This is the VOA Special English Health Report.

A new study suggests that dental X-rays may increase the risk of the most common kind of brain tumor. However, experts say the risk of these mostly non-cancerous growths is still very small.

The study involved about fourteen hundred patients with brain tumors called meningiomas. They were compared with a control group without brain tumors.

AP

An oral exam in Minnesota

Dr. Elizabeth Claus of Yale University in Connecticut led the study. She says there was a clear relationship between dental X-rays and the brain tumors.

ELIZABETH CLAUS: "We found that the individuals that were diagnosed with meningioma were essentially about twice as likely to report having a specific type of X-ray, which is very common, a bitewing."

The link was greater with a different kind of imaging, called a panoramic X-ray. There was up to five times the risk, depending on age or how often the X-rays were taken.

Dr. Claus points out that in this study, the people were generally in their fifties or older. They were asked to remember X-rays they might have had many years earlier.

ELIZABETH CLAUS: "There is always some difficulty in people remembering past exposures. And so patients could under- or over-report their dental X-rays. And so you always have to keep that in mind."

Dr. Claus says she does not want to scare people away from dental visits.

ELIZABETH CLAUS: "The big take-home message is, keep going to the dentist. But have a conversation with your dentist about whether you might be able to reduce the number of X-rays that you receive."

Her research paper appears in the American Cancer Society's journal, Cancer.

During dental procedures, and even when people brush their teeth, mouth bacteria often enter the blood system. A popular belief is that gum disease can lead to heart attacks. But last week, Circulation, a journal of the American Heart Association, published a statement saying there is no scientific proof.

The statement says gum disease has not been proven to cause heart disease or stroke. And, it says, treating gum disease has not been proven to prevent them. There is also not enough evidence to know whether brushing and flossing regularly can prevent heart disease.

A committee of heart doctors, dentists and infectious disease specialists considered five hundred journal articles and studies. They say there is not enough evidence at this time to confirm a cause-and-effect relationship between gum disease and heart disease.

Both diseases are often found in the same patient. But the experts say this is possibly because of risk factors common to both diseases. People who do not pay attention to risk factors like smoking, diabetes or high blood pressure may not pay close attention to their oral health either.

And that's the VOA Special English Health Report. I'm Jim Tedder.

BARBARA KLEIN: This is SCIENCE IN THE NEWS in VOA Special English. I'm Barbara Klein.

STEVE EMBER: And I'm Steve Ember. Today we tell about headaches, the pain that strikes almost everyone at some time.

(MUSIC)

BARBARA KLEIN: Have you had a headache recently? If your answer is yes, you are like many millions of people worldwide who experience pain in the head. The pain can be temporary, mild and cured by a simple painkiller like aspirin. Or, it can be severe.

The National Headache Foundation says more than forty-five million people in the United States suffer chronic headaches. Such a headache causes severe pain that goes away but returns later.

Some headaches may prove difficult and require time to treat. But many experts today are working toward cures or major help for chronic headaches.

STEVE EMBER: The U.S. Headache Consortium is a group with seven member organizations. They are working to improve treatment of one kind of headache -- the migraine. Some people experience this kind of pain as often as two weeks every month. The National Headache Foundation says about seventy percent of migraine sufferers are women.

AP

Traditional health workers in Indian-controlled Kashmir use blood-sucking leeches to treat skin diseases and ailments such as arthritis, gout, chronic headaches and sinusitis. The leech therapy follows the traditional unani system of medicine that originated in ancient Greece and is recognized by Indian health officials.

Some people describe the pain as throbbing, causing pressure in the head. Others compare it to someone driving a sharp object into the head. Migraine headaches cause Americans to miss at least one hundred fifty million workdays each year. A migraine can be mild. But it also can be so severe that a person cannot live a normal life.

BARBARA KLEIN: One migraine sufferer is Curtis Croley of Ellicott City in Maryland. He had head pain as a child. Mr. Croley says he does not know what kind of headaches they were. But when he suffered severe headaches as an adult, doctors identified the problem as migraine.

