一千个分手的理由

[PinYin]

Yǐjīng méi lìqì zài zhēngqiú shénme
hékuàng nuòruò bìng bùshì wǒ fēnggé
pāo xiàle yījù suíbiàn ba
wǒ wúnài jiǔle fǎndào biàn sǎtuō
nàxiē shuō hǎo de yǒngyuǎn suàn shénme
jiāndìng háishì bèi xiànshí chōngdànle
dào juézé shí shì shuí pàle
shuí bǎ wēnróu huàn chéng yī liǎn lěngmò
yījù SORRY jiù lǐ suǒ yīngdāng dì zǒu all right
nǐ shuō bu xiǎng zài tīng wǒ wǎnliú all right
nǐ yǒu qiān gè fēnshǒu de lǐyóu all right
wǒ yǒu chénmò bù shuō de zīgé
yījù ài wǒ xiàng shì yào wǒ mìng de dú all right
chǒng wǒ què yòu bīzhe wǒ rènshū all right
mòshēng hòu nǐ kěyǐ dīzhe tóu all right
dàng zuò cónglái méiyǒu jiànguò wǒ zěnme dōu xíngle
nǐ shuō àiqíng bìng bù děngyú shēnghuó
diànshì lǐ dehuà nǐ quán xuéhuìle
ruò rènwéi líkāi shì duì de
suǒxìng wǒ yě méiyǒu shé me hǎoshuō
ānjìng shì yīnwèi wǒ zuìhòu rènle
zhìshǎo nàxiē nián dōu hěn hěn àiguò
bié guàiwǒ zàijiàn dōu méi shuō
zhuǎnshēn chōuqì shì wǒ rěn bù zhùle
yījù SORRY jiù lǐ suǒ yīngdāng dì zǒu all right
nǐ shuō bu xiǎng zài tīng wǒ wǎnliú all right
nǐ yǒu qiān gè fēnshǒu de lǐyóu all right
wǒ yǒu chénmò bù shuō de zīgé
yījù ài wǒ xiàng shì yào wǒ mìng de dú all right
chǒng wǒ què yòu bīzhe wǒ rènshū all right
mòshēng hòu nǐ kěyǐ dīzhe tóu all right
dàng zuò cónglái méiyǒu jiànguò wǒ zěnme dōu xíngle
yījù SORRY jiù zǒu all right
nǐ shuō bu xiǎng zài tīng wǒ wǎnliú all right
nǐ yǒu qiān gè fēnshǒu de lǐyóu all right
wǒ yǒu chénmò bù shuō de zīgé
yījù ài wǒ xiàng shì yào wǒ mìng de dú all right
chǒng wǒ què yòu bīzhe wǒ rènshū all right
mòshēng hòu nǐ kěyǐ dīzhe tóu all right
dàng zuò cónglái méiyǒu jiànguò wǒ zěnme dōu xíngle

=============================================

孙子涵 - 一千个分手的理由
词曲：孙子涵
已经没力气再征求什么

( Đã không còn sức lực để cầu xin điều gì nữa)
何况懦弱并不是我风格

( Huống chi nhu nhược cũng không phải phong cách của anh)
抛下了一句随便吧

( Buông một câu"Tùy ý em")
我无奈久了反倒变洒脱

( Anh chợt thấy nhẹ nhàng sau bao nhiêu lâu bị đè nén)
那些说好的永远算什么

( Những lời hứa mãi mãi có là gì?)
坚定还是被现实冲淡了

( Kiên cường vẫn bị hiện thực đánh bại)
到抉择时是谁怕了

( Đến lúc phải lựa chọn, ai là người sợ hãi?)
谁把温柔换成一脸冷漠

( Ai khi xưa dịu dàng nay trở nên lạnh nhạt?)
一句SORRY 就理所应当地走 all right

( Nói một câu xin lỗi ròi cất bước đi như thể đó là lẽ đương nhiên, được thôi)
你说不想再听我挽留 all right

( Em nói không muốn nghe anh níu kéo nữa, được thôi)
你有千个分手的理由 all right

( Em có cả ngàn lý do để chia tay, được thôi)
我有沉默不说的资格

( Anh chỉ có tư cách lặng im không nói)
一句爱我像是要我命的毒 all right

( Nói rằng yêu anh giống như một loại độc có thể giết chết anh, được thôi)
宠我却又逼着我认输 all right

( Em yêu thương anh rồi lại bắt anh nhận thua, được thôi)
陌生后你可以低着头 all right

( Em có thể cúi đầu sau khi ta thành người lạ, được thôi)
当作从来没有见过我 怎么都行了

( Vờ như trước nay chưa từng gặp anh, thế nào cũng được)
你说爱情并不等于生活

(Em nói tình yêu không có nghĩa là sự sống)
电视里的话你全学会了

( Em thuộc hết những câu trên tivi rồi)
若认为离开是对的

( Nếu như em cho rằng rời xa là đúng)
索性我也没有什么好说

( Vậy thì anh cũng không có gì để nói)
安静是因为我最后认了

( Anh lặng im vì cuối cùng cũng đành chấp nhận)
至少那些年都狠狠爱过

( Ít nhất thì những năm tháng xưa ta từng yêu nhau đậm sâu)
别怪我再见都没说

( Đừng trách anh không nói gì khi gặp lại)
转身抽泣是我忍不住了

( Quay lưng rồi anh nghẹn ngào không thôi)
一句SORRY 就理所应当地走 all right

( Nói một câu xin lỗi rồi cất bước đi như thể đó là lẽ đương nhiên, được thôi)
你说不想再听我挽留 all right

( Em nói không muốn nghe anh níu kéo nữa, được thôi)
你有千个分手的理由 all right

( Em có cả ngàn lý do để chia tay, được thôi)
我有沉默不说的资格

( Anh chỉ có tư cách lặng im không nói)
一句爱我像是要我命的毒 all right

( Nói rằng yêu anh giống như một loại độc có thể giết chết anh, được thôi)
宠我却又逼着我认输 all right

( Em yêu thương anh rồi lại bắt anh nhận thua, được thôi)
陌生后你可以低着头 all right

( Em có thể cúi đầu sau khi ta thành người lạ, được thôi)
当作从来没有见过我 怎么都行了

( Vờ như trước nay chưa từng gặp anh, thế nào cũng được)
一句SORRY 就走 all right
一句SORRY 就理所应当地走 all right

( Nói một câu xin lỗi rồi cất bước đi như thể đó là lẽ đương nhiên, được thôi)
你说不想再听我挽留 all right

( Em nói không muốn nghe anh níu kéo nữa, được thôi)
你有千个分手的理由 all right

( Em có cả ngàn lý do để chia tay, được thôi)
我有沉默不说的资格

( Anh chỉ có tư cách lặng im không nói)
一句爱我像是要我命的毒 all right

( Nói rằng yêu anh giống như một loại độc có thể giết chết anh, được thôi)
宠我却又逼着我认输 all right

( Em yêu thương anh rồi lại bắt anh nhận thua, được thôi)
陌生后你可以低着头 all right

( Em có thể cúi đầu sau khi ta thành người lạ, được thôi)
当作从来没有见过我 怎么都行了

( Vờ như trước nay chưa từng gặp anh, thế nào cũng được)