Haizai ni paipu sabita sharin

Meimei ni kurutta gaiga no ichi

Kiiroi daatsu-ita ni chuusha no hari to

Hoomu beesu ni houshi no te

O-komari naraba aitsu o yobe

Soudentou ga kakomu guraundo

Shirokuro aimai na seigi no hiiroo

Hidari-te ni wa kinzoku batto

Noizu dake haite inu-rajio

Furafura ni neon banii gaaru

Souba wa opiumu no tanehitotsubu

Oku no hou ni nomareteiku

"Hitotsu tanomu ze, o-negai da"

Karakara no ringo sashidashite

Nandemonai you na koe de guzutte

Saa doko ni mo ikenai na

Pappappara papaparapa

Kenmuru jyouki kensou no me

Pappappara papaparapa

Koko de toujyou pinchi hittaa

Pappappara papaparapa

Are wa kitto Panda Hiiroo

Pappappara papaparapa

Saraba ototoi satsujin rainaa

Kanibarizumu to kotoba dake

Utau andoroido to asonderu

Kitto kirawaretenda waga hiiroo

Kitto nozomaretenda hora hiiroo

Kanibarizumu to kotoba dake

Utau andoroido to asonderu

Kitto kirawaretenda waga hiiroo

Kitto nozomaretenda hora hiiroo

Pappappara papaparapa

Nerai kuramu san-yuukan

Pappappara papaparapa

Koko de toujyou pinchi rannaa

Pappappara papaparapa

Tsumari ni-ten bihaindo

Pappappara papaparapa

Umaku ikanai kanjyou seigen

Baketsu kabutta neko ga naku

Hitori mata hitori kieteiku

Imasara doushiyou mo nai kono geemu

Saa doko ni mo ikenai na

Pappappara papaparapa

Kanaru baita bougen no me

Pappappara papaparapa

Buzaa kumo no shi keihoutou

Pappappara papaparapa

Are wa kitto Panda Hiiroo

Pappappara papaparapa

Saraba ototoi satsujin rainaa

Kowashite maware Buraun-kan

Saraba ototoi satsujin rainaa

******************

There's a certain place on the outskirts of the town

Scrap wood and lead pipes and junk all around

Injection needles all stuck in a dartboard

A hand-sewn glove on a makeshift home base

If you're in a jam, you can call her anytime

Out there in the field circled by power lines

Chaotic vigilante, she answers to no man

Metal bat brandished in her left Hand

Radios that play static and white noise

Flickering neon bunny girls from Playboy

If you want her help, she asks for collateral

Certain fruit from a poppy will be all

Step up and say "I ask of you, please"

Step back and present the opium seed

There's her voice in an indifferent grumble

There's nowhere for you to run, now

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

A smoky haze and bags under her eyes

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

Let all make way for our pinch hitter

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

It's really her, the Panda Hero

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

So long to our opponent's killer liner

[Cannibalism, only speak little of this

Playing with our singing androids, as if we were big kids]

Of course we don't like her, though she's called a "hero"

But of course we keep a lookout for our dear ol' Hero

[Cannibalism, only speak little of this

Playing with our singing androids, as if we were big kids]

Of course we don't like her, though she's called a "hero"

But of course we keep a lookout for our dear ol' Hero

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

And now the opposite team is up at bat

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

Let all make way for our pinch runner

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

She's in the game to take it from behind

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

They've got a feeling that this won't end well

Both sides are caught up in stifling suspense

Watching as she hits the balls over the fence

And by now they've realized the game's in our favor

There's nowhere for them to run, now

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

She's just a tramp with fire in her eyes

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

A girl of flippancy and warning lights

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

It's really her, the Panda Hero

Pa pa pa la, pa pa pa la pa

So long to our opponent's killer liner

Got 'em throttled, run the bases, scoreboard doesn't lie!

So long to our opponent's killer liner