Today, Mr. Croley produces and directs films and videos. He says months can pass without a headache. But then he will have three migraines within a month. If he takes the medicine his doctor ordered early in his headache, it controls the pain in his head. If not, the pain becomes extremely bad. Sometimes he has had to be treated with a combination of drugs in a hospital.

(MUSIC)

STEVE EMBER: Some people take medicine every day to prevent or ease migraine headaches. Others use medicine to control pain already developed. Doctors treating migraine sufferers often order medicines from a group of drugs known as triptans.

Most migraines react at least partly to existing medicine. And most people can use existing medicine without experiencing bad effects. Doctors sometimes use caffeine to treat migraine headaches. Interestingly, caffeine can also cause some migraines.

BARBARA KLEIN: Medical experts have long recognized the work of the Mayo Clinic in Rochester, Minnesota. The Mayo Clinic says several foods are suspected of being “triggers” that start migraines. They include cheese and alcoholic drinks. Food additives like salt and monosodium glutamate also may be triggers.

The Mayo Clinic tells patients to avoid strong smells that have seemingly started migraines in the past. Some people react badly to products like perfume, even if they have a pleasant smell.

The clinic's experts say aerobic exercise can help migraine sufferers. Aerobic exercise increases a person's heart rate. It can include walking, swimming or riding a bicycle. But a sudden start to hard exercise can cause headaches. So it is a good idea to perform some mild exercises before beginning activities that require more energy.

The experts advise that people should plan to exercise, eat and sleep at the same times each day.

STEVE EMBER: The Mayo Clinic also has advice for women who suffer from migraines. The female body makes estrogen. Drugs like birth control pills contain a version of this chemical. Such drugs may produce headaches or cause them to worsen, the clinic warns. But they can also cause an easing of headache pain. The same is true for estrogen replacement drugs for women. Doctors sometimes order estrogen replacement for women who are no longer able to have children.

BARBARA KLEIN: The Mayo Clinic says there are alternative, or nontraditional, ways to treat migraine.  Among them is acupuncture, in which thin needles are placed below the skin at defined areas.

The clinic says another method, biofeedback, is especially effective for migraine. In biofeedback, patients use special equipment to learn how to observe and control physical reactions linked to stress. Some people get help from massage, systematic rubbing of the body. Others use herbs, minerals or vitamins.

(MUSIC)

STEVE EMBER:  More people suffer tension headaches than migraines. But most tension headaches are not as powerful. Events that start tension headaches may include emotional pressure and the deeper than normal sadness called depression. Other tension headaches can start from something as simple as feeling tired. Common changes in atmospheric conditions also can be responsible.

The Mayo Clinic says you may feel a tension headache as tightness in the skin around your eyes. Or, you may feel pressure around your head. Episodic tension headaches strike from time to time. Chronic tension headaches happen more often. A tension headache can last from a half hour to a whole week.

BARBARA KLEIN: The Mayo Clinic says the pain may come very early in the day. Other signs can include pain in the neck or the lower part of the head. Scientists are not sure what causes tension headaches. For years, researchers blamed muscle tension from tightening in the face, neck and the skin on top of the head. They believed emotional tension caused these movements. But that belief has been disputed.

The International Headache Society began organizing a system for identifying differing forms of headaches in nineteen eighty-five. The society says there is no evidence that tense muscles are the only cause of pain. So it suggests that tension headaches be called tension-type headaches.

STEVE EMBER: Some scientists now believe that tension headaches may result from changes among brain chemicals such as serotonin. These changes may start sending pain messages to the brain. The changes may interfere with brain activity that suppresses pain.

Whatever the cause of the headache, people do not enjoy the experience.Treatment can be as simple as aspirin or other painkillers. But if your pain is too severe, you will need a doctor's advice.

