und noch einen Kommentar von mir (Falls ich etwas zu sagen habe) usw. Das seht ihr gleich.

Im Moment nehme ich die Lieder meiner liebsten Artists Alan Walker, Au/Ra und Alec Benjamin. Kann auch sein, dass zwischendurch Lieder kommen, die nicht von denen sind. Lassen wir uns mal überraschen. :D

Und heute geht es um Alan Walkers berühmtestes Lied ,,Faded''. Es hat schon über 2 Milliarden Aufrufe. ^^

Deutsch-> Dänisch-> Igbo-> Spanisch-> Englisch

You were the shadow to my light
Did you feel us
You are a shadow of my light
Do you touch us
Ähm, warum sollte ich euch berühren? Nur weil ich ein Schatten bin?

Another start
You fade away
The first time
It will be gone
Also das hat nichts mehr mit dem Original zu tun... xD

Afraid our aim is out of sight
Wanna see us
Alive
Fear, our purpose is far from over
You want to see us
its alive
Okay, kein Kommentar.

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Das bleibt uns noch erhalten. Wenigstens etwas.

Was it all in my fantasy
Where are you now
Is it all my imagination?
Where are you now
Imagination? Barbie Girl? Muss jemand auch daran denken oder bin ich die Einzige? xD

Were you only imaginary
Where are you now
I could only think
Where are you now
,,Ich konnte nur denken, wo du jetzt bist." Was ist los mit dir? Sollen wir dich ablenken, damit du nicht daran denkst? :/

Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Alles bleibt beim Alten.

Another dream
The monsters running wild inside of me
Another dream
The flesh is lost in me
Laut des Übersetzers ist flesh Fleisch, Fruchtfleisch oder Leib. Ich bin jetzt verstört...

I'm faded
I'm faded
So lost
I'm tired
I'm tired
The lost
Dieses Lied sollte offenbar Tired heißen, aber es gibt schon ein Lied von Alan Walker, was Tired heißt, dann heißt dieses Lied eben Tired Pt. II.

I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm tired
I'm tired
The lost
I'm tired

These shallow waters, never met
What I needed
This water is not available.
What I want
Wie ist das Wasser nicht verfügbar? Was ist passiert? Ist es ausgetrocknet?

I'm letting go
A deeper dive
They let me go
Depth
Bist du jetzt alleine, wenn ja, dann kommen wir zu dir und dann bist du nicht mehr allein.^^ #Youarenotalone

Eternal silence of the sea
I'm breathing
Alive
Eternity of the sea
I was breathing
its alive
Du hast geatmet? Bist du noch am Leben? Hilfe, kann jemand einen Krankenwagen rufen?!

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now

Under the bright
But faded lights
You set my heart on fire
Under the bright
But the fire didn't care
You have covered my heart
Aber das Feuer hat es nicht interessiert? Wir brauchen die Feuerwehr!

Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now
Where are you now

Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now
Atlantis
Under the sea
Under the sea
Where are you now

Another dream
The monsters running wild inside of me
Another dream
The flesh is lost in me
Ich bin immer noch verstört...

I'm faded
I'm faded
So lost
I'm tired
I'm tired
The lost

I'm faded
I'm faded
So lost
I'm faded
I'm tired
I'm tired
The lost
I'm tired

Das war's.
Ich hoffe, es hat euch unterhalten.
Ihr könnt mir gerne Feedback geben, ich bin mir mit dem Aufbau noch nicht so sicher. Dann lesen wir uns bald wieder, wahrscheinlich erst in drei Wochen, wenn ich die schriftliche Französisch-Prüfung hinter mir habe.

Bis dann
Eure missladyzombie ^^