Đèn trên bục chợt tắt rồi bật sáng, một người con trai ngồi bên chiếc piano mặc một bộ vest đen, tóc xoăn sóng dài phủ nhẹ lên mang tai, mọi người vỗ tay nhiệt liệt vô cùng. John ghé vào tai Taehyung nói nhỏ:

"cục cưng của cậu đang ngồi trên sân khấu đấy!"

Taehyung ngạc nhiên, em ấy cũng biết đàn biết hát sao? Anh liền nhờ John dùng điện thoại ghi lại khoảng khắc này, sau này khi sáng mắt có thể xem lại một lần rõ ràng người anh yêu đứng trên sân khấu. Jungkook nhìn xuống Taehyung, nói vào micro cho mọi anh nghe, cho người cùng nghe, đây có tính là tỏ tình không?

"Kim Taehyung, cảm ơn anh, xin lỗi anh, vì tất cả những chuyện anh đã làm cho em, vì tất cả những chuyện em đã gây ra cho anh.

Chúng ta bên nhau thời gian không tính là nhiều, vì đối với em ở bên cạnh anh không bao giờ là đủ. Chúng ta xa nhau quá lâu, vì một ngày không gặp anh, em đã tưởng chừng như không thể sống. Nhưng biến cố xảy ra khiến chúng ta xa nhau một thời gian không hề ngắn, em trong suốt những năm qua đều sống như cái máy vô trí vô giác vì thiếu vắng anh. Thật may là đã tìm được anh, thật may là em đã yêu đúng người.

Kim Taehyung, giống như anh nói, chúng ta là một vòng tròn, dù là anh hay em có đi xa bấy nhiêu thì chúng ta vẫn về bên nhau.

Cũng giống như mẹ em đã nói, phải bỏ lỡ nhau bao nhiêu kiếp mới nhận được một lần tương phùng, nhưng em hứa với anh, kiếp này, kiếp sau, kiếp sau nữa...em vẫn sẽ đi tìm anh, chúng ta sẽ còn gặp lại nhau, sẽ còn yêu nhau ở nhiều kiếp khác nữa.

Kim Taehyung, em yêu anh. Bài hát này do em sáng tác dành tặng anh, cũng như lời tỏ tình của em đến anh, và...tha lỗi cho em có được không?"

Bất cứ ai đứng lắng nghe lời thổ lộ của Jungkook đều cảm thấy lòng mình lâng lâng khó tả, một ngã tư đường phố đều yên lặng đợi chờ.

"Bài hát này tên 'Still with you'."
______\\\\\________
Giọng nói nhẹ nhàng của anh lướt qua em,

Xin anh hãy gọi tên em thêm một lần nữa

Dù đang đứng dưới hoàng hôn lạnh lẽo,

Nhưng em sẽ bước từng bước về phía anh

Mãi bên anh.

Chẳng có tí ánh sáng nào trong căn phòng tối này,

Em không nên thích nghi với nó,

Nhưng lại một lần nữa em cảm thấy rất thân quen

Em nghe thấy tiếng chiếc máy lạnh phát ra thật nhỏ,

Nếu không có những điều này, chắc em sẽ sụp đổ mất

Chúng ta cùng nhau cười, cùng nhau khóc,

Em đoán những cảm xúc đơn giản này đã từng là tất cả đối với em

Khi nào thì những điều đó sẽ đến?

Nếu như có thể thấy anh lần nữa,

Em sẽ nhìn vào mắt anh và nói rằng: Em nhớ anh.

Trời đổ mưa khi em đang nhảy một mình với cảm xúc dạt dào này

Khi màn sương này biến mất,

Em sẽ chạy trên đôi chân ướt sũng,

Hãy ôm em khi khoảnh khắc ấy đến anh nhé.

Ánh trăng ấy trông thật cô đơn,

Em cảm giác giống như nó đang khóc trên bầu trời đêm rực rỡ

Mặc dù em đã biết ngày mai rồi bình minh sẽ lại đến,

Nhưng em vẫn muốn ở lại trên bầu trời như ánh sao ấy của anh

Mỗi ngày, mọi khoảnh khắc,

Nếu em biết được chúng đã xảy ra,

Em sẽ giữ lại bên cạnh mình nhiều hơn như thế

Khi nào thì những điều đó sẽ đến?