BARBARA KLEIN: A website called familydoctor.org provides information from the American Academy of Family Physicians. It offers suggestions to ease or end a tension headache.

For example, it says putting heat or ice on your head or neck can help. So can standing under hot water while you are getting washed in the shower. The group also advises exercising often. Another idea is taking a holiday from work. But you had better ask your employer first.

(MUSIC)

STEVE EMBER: Ask anyone with a cluster headache, and they will tell you that the pain is terrible. The Cleveland Clinic in Ohio says the cluster headache can be many times more intense than a migraine.

Cluster headaches usually strike young people. Smokers and people who drink alcohol often get such headaches. Men are about six times more likely than women to have them. The Cleveland Clinic says this is especially true of younger men. Doctors say cluster headaches often strike during changes of season.

Cluster headache patients describe the pain as burning. The pain is almost always felt on one side of the face. It can last for up to ninety minutes. Then it stops.  But it often starts again later the same day. Eighty to ninety percent of cluster headache patients have pain over a number of days to a whole year. Pain-free periods separate these periods.

BARBARA KLEIN: The Cleveland Clinic says the cause of cluster headaches is in a brain area known as a trigeminal-autonomic reflex pathway. When the nerve is made active, it starts pain linked to cluster headaches. The nerve starts a process that makes one eye watery and red.

Studies have shown that activation of the trigeminal nerve may come from a part of the brain called the hypothalamus. The Cleveland Clinic says injections of the drug sumatriptan can help. Many other drugs could be used. For example, doctors say breathing oxygen also can help.

Thankfully, modern medicine has ways to treat almost all of our headaches.

(MUSIC)

STEVE EMBER: This program was written by Jerilyn Watson. Our producer was June Simms. I'm ­­­­­­­­­­­­­­­­­Steve Ember.

BARBARA KLEIN: And I'm Barbara Klein. Visit us at voaspecialenglish.com, where you can find transcripts and MP3s of our reports. Join us again next week for more news about science in Special English on the Voice of America.

Đây là

Một nghiên cứu mới cho thấy nha khoa X-quang có thể làm tăng nguy cơ của các loại phổ biến nhất của khối u não. Tuy nhiên, các chuyên gia nói rằng nguy cơ này chủ yếu là ung thư tăng trưởng vẫn còn rất nhỏ.

Nghiên cứu liên quan đến khoảng 1.400 bệnh nhân có khối u não được gọi là u màng não. Họ được so sánh với một nhóm kiểm soát mà không có khối u não.

AP

Một thi vấn đáp ở Minnesota

Tiến sĩ Elizabeth Claus của Đại học Yale ở Connecticut dẫn đầu nghiên cứu. Bà nói rằng có một mối quan hệ rõ ràng giữa nha khoa X-quang và các khối u não.

ELIZABETH Claus: "Chúng tôi thấy rằng các cá nhân đã được chẩn đoán với meningioma cơ bản về hai lần có khả năng báo cáo có một loại hình cụ thể của X-ray, mà là rất phổ biến, một bitewing"

Các liên kết lớn hơn với một loại khác nhau của hình ảnh, được gọi là X-quang toàn cảnh. Có nguy cơ gấp năm lần, tùy thuộc vào tuổi tác hoặc làm thế nào X-quang được chụp.

Tiến sĩ Claus chỉ ra rằng trong nghiên cứu này, người dân nói chung trong năm mươi của họ trở lên. Họ được yêu cầu nhớ X-quang có thể họ đã có nhiều năm trước đó.

ELIZABETH Claus luôn luôn là một số khó khăn ở những người ghi nhớ tiếp xúc qua Và như vậy bệnh nhân có thể dưới hoặc trên báo cáo X-quang nha khoa của họ vì vậy bạn luôn phải giữ cho rằng trong tâm trí. "

Tiến sĩ Claus nói rằng bà không muốn để dọa mọi người đi từ khám răng.

