Xin chào!
Đã rất lâu rồi mình mới vào lại acc này, bài cuối được viết từ năm 2018 lận nên cũng không biết có ai còn thấy bài này của mình nữa hay không...
Nếu như bạn thấy và chuẩn bị đọc thì trước hết, lần này mình sẽ viết về một đoạn lyrics bài "Scream" nằm trong album THE GREAT SEUNGRI ver Nhật do chính Seungri viết.
Khi đọc được nó và với một con dân shipper GRi thì mình cảm thấy nó chính là viết về Nyongtory, dạo này mình biết mọi người cũng đang lo lắng nên nếu không muốn đọc lại những thứ có thể gợi nhớ đến chuyện cũ thì có thể dừng lại ở đây được rồi. Còn nếu bạn muốn cùng mình tìm hiểu thì... chúng mình bắt đầu thôi nào.
Engtrans (trích từ vid trên)
"The look in your eyes, the way you scream and weep, make me feel hysterical for the first time ever. So much that I can't even breathe.
I get swallowed whole by anger i can't bear and by the calamity brought by the wave that you are and I slowly change.
So scream it out, screaming baby
Seeing you so exhausted, small and sad makes me lose my mind and wrings my heart.
I will protect you. No matter ưhat happen, don't leave my side.
So we fight for love, fight for love. Oh, baby, scream out, scream out"
Vtrans:
"Ánh mắt của anh, cách anh gào thét và tiếng khóc nấc khiến em lần đầu tiên thấu được sự điên cuồng. Nặng nề đến mức em dường như không thể thở được nữa.
Em bị nuốt chửng bởi chính cơn giận mình không thể kiểm soát và cả nỗi đau đớn từng đợt dâng lên làm em dần thay đổi.
Giờ thì hãy nói ra hết đi, hãy hét lên thật to.
Nhìn thấy anh sụp đổ, trở nên nhỏ bé và đau khổ khiến tâm trí em mất đi bình tĩnh còn trái tim như quặn thắt lại.
Em sẽ bảo vệ anh, vậy nên dù có chuyện gì xảy ra xin hãy ở luôn ở bên em nhé.
Chúng ta cùng đấu tranh cho tình yêu này. Hỡi người em yêu, hãy hét lên thật to, hét lên với cả thế giới"

Những câu hát đầu tiên làm mình nhớ đến khoảng thời gian khó khăn mà Jiyong đã phải trải qua, khi đó Seungri là người ở bên cạnh anh và chứng kiến tất cả. Cũng chính cậu là người đã ôm anh mà khóc, nói với anh rằng "Em sẽ đem anh trở lại với thế giới này".
Thêm một khía cạnh khác, tình yêu đồng giới không chỉ ở Hàn mà trên thế giới vẫn gặp phải rào cản rất nhiều. Nên đoạn điệp khúc thể hiện sự đấu tranh vì tình yêu của hai con người đang yêu nhau, sẵn sàng chống lại cả thế giới để nói lên tình cảm của mình.

Còn nếu đặt lời bài hát vào hiện tại, đó là mình và những người ở lại đã chứng kiến sự uất ức, bất công và cả nỗi đau của anh. Thấy bất lực cùng cực khi không thể làm gì. Điều duy nhất có thể thực hiện là chờ đợi và tin tưởng, anh còn ở đó, chúng mình cũng không rời đi. Vẫn lặng lẽ cho cả thế giới thấy sự thật, thấy được tình cảm mà chúng mình trân trọng suốt bao lâu nay.

~~~
Btw mình và một người chị thân thiết có lập một blog. Nếu bạn muốn tìm một chốn thể hiện tình yêu với người bạn thương, tránh xa sự toxic ngoài kia thì hoan nghênh đến chơi với chúng mình. Đây là ảnh cap blog cho ai muốn ghé qua thì dễ tìm nha. Cảm ơn các bạn và chúc ngủ ngon!