Nếu như có thể thấy anh lần nữa,

Em sẽ nhìn vào mắt anh và nói rằng: Em nhớ anh

Trời đổ mưa khi em đang nhảy một mình với cảm xúc dạt dào này.

Khi màn sương này biến mất,

Em sẽ chạy trên đôi chân ướt sũng,

Hãy ôm em khi khoảnh khắc ấy đến anh nhé.

Em sẽ vẽ một màu tím xinh đẹp đằng sau nụ cười e thẹn ấy đang nhìn em

Có lẽ chúng ta sẽ chẳng thể sánh bước cùng nhau,

Nhưng em vẫn muốn đi trên con đường này cùng với anh

Mãi bên anh.
________\\\\\\___________
Giọng hát ngừng lại, tiếng đàn kết thúc, mọi người đều ồ lên hứng khởi vô cùng. Kim Taehyung ngồi dưới cũng rưng rưng nước mắt, sống mũi cay cay, giọng hát của em ấy thật ngọt ngào ấm áp, sưởi ấm sự cô đơn băng giá trong lòng anh hơn hai năm nay, bao nhiêu lạnh lẽo đều tan ra thành chất lỏng đọng lại nơi khoé mắt.

Jungkook bước xuống ngồi cạnh anh cười tươi khoái chí,

""Cưng thấy em hát hay không hả? Có cảm động không?"

"Cảm ơn em. Nhưng đừng gọi anh là cưng nữa, ai lại gọi vậy chứ!"

"Taehyung đến cháu hát rồi, mọi người đang đợi đấy!"

Taehyung được Jungkook dìu lên bục ngồi xuống ghế, tay ấn ấn xác định nốt nhạc rồi nói vào micro: "The truth untold"
______\\\\\\\\________
Trong khu vườn này
Được lấp đầy bằng những bông hoa của sự cô độc
Đâm đầy những gai nhọn
Còn tôi thì trói buộc mình trong một lâu đài cát
Tên của em là gì? Em có chốn nào để ghé đến không?
Em nói cho tôi nghe được chứ?
Vì tôi đã thấy em đang lẩn trốn trong chính khu vườn này.

Và tôi hiểu rằng
Tất cả những sự ấm áp nơi em luôn tồn tại nơi đây
Nên tôi muốn được nắm chặt lấy
Đôi bàn tay của em đưa ra ngắt một nhành hoa xanh biếc

Nhưng số phận của tôi vốn dĩ đã sắp đặt như thế
Xin người đừng mỉm cười với tôi mà
Cứ lừa dối tôi đi
Bởi vì tôi chẳng thể đến gần em hơn được
Tôi cũng chẳng có cái tên nào để cho em gọi

Em biết rằng tôi không thể mà
Để em hiểu được bản thân tôi
Để tôi có thể hiến dâng con người mình cho em
Tôi không thể để cho em thấy được một phần trong bản thân tôi đang bất lực
Vì thế tôi tiếp tục đeo chiếc mặt nạ này và đến gặp em
Nhưng mà tôi vẫn cần em, không thể thiếu em được

Những bông hoa nở rộ trong khu vườn của sự cô đơn
Có một bông hoa giống như em
Tôi muốn được tặng cho em nhành hoa ấy
Sau khi cởi bỏ cái mặt nạ ngu ngốc này

Nhưng tôi biết
Tôi không bao giờ có thể làm điều đó
Mà việc tôi phải làm là trốn tránh
Bởi lẽ tôi là một người xấu xí

Tôi đang lo sợ rằng
Tôi sẽ kiệt sức mất thôi
Tôi rất lo sợ
Nên nếu sau này, có lỡ em rời bỏ tôi vào lúc cuối
Thì một lần nữa tôi sẽ đeo chiếc mặt nạ này để tìm đến gặp em

Điều duy nhất mà tôi có thể làm
Trong khu vườn này, trong cả thế gian này
Là khiến những bông hoa này bung nở rạng rỡ tựa như chính em
Và tiếp tục hơi thở này như tôi mà em đã từng biết
Nhưng tôi vẫn cần có em, tôi không thể thiếu em được