ELIZABETH Claus "mang về nhà thông báo là, tiếp tục đi đến nha sĩ Nhưng có một cuộc trò chuyện với nha sĩ của bạn về việc bạn có thể có thể giảm số lượng tia X mà bạn nhận được."

Bài nghiên cứu của cô xuất hiện trong tạp chí của Hiệp hội Ung thư Mỹ, ung thư.

Trong thủ thuật nha khoa, và ngay cả khi mọi người đánh răng, vi khuẩn miệng thường nhập vào hệ thống máu. Một niềm tin phổ biến là bệnh nướu răng có thể dẫn đến cơn đau tim. Nhưng tuần trước, lưu hành, một tạp chí của Hiệp hội Tim mạch Mỹ, công bố một tuyên bố nói rằng không có bằng chứng khoa học.

Tuyên bố cho biết bệnh nướu răng đã không được chứng minh là gây ra bệnh tim hoặc đột quỵ. Và, nó nói, điều trị bệnh nướu răng đã không được chứng minh để ngăn chặn chúng. Ngoài ra còn có không đủ bằng chứng để biết liệu việc đánh răng và dùng chỉ nha khoa thường xuyên có thể ngăn ngừa bệnh tim.

Một ủy ban của các bác sĩ tim, nha sĩ và các chuyên gia bệnh truyền nhiễm đã xem xét 500 bài báo và nghiên cứu. Họ nói rằng không có đủ bằng chứng tại thời điểm này để xác nhận một mối quan hệ nhân-quả giữa bệnh nướu răng và bệnh tim.

Cả hai bệnh thường được tìm thấy trong cùng một bệnh nhân. Nhưng các chuyên gia nói rằng điều này là có thể bởi vì các yếu tố nguy cơ chung cho cả hai bệnh. Những người không chú ý đến các yếu tố nguy cơ như hút thuốc lá, bệnh tiểu đường hoặc huyết áp cao có thể không chú ý tới sức khỏe răng miệng của họ hoặc.

Và đó là Báo cáo Y tế VOA Special English. Tôi Jim Tedder.

BARBARA KLEIN: Đây là KHOA HỌC TRONG TIN TỨC trong VOA Special English. Tôi là Barbara Klein.

STEVE EMBER: Và tôi là Steve Ember. Hôm nay chúng ta nói về đau đầu, nỗi đau mà cuộc đình công hầu như tất cả mọi người tại một thời gian.

(Nhạc)

BARBARA KLEIN: bạn đã có một nhức đầu gần đây? Nếu câu trả lời của bạn là có, bạn cũng giống như nhiều triệu người trên thế giới bị đau đầu. Cơn đau có thể là tạm thời, nhẹ và chữa khỏi bằng thuốc giảm đau đơn giản như aspirin. Hoặc, nó có thể là nghiêm trọng.

Hiệp hội Đau đầu Quốc gia nói rằng hơn 45.000.000 người ở Hoa Kỳ bị đau đầu mãn tính. Đau đầu gây đau đớn nghiêm trọng đi xa, nhưng trả về sau.

Một số đau đầu có thể chứng minh khó khăn và đòi hỏi thời gian điều trị.Nhưng nhiều chuyên gia ngày nay đang làm việc đối với các phương pháp chữa trị hoặc giúp đỡ lớn cho nhức đầu mãn tính.

STEVE EMBER: Consortium Nhức đầu là một nhóm với bảy tổ chức thành viên. Họ đang làm việc để cải thiện điều trị của một loại nhức đầu, đau nửa đầu. Một số người gặp loại đau này thường xuyên như hai tuần mỗi tháng.Quỹ Nhức đầu quốc gia nói về bảy mươi phần trăm người bị đau nửa đầu là phụ nữ.

AP

Nhân viên y tế truyền thống ở Ấn Độ kiểm soát Kashmir sử dụng đỉa hút máu để điều trị các bệnh ngoài da và các bệnh như viêm khớp, bệnh gút, đau đầu mãn tính và viêm xoang.Điều trị leech sau hệ thống unani truyền thống của y học có nguồn gốc ở Hy Lạp cổ đại và được công nhận bởi các quan chức y tế Ấn Độ.

