“Thưa Asami-sama”

Cánh cửa gỗ sồi lớn mở ra với tiếng vang từ giọng của thư kí, phát ra trong căn phòng tối.

Tường và trần nhà được làm từ gỗ tự nhiên. Ánh đèn làm nổi bật lên không gian tuyêt diệu  của gian phòng. Phía trước cửa sổ bằng kính lớn cao từ sàn tới trần nhà là bộ bàn làm việc xa xỉ, nổi bật đi kèm chiếc tủ trưng bày bằng gỗ gụ.

Đứng bên mép bàn, người đàn ông trẻ tuổi với cái tên Asami đang nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi phía dưới là cả thành phố, và không quay đầu lại. Bóng của khuôn mặt đang phản chiếu bởi lớp kính trong suốt, không khó để nhận ra: mái tóc nhẹ nhàng buông xuống trán tạo nên những đường nét phù hợp hoàn hảo với gương mặt. Cơ thể cường tráng khoác bộ Vest hàng hiệu từ Italia – vốn không phù hợp với đa số đàn ông Nhật, nhưng với con người đó lại toát lên sức quyến rũ đến lạ thường. Ấn tượng ban đầu, anh ta trông có vẻ giống như một chính khách trẻ tuổi, nhưng cái nhìn lạnh lẽo từ ánh mắt ấy khiến bất cứ ai tiếp xúc không tự chủ mà chùn bước. Không khí lạnh lẽo bao quanh khiến anh ta khác hẳn với người khác – những con ngươi bình thường, làm ăn lương thiện.

“Có tin từ cửa hàng của Akasaka. Quân đội Mĩ đề nghị chúng ta báo cáo trước khi xuất hiện lần nữa. Như lần trước , hắn đặt trước một “chai”*, với cùng một biệt hiệu.”

(*From beta Lùn: cái này giải thích thêm một chút, ở đây 1 “chai” tầm 1 triệu – là tiền đặt cọc, cơ mà theo phán đoán của tớ thì chắc là USD hay yên Nhật :))

“… Tiếp tục để mắt tới hắn ta thêm một thời gian nữa. Chúng ta có thể kiếm được nhiều hơn từ hắn ta” Asami trả lời với chiếc Dunhill* trong tay. Dáng vẻ của anh khi nhìn xuống thành phố như thể hoà vào thứ ánh sáng rực rỡ dưới kia, và là hiện thân của cả một tổ chức hùng mạnh. Tăng thêm tầm kiểm soát và lòng trung thành từ những kẻ chịu ảnh hưởng của mình bằng mọi giá, đó là cách đã khiến tổ chức của Asami trở nên có vị thế trong thế giới ngầm Nhật Bản.

(*From Ryu: Dunhill là một nhãn hiệu hàng xa xỉ phẩm cho các quý ông, các bạn có thể nhờ Gu-gồ đại ca để tìm hiểu thêm ^^ Mình đoán cái mà anh Asami đang cầm là 1 điếu xì gà hoặc cái bật lửa)

“Để ngăn chặn sự phát tán của bức hình chụp sự việc tại Sion, chúng tôi đã gặp tổng biên tập và ngăn cản việc đăng tin, nhưng xem ra phía cảnh sát vẫn đang đánh hơi được gì đó quanh vụ này. Hình như tên Harada của Nghị viện đã bị chú ý. Người làm trung gian cho cuộc gặp mặt của Harada và tên buôn thuốc phiện là quản lý Sion và hắn ta có trách nhiệm trong sự việc lần này”

“Ta vẫn còn cần dùng tới Harada. Sắp xếp một cuộc gặp với Nghị viện đi. Tôi sẽ bí mật gặp họ. Tên buôn thuốc phiện… Nakaoka… tóm hắn lại, cần giải quyết mọi việc trước khi bên Đài Loan thực sự nhúng tay vào.”

“Vậy còn tên quản lí thì sao ạ?” Người thư kí chờ chỉ thị mới từ ông chủ của mình với giọng như những doanh nhân thực thụ.

“Không còn lựa chọn nào tốt hơn việc thay thế những tên dễ dàng lóa mắt bởi sức mạnh dơ bẩn của đồng tiền như thế. Cậu hãy lo việc này.”

Giọng nam trung thoát ra từ đôi môi đang ngậm xì gà thật đẹp và sexy trừ việc nó quá vô cảm và lạnh lẽo. Có rất nhiều lí do để tổ chức của Asami vươn lên vị trí hàng đầu nhanh như vậy, nhưng lí do chính là tốc độ và độ chính xác trong những quyết định từ người đứng đầu, Asami, và cả sự nhẫn tâm tuyệt đối. Biết điều này, người thư kí không tốn công hỏi nhiều thêm.

“Tôi đã biết”

Cúi nhẹ chào ông chủ, người vẫn đang tiếp tục nhìn ra ngoài cửa sổ, người thư kí nhanh nhẹn ra ngoài.

Gạt tro thuốc lên chiếc gạt tàn Baccart pha lê, Asami liếc nhìn hàng loạt những bức ảnh đặt trên mặt bàn.

Chủ đề của những bức ảnh chỉ có một.

… vẫn còn trẻ … không ngạc nhiên khi cậu ta vẫn chỉ là một sinh viên…

Đối với người Nhật thì tóc cậu ta hơi sáng màu. Mái tóc ngang trán làm nổi bật những đường nét của một cậu trai trẻ trung với đôi mắt quả hạnh ánh lên nét bướng bỉnh, ngoan cố.

“Takaba Akihito… thật là một thợ ảnh nghiệp dư trẻ và tài năng… Cậu ta có con mắt tốt đấy, nhưng không thể để cậu ta làm bẩn thanh danh thế này được”

Hít một hơi thuốc, Asami nhếch một nụ cười lạnh.

“Xem ra một chút trừng phạt nho nhỏ đã sẵn sàng rồi…”

To be continued…