Todo saber é dor,
Mas quantos não se orgulham do tanto que sabem...
E do quanto que querem fazer supor que sofrem…?

Todo saber é dor,
Porque pressupõe o terror de desentranhar-se a si mesmo!
Nascer de uma não existência!
Abrir os olhos e divisar imagens luminosas!

Mas, ah!
Não te orgulhas desse sofrer!
Não digas que a felicidade é um sintoma da ignorância,
Que eu direi que falta às carpideiras  de si mesmo
Conhecimento e ciência dignos 
De espíritos elevados! 

Fazem alarde de seu sofrer, 
Proclamam a injustiça do mundo como se dela não fizessem parte
E condenam o universo ao inferno… 

E quão longe estão do céu 
Com suas elegias soturnas,
Com seu trenos a entoar na noite escura. 
Sem desconfiar 
Que o grande conhecimento
Não é aquele que ensina
A mera constatação das trevas ao redor,
Mas a arte de acender novas luzes de entendimento 
Diante da Escuridão da ignorância!