Một số người mô tả cơn đau nhói, gây áp lực trong đầu. Những người khác so sánh nó với một người lái xe một vật sắc vào đầu. Chứng đau nửa đầu gây ra người Mỹ bỏ lỡ ít nhất một trăm năm mươi triệu ngày công lao động mỗi năm. Một chứng đau nửa đầu có thể nhẹ. Nhưng nó cũng có thể được nên nghiêm trọng mà một người không thể sống một cuộc sống bình thường.

BARBARA KLEIN: Một người mắc chứng đau nửa đầu là Curtis Croley của Ellicott thành phố trong Maryland.Ông bị đau đầu như một đứa trẻ. Ông Croley nói rằng ông không biết những loại đau đầu họ. Nhưng khi ông bị đau đầu nghiêm trọng như một người lớn, các bác sĩ xác định các vấn đề như đau nửa đầu.

Hôm nay, ông Croley sản xuất và chỉ đạo các bộ phim và video. Ông nói rằng vài tháng có thể vượt qua mà không đau đầu. Nhưng sau đó ông sẽ có ba chứng đau nửa đầu trong vòng một tháng. Nếu ông có thuốc bác sĩ của ông đã ra lệnh đầu trong đau đầu của mình, kiểm soát cơn đau trong đầu của mình. Nếu không, cơn đau trở nên cực kỳ xấu. Đôi khi ông đã có được điều trị với một sự kết hợp của thuốc tại các bệnh viện.

(Nhạc)

STEVE EMBER: Một số người uống thuốc mỗi ngày để ngăn ngừa hoặc giảm bớt chứng đau nửa đầu. Những người khác sử dụng thuốc để kiểm soát cơn đau đã phát triển. Các bác sĩ điều trị người bị đau nửa đầu thường đặt hàng các loại thuốc từ một nhóm thuốc được biết đến như triptans.

Hầu hết các chứng đau nửa đầu phản ứng ít nhất một phần thuốc hiện có. Và hầu hết mọi người có thể sử dụng thuốc hiện có mà không gặp tác động xấu.Các bác sĩ đôi khi sử dụng cà phê để điều trị chứng đau nửa đầu. Thật thú vị, caffeine cũng có thể gây ra một số chứng đau nửa đầu.

BARBARA KLEIN: chuyên gia y tế từ lâu đã nhận công việc của Bệnh viện Mayo ở Rochester, Minnesota. Bệnh viện Mayo cho biết một số loại thực phẩm đang bị nghi ngờ là "gây nên" bắt đầu đau nửa đầu. Họ bao gồm phô mai và đồ uống có cồn. Phụ gia thực phẩm như muối và bột ngọt cũng có thể gây nên.

Bệnh viện Mayo cho bệnh nhân để tránh mùi mạnh mẽ dường như bắt đầu đau nửa đầu trong quá khứ. Một số người phản ứng xấu với các sản phẩm như nước hoa, thậm chí nếu họ có một mùi dễ chịu.

Các chuyên gia của bệnh viện nói rằng bài tập aerobic có thể giúp người bị chứng đau nửa đầu. Aerobic tập thể dục làm tăng nhịp tim của một người. Nó có thể bao gồm đi bộ, bơi lội hoặc đạp xe đạp. Nhưng một sự khởi đầu đột ngột để tập thể dục khó có thể gây ra đau đầu. Vì vậy, nó là một ý tưởng tốt để thực hiện một số bài tập nhẹ trước khi bắt đầu các hoạt động đòi hỏi nhiều năng lượng hơn.

Các chuyên gia khuyên rằng mọi người nên lập kế hoạch tập thể dục, ăn và ngủ ở cùng một thời điểm mỗi ngày.

