- Szóval Anna napokon belül támadhat - mondta Kheirón. - És annyit tudunk, hogy a célja az Olimposz.

- Meg hogy hatalmasabb serege van, mint a két tábor, a Vadászok és az Amazonok együtt - mondta Jason.

- Vagyis az egyetlen esélyünk az, ha szűk térben küzdünk meg Anna seregével - folytatta Kheirón. - Úgy, mint a spártaiak Thermophülénél.

Jason tudta, hogy volt valami harc Görögországban, még az ókorban, amit Leonidas nevéhez köthetett, mivel egyszer tanulta töriből és látta a 300 című filmet is. De most épp nem az jutott eszébe, hogy milyen jó film is volt az, hanem az, ahogyan végződött.

- Remélem tudja, hogy végződött az a csata - mondta Jason.

- Több eón éves vagyok, Coose, persze, hogy emlékszem! - mondta Kheirón. - Viszont ha van jobb ötleted, akkor hallgatlak!

Jason először Percyre nézett, majd aztán Karára és Clarisse-ra végül a szőke hajú srácra nézett az Athéné kabinból. Malcolm-nak hívták.

- Mi lenne, ha bekerítenénk őket és porrá zúznánk a sereget? - kérdezte Clarisse.

- Csakhogy tiszta legyen, mégyegyszer elmondom, hogy többször nagyobb sereggel nézünk szembe, mint mi magunk vagyunk! - csattant fel Jason.

- De velünk van még tizenkét isten is! - ellenkezett Clarisse.

- Tizenhárom - javította ki Thor.

- Még jobb!

- Nem tudjuk, hogy Anna hány istent állított maga mellé, Clarisse - mondta Malcolm. - Ahogy félistenek is lehetnek mellette.

- És mi van, ha a sereg helyett inkább Annára koncentrálnánk? - kérdezte Jason. Neki sem tetszett, amit akkor akart mondani, végül mégis csak a nővéréről beszélt, de nem látott más módot. - Ha egy vezető kikerül a játszmából, akkor a seregnek nem lesz vezetője, ergo nem lesz semmi stratégiájuk, gyengébbek lesznek nélküle.

- Te most azt mondod, hogy öljük meg a nővéredet? - kérdezte Kara. Jason a talajra pillantott és arra gondolt, hogy ha nem győznek, akkor ez az egész világ is megszűnik létezni, ugyanúgy, mint Korráé, talán még rosszabban.

- Igen - sóhajtotta egy kis habozás után Jason. - Anna beleőrült a bosszúvágyba. Rajta már nem fog segíteni a beszéd.

Ekkor Jason észrevette, hogy Percy felkapja a fejét.

- Anna nem abba őrült bele, sőt, korábban már kész lett volna megbékélni a múltjával - mondta hirtelen. - Ez az Anna azért nem az, akit te ismertél, Jason, mert fejben már nem ő. Szó szerint értve. Megfertőzték az elméjét.

- Honnan tudod? - kérdezte Kheirón, de Percy nem foglalkozott a kérdéssel.

- Nem őt kell kiiktatni, hanem egy Maddeline Watney és egy Emily Darkness nevű lányt.

- Te ezt...? - kérdezte Thália, Percy pedig ezúttal még azt sem várta meg, hogy a lány befejezze a kérdést, már mondta is a választ:

- Az egyikükkel harcoltam - válaszolta. - És azt mondta, hogy a főnökük, Nemesis, aki nem a bosszú istennője nincs megelégedve Annával és meg akar tőle szabadulni.

- És miért mondja el neked valaki, aki az ellenséged ezt? - kérdezte Hylla gyanakodva.

Jason már korábban rájött, hogy Hylla nem bírja Percyt és nem bízik benne. De csak azért, mert az Amazonok minden férfival lenézőek. Jason utálta ezért Hyllát és ő sem igazán bízott az Amazonban.

- Azt akarta, hogy én legyek az, aki megölöm Annát - mondta Percy. - Hogy én legyek ennek a valakinek a hóhérja.

- És akkor mi van? - kérdezte Hylla. - Odamész azt hátbaszúrod, ilyen egyszerű! De tudom, hogy mivel férfinak születtél, így te ezt nem vagy képes megcsinálni.

- Hallod, állj már le! - csattant fel Percy. - Te megtennéd, ha az egyik barátodnak a nővére lenne, akit amúgy szeret?!

