sukiyo kirai wakannai kirai

sukida igai arienai sukida!

suki to kirai wakannai tomarenai

suki kirai

mou! aitsuno kokuhaku tteyatsu

atama no naka guruguru to mawaru

suki kirai mannaka wa aruno?

semarareru ni taku

mou henji wa kimatteru hazusa

"Wedding" sou bijon wa kanpeki!

souda, sumu nowa matsu tou atari ga iina

kodomo wa 3 nin kanaa

datte matte nande ?

datte juuyon sai desu-! ... desuyo?

"tsukiau toka ..." "sukida" "hanashi kiite baka !"

noogaado daze suki ga ooi no

koishi temitaiwa fuwafuwa to

hage no supiichi ni sumairu

miruku to panda wa shirokuma de

sekai gahazumuno

suki to kirai wakannai

kirai demo suki ?

"hoi !!""ee!?"

reinbookuootsu kaerimichi hoshi gattetayatsu

nagameru kimi wo boku wa mite ita

tsuugakuro hantai dakedo sore wa kini shinaide

teyuuka! anmari suki janai taipu

yueni handou deshouka

sokka, kyuuni yasashi kunantesaretakara gura tsuite douyou

tatte gutte sotto nuite reisei ninattemitemo

machigai naku! inakuu? rikutsu nuki de suki

noopuroburemu boku wo shinji te

kimi ni hi wo tsuketa yurayurato

hou ete High ninaru pairomania

"aishiteirunda!" yoku wakaranai kedo

osoraku seikai

yadana someraresou

shitte shimata yasashisa

tokini hentai demo suki ni somerareteku ...

koishite mitaiwa giragira to

panda ga nete cha tsumaranai

itoshite dashite mizu wo agete hajimete sodatsu no

butsukaru futari to doujino suki karami au furomaaju

kirai sae uraomote bokura ima koishiteru

sukiyo kirai wakatteru sukiyo

sukida igai arienai sukida

suki to kirai owaranai

suki kirai

*****************

I like you - I don't like you - I don't know - I don't like you

I like you - there can be no other - I like you!

I don't know if I like you or if I don't like you

I can't make up my mind

Dang it! This guy's confessions have left me a bit confused

They're spinning around my head and I don't know what I can do

Liking, disliking, is there a spot between the two?

Do I really have to choose?

You see! The answer has already be decided here

"A wedding" (G-getting married?!) Yes! The future is just so perfect.

Yeah, I think I want to live in a place with lots of trees~

And one, no two, or, maybe three Kids

But wait, why?! I hope you realize we're only fourteen years old!

... don't you know?


Stuff like going on dates... I like you! Pay attention, you idiot!

You have no guard at all, and you're full of weak spots

I want to let myself love you, I really do

I even find myself smiling at boring things

Just the idea has brought me into a good mood

The world seems so lively today!

I don't know if I like you or if I don't like you

I don't like you, but I do?

Here! What??

It's for you! I got this rainbow quartz from the shop across from school

I saw you staring at it through the display window by a chance

It was close, so I decided to get it for you

Don't worry about it too much

Oh really? I gotta say I don't really like your type a lot

But I... Hmm... is that reason I'm confused?


I mean, I guess you kinda do have a bit of a sweet side.

And now I'm shaking and holding back tears

But you know, I really can't say that I'm the smartest of them all

Even so, there's one thing that I know. Is that so? I like you, but really though

Doubtlessly, I'm in love with you, so you can trust me

You have lit up something in me, I'm trembling

It's like a fire rising up into pyromania

"I am very much in love with you," but how can I know?

Whatever, it's probably right

No, I can't let this happen to me

You are affecting my feelings

You're a perv, but you are also sweet

I think I'm being dyed with your love

I want to let myself love you, I really do

I thought things were settling down, but is that really true?


Even stronger feelings have appeared out of the blue

I think I can truly say I love you

It was like it was meant to be, knowing they felt THE SAME

Just like fate, everything just fell into place

It can be hard to see, what disliking might really be

But we know for sure... we like each other!

I can see what all of this really means, I like you!

I like you - there can be no other - I like you!

But liking and disliking will never end, it will continue...

Like,Dislike.