STEVE EMBER: Mayo Clinic cũng có lời khuyên cho phụ nữ bị chứng đau nửa đầu. Cơ thể phụ nữ estrogen. Các loại thuốc như thuốc tránh thai có chứa một phiên bản của hóa chất này. Những thuốc này có thể sản xuất đau đầu hoặc làm cho chúng xấu đi, trạm y tế cảnh báo. Nhưng họ cũng có thể gây ra giảm nhẹ cơn đau đầu. Điều này cũng đúng đối với thuốc thay thế estrogen cho phụ nữ. Các bác sĩ đôi khi để thay thế estrogen cho phụ nữ những người không còn có thể có con.

BARBARA KLEIN: Mayo Clinic cho biết có những cách thay thế, hoặc không truyền thống, để điều trị chứng đau nửa đầu. Trong số đó là châm cứu, trong đó kim mỏng được đặt dưới da tại các khu vực được xác định.

Phòng khám cho biết một phương pháp phản hồi sinh học, đặc biệt hiệu quả cho chứng đau nửa đầu. Trong phản hồi sinh học, các bệnh nhân sử dụng thiết bị đặc biệt để tìm hiểu làm thế nào để quan sát và kiểm soát các phản ứng vật lý liên quan đến sự căng thẳng. Một số người nhận được sự giúp đỡ từ xát massage có hệ thống, của cơ thể. Những người khác sử dụng thảo dược, khoáng chất hay vitamin.

(Nhạc)

STEVE EMBER: Nhiều người bị đau đầu căng thẳng hơn so với chứng đau nửa đầu. Nhưng đau đầu căng thẳng nhất không phải là mạnh mẽ. Sự kiện bắt đầu đau đầu căng thẳng có thể bao gồm áp lực tình cảm và sâu sắc hơn nỗi buồn bình thường được gọi là trầm cảm. Đau đầu căng thẳng khác có thể bắt đầu từ một cái gì đó như là đơn giản như cảm giác mệt mỏi. Thay đổi phổ biến trong điều kiện khí quyển cũng có thể chịu trách nhiệm.

Bệnh viện Mayo cho biết bạn có thể cảm thấy đau đầu căng thẳng như đau thắt vùng da quanh mắt của bạn. Hoặc, bạn có thể cảm thấy áp lực xung quanh đầu của bạn. Đau đầu căng thẳng Episodic tấn công theo thời gian. Đau đầu căng thẳng mãn tính xảy ra thường xuyên hơn. Một đau đầu căng thẳng có thể kéo dài từ nửa giờ đến một tuần cả.

BARBARA KLEIN: Mayo Clinic cho biết cơn đau có thể đến rất sớm trong ngày. Các dấu hiệu khác có thể bao gồm cơn đau ở cổ hoặc phần dưới của đầu. Các nhà khoa học không chắc chắn những gì gây ra đau đầu căng thẳng. Trong nhiều năm, các nhà nghiên cứu đổ lỗi cho sự căng thẳng cơ bắp từ thắt chặt ở cổ, mặt và da trên đỉnh đầu. Họ tin rằng cảm xúc căng thẳng gây ra những chuyển động. Nhưng niềm tin đó đã được tranh cãi.

Hiệp hội Đau đầu Quốc tế đã bắt đầu tổ chức một hệ thống để xác định các hình thức khác nhau của đau đầu trong năm 1985. Xã hội nói rằng không có bằng chứng cho thấy các cơ bắp căng thẳng là nguyên nhân duy nhất của nỗi đau. Vì vậy, nó cho thấy rằng đau đầu căng thẳng được gọi là loại nhức đầu căng thẳng.

STEVE EMBER: Một số nhà khoa học tin rằng đau đầu căng thẳng có thể dẫn đến từ những thay đổi trong số các hóa chất trong não như serotonin. Những thay đổi này có thể bắt đầu gửi tin nhắn đau lên não. Những thay đổi có thể can thiệp với hoạt động não ngăn chặn cơn đau.

