開了燈 眼前的模樣

Đèn bật sáng, khung cảnh truớc tầm mắt

偌大的房 寂寞的床

Là căn phòng rộng lớn đến thế, là chiếc giường lẻ loi đến vậy

關了燈 全都一個樣

Đèn tắt đi rồi, mọi thứ chỉ còn chung một hình dạng
心裡的傷 無法分享

Vết thương lòng, chẳng biết tỏ bày cùng ai

生命

Sinh mệnh

隨年月流去 隨白髮老去

Thuận theo năm tháng qua đi, theo tóc bạc phai đi

隨著你離去 快樂渺無音訊

Theo em rời đi, niềm hạnh phúc nhỏ nhoi cũng bặt vô âm tín

隨往事淡去 隨夢境睡去

Theo chuyện cũ nhạt phai, theo mộng cảnh ngủ vùi

隨麻痺的心逐漸遠去

Theo trái tim đã sớm tê liệt , ngày một xa xôi

我好想你 好想你 卻不露痕跡
Tôi rất nhớ em, rất nhớ em, nhưng lại chẳng để lộ ra dù chỉ một vết tích
我還踮著腳思念 我還任記憶盤旋
Tôi vẫn kiễng gót chân tưởng niệm , vẫn luẩn quẩn trong hồi ức xưa cũ
我還閉著眼流淚 我還裝作無所謂
Tôi vẫn nhắm chặt đôi mắt mặc cho lệ tuôn rơi, vẫn bày ra một vẻ “Không sao cả ”
我好想你 好想你 卻欺騙自己
Tôi rất nhớ em, rất nhớ em, nhưng lại tự dối lừa bản thân mình .

我好想你 好想你 就當作秘密
Tôi rất nhớ em, rất nhớ em, đành giữ lại thành điều bí mật

我好想你 好想你 就深藏在心
Tôi rất nhớ em, rất nhớ em , chỉ biết giấu nỗi niềm sâu tận đáy lòng.