Có lẽ nếu được quay về lúc trước
Dù chỉ một chút
Chỉ thêm một chút nữa thôi
Nếu tôi lấy hết can đảm để đứng trước em
Thì bây giờ chắc mọi thứ sẽ khác đi

Tôi đang khóc trên lâu đài cát này
Chính nơi này tôi đã bị bỏ lại một mình
Làm lâu đài cát này tan biến
Khiến nó vỡ tan
Trong lúc tôi nhìn vào chiếc mặt nạ đã nức toạt

Và tôi vẫn cần đến em
Nhưng dù sao đi nữa, tôi chẳng thể thiếu em được
Vẫn luôn cần đến người!
_____\\\\\______
Jungkook ngồi phía dưới ngắm nhìn Taehyung, bài hát tựa như lời thổ lộ, nỗi lòng của anh ấy dành cho cậu, khiến cậu trong lòng xót xa không thôi. Bài này hay, nhưng không vui!

"Taehyung, anh hát thêm một bài nữa!"

Taehyung chỉ cười ngại ngùng gật đầu. "Được. Sweet night nhé, chúc mọi người có một đêm ngọt ngào!"
____\\\\\_______

Trên chiếc gối mềm mại ấy, thứ khiến tôi cảm giác bình yên

Chia sẻ sự thật mong manh của bản thân, điều ấy khiến tôi hy vọng hơn vào cánh cửa ấy, rằng nó sẽ bật mở

Bởi ô cửa sổ kia sẽ mở ra cùng với tôi và em thêm lần nữa.

Tôi tự hỏi liệu em có muốn ở lại bên tôi lần nữa

Làm thế nào để tôi biết được ngày mai thức dậy cảm giác ấy có mãnh liệt hơn không?

Nhưng giờ đây, tôi đã cập bến bờ rồi

Phải chăng chúng ta là những con thuyền trong đêm, trong đêm thẳm

Tôi tự hỏi liệu em có phải là tri kỷ của tôi không

Dòng suy nghĩ ấy như con sông ào ạt chảy trong tâm tưởng tôi

Tôi muốn hỏi em rằng

Nếu đây là tất cả là ý nghĩ của tôi thì có lẽ đêm nay trái tim tôi đang rung động

Tôi tự hỏi nếu em thực sự tốt để biến mọi ý nghĩ thành sự thật

Và nó sẽ ổn thôi nếu tôi đưa em lại gần bên tôi

Làm thế nào để tôi biết được ngày mai thức dậy cảm giác ấy có mãnh liệt hơn không?

Nhưng giờ đây, tôi đã cập bến bờ rồi

Phải chăng chúng ta là những con thuyền trong đêm, trong đêm thẳm.
_____\\\\\\\\\_____
"Taehyung anh hát thêm một bài nữa"

Chiều Jungkook hết mực, anh lại lắc đầu cười tươi hát thêm một bài "Winter bear nhé, chúc mọi người ngủ ngon!"
_____\\\\\\\_______

Cậu tựa như một chú vẹt xanh, liệu sẽ bay đến bên tớ chứ?
Tớ muốn có một ngày thật yên bình, thật đẹp, thật trong lành

Tựa như một chú gấu mùa đông, cậu ngủ trông thật hạnh phúc
Tớ ước cậu có một đêm ngủ thật ngon, thật yên giấc

Chỉ cần mường tượng ra khuôn mặt cậu đang chào đón tớ
Khi đó những ngày tồi tệ đối với tớ sẽ chẳng là gì cả
Khi có cậu
Tớ như chú gấu trắng mùa đông

Say ngủ hệt như "Winter Bear"
____\\\\\_______

Mọi người vỗ tay thật lớn, hai người con trai ngoại quốc này đã đem đến cho người dân ở đây một buổi tối thật lãng mạn và ý nghĩa. Người dân cũng bắt đầu xung phong lên ca hát vô cùng vui vẻ. Gần giữa đêm mới tan tầm.

Hai người bọn họ hoà vào đám đông lặng lẽ nắm tay nhau về nhà.
——————-
Những bản vietsub này mình sưu tầm trên gg từ nhiều nguồn khác nhau.