Dù nguyên nhân gây ra nhức đầu, người ta không tận hưởng những kinh nghiệm điều trị có thể là đơn giản như aspirin hoặc các thuốc giảm đau khác.Nhưng nếu cơn đau của bạn quá nghiêm trọng, bạn sẽ cần lời khuyên của bác sĩ.

BARBARA KLEIN: Một trang web được gọi là familydoctor.org cung cấp thông tin từ Học viện Mỹ bác sĩ gia đình. Nó cung cấp các gợi ý để giảm bớt hoặc chấm dứt đau đầu căng thẳng.

Ví dụ, nó nói đặt nhiệt hoặc nước đá vào đầu hoặc cổ có thể giúp. Vì vậy, có thể đứng dưới nước nóng trong khi bạn đang nhận được rửa sạch dưới vòi sen nước. Nhóm này cũng khuyên nên tập thể dục thường xuyên. Một ý tưởng khác được tham gia một kỳ nghỉ từ công việc. Nhưng bạn đã tốt hơn yêu cầu người sử dụng lao động đầu tiên của bạn.

(Nhạc)

STEVE EMBER: Hãy hỏi bất cứ ai với một nhức đầu cụm, và họ sẽ cho bạn biết rằng cơn đau khủng khiếp. Bệnh viện Cleveland ở Ohio cho biết đau đầu cluster có thể là nhiều lần dữ dội hơn so với chứng đau nửa đầu.

Nhức đầu chùm thường tấn công những người trẻ tuổi. Hút thuốc và những người uống rượu thường xuyên bị đau đầu như vậy. Đàn ông có nhiều khả năng khoảng sáu lần so với phụ nữ để họ có. Các bệnh viện Cleveland cho biết điều này là đặc biệt thật sự của người đàn ông trẻ. Các bác sĩ cho biết nhức đầu chùm thường tấn công trong quá trình thay đổi của mùa giải.

Bệnh nhân nhức đầu chùm mô tả cơn đau như đốt. Cơn đau hầu như luôn luôn cảm thấy ở một bên của khuôn mặt. Nó có thể kéo dài đến 90 phút. Sau đó, nó dừng lại. Nhưng nó thường bắt đầu một lần nữa sau đó trong cùng một ngày. Tám mươi đến chín mươi phần trăm bệnh nhân nhức đầu chùm có đau trong một số ngày cho cả một năm. Thời gian đau đớn riêng biệt các thời kỳ.

BARBARA KLEIN: bệnh viện Cleveland cho biết nguyên nhân của nhức đầu chùm là trong một khu vực não được biết đến như là một con đường phản xạ thần kinh sinh ba-tự trị. Khi dây thần kinh được thực hiện hoạt động, nó bắt đầu đau nhức đầu chùm. Dây thần kinh bắt đầu một quá trình mà làm cho một mắt đỏ và chảy nước.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng kích hoạt của các dây thần kinh sinh ba có thể đến từ một phần của não gọi là vùng dưới đồi. Bệnh viện Cleveland cho biết tiêm sumatriptan thuốc có thể giúp. Nhiều loại thuốc khác có thể được sử dụng. Ví dụ, các bác sĩ nói rằng thở oxy cũng có thể giúp đỡ.

Rất may, y học hiện đại có nhiều cách để điều trị hầu như tất cả những đau đầu của chúng tôi.

(Nhạc)

STEVE EMBER: chương trình này được viết bởi Jerilyn Watson. Sản xuất của chúng tôi là tháng Sáu Simms. Tôi là Steve Ember.

BARBARA KLEIN: Và tôi là Barbara Klein. Ghé thăm chúng tôi tại voaspecialenglish.com, nơi bạn có thể tìm thấy bảng điểm và MP3 của các báo cáo của chúng tôi. Tham gia với chúng tôi một lần nữa vào tuần tới để biết thêm tin tức về khoa học trong tiếng Anh đặc biệt trên Đài Tiếng nói Mỹ.