- Ha a saját testvérem is csinálná ezt, habozás nélkül! - pattant fel a székéből Hylla. - Szeretem én is a húgomat, de ha nem lenne más megoldás, megtenném!

- Mindig van más megoldás, Hylla - mondta Tenzim.

- És mégis mi? Most mondta a srác, hogy a nővére teljesen elvetemült!

- Aztán Percy is mondta, hogy két másik picsát kéne szétszedni és Anna utána tudna gondolkozni - mondta Korra. - Ennyire nem figyelsz?

- És azt a két lányt hogy tudnánk előcsalogatni? - kérdezte Thália. - Csak azért, mert akkor gyorsan elintézzük őket Percyvel meg Jászonnal.

- Két fiú csak láb alatt lenne - mondta Hylla.

- Tényleg hagyd már abba! - csattant fel Thália is. - Az öcsémről beszélsz!

- Ne veszekedjetek! - szólt rájuk Artemisz. - Most épp össze kéne dolgoznunk! Szóval Percy nem tudod, hogy csalhatnánk elő?

- Sajnos semmi ötletem nincs - vallotta be Percy. - Viszont ha elő is csaljuk őket, akkoris valahogy még le kell őket győzni.

- Ezt hogy érted? - kérdezte Jason.

- Úgy, hogy harcoltam az egyikkel - mondta Percy. - Csak egy perc volt a dolog, de ez is úgy ért véget, hogy én maradtam alul.

Jason most jött rá, hogy úgy igazából még nem látta harcolni Percyt. Nem tudta, hogy harcol, ezért nem tudta, hogy most meg kéne lepődnie, hogy legyőzték, vagy mi, viszont Thália, Malcolm, Jászon, Leo és még pár embernek az arckifejezéséből lejött, hogy ez bizony meglepő dolog.

- Én mondom, hogy a nők sokkal magasabb rangúak a férfiaknál - vonta meg a vállát Hylla.

- Valaki adjon egy kanál vizet és belefojtom! - akadt ki Percy.

- Szóval elég ügyes - mondta Kheirón.

- Meg van egy lángoló kardja, ami simán átmegy a normális kardokon, de téged megvág - mondta Percy. - Meg tűzgolyókat dobál.

- Akkor őt én el tudom intézni - mondta Leo. - Tűz a tűz ellen.

- Engem se felejts ki! - csapta tenyerébe az öklét Korra. - Szétszedjük a csajt!

- És a másik lányról nincs valami információ? - kérdezte Jinora.

- Én csak annyit tudok, hogy Emily Darkness a neve - mondta Percy.

- Alakot tud váltani - mondta Piper. Szóval nem tudom, hogy néz ki igazából.

- Honnan tudod? - kérdezte Artemisz.

- Amikor Percyt kerestük, összefutottunk vele a Holtak Világában egy bizonyos Zoë nevű lány képében. Ő ölte meg Will-t.

- Zoë... - nézett fel a sötétedő égre Artemisz és Percy.

Úgy tűnt, hogy mindketten tudják, hogy ki ez a Zoë. És mintha jóbarátjuk lett volna.

Percynek kicseppent egy könycsepp a szeméből és mondta:

- Most jöttem csak rá, hogy Bob mit értett ez alatt... - mondta halkan Percy. - Bob üdvözletét küldi...

Jason sem azt nem tudta, hogy ki az a Bob, sem azt, hogy Percy miért beszél az égnek, de nem akarta bolygatni, mert abban biztos volt, hogy valami fájdalmas emlékről volt szó.

- Tehát akkor veszélyes - mondta Artemisz.

Jason előtt hirtelen elsötétült a kép, egy pillanat múlva pedig már egy másik helyen volt. Látta Reynát, Frank-et és Hazelt, ahogy az egész Jupiter Tábort vezénylik a Félvér Tábor felé. Mindez szép és jó volt, amíg egy robbanás meg nem zavarta az egészet. És az egész sereget körbezárta a szörnysereg, ami hatalmasabb volt, mint ami a Félvér Tábort támadta meg. És Anna is ott volt.

A látomás ugyanolyan hirtelen el is illant, ahogyan megjelent és a földön ébredt fel, ahogy Percy és Kara keltegeti:

- Gyerünk, haver! - rázta Percy.

Amikor Jason kinyitotta a szemét, rögtön leverte a víz. Kérdései voltak, hogy ez mi volt, meg miért volt, de csak egyetlen dolgot tudott kinyőgni:

- Reyna bajban van!