Lâm Cao Viễn bận tối mắt tối mũi với đề tài nghiên cứu mới, suốt một thời gian dài không có nhiều thời gian để quan tâm em gái cẩn thận, nhưng chuyện ngày nào cũng đưa đón cô thì vẫn chưa từng thay đổi.

Vương Mạn Dục vốn ít nói, nhưng biết anh mệt mỏi, sợ anh buồn ngủ, nên mỗi lần lên xe đều cố tìm những chuyện vui vẻ nhất trong ngày để kể cho anh nghe.

Dưới ánh đêm và làn gió mát, bên tai là giọng nói mềm mại trong trẻo của cô bé, quãng đường về nhà chính là khoảng thời gian thoải mái và gần với hạnh phúc nhất trong một ngày của Lâm Cao Viễn.

Lúc mới đi xe anh, cô luôn leo lên ghế sau. Khi đó, cả hai vừa mới quen nhau với danh nghĩa anh em, vẫn còn cảm thấy ngại ngùng và không tự nhiên. Sau khi dần thân thiết hơn, Lâm Cao Viễn từng đùa rằng mình chẳng khác nào tài xế riêng của cô, còn cô ngồi yên lặng ở ghế sau thì trông chẳng khác nào một lãnh đạo nghiêm nghị.

Cô đỏ bừng cả mặt, sau đó mới chủ động ngồi ghế phụ lái. Dần dà cũng quen đi, thấy xe của Lâm Cao Viễn dừng trước mặt, cô không cần nghĩ ngợi mà mở cửa ghế phụ ngay.

Nhưng lần này, khi cửa xe bật mở, người xuất hiện lại là một gương mặt tròn trịa xinh xắn.

"Hello, ManMan!"

Cô gái ấy nghiêng người về phía Lâm Cao Viễn, đang nói chuyện với anh. Đến khi cửa xe mở ra, cô mới xoay nửa người lại, rất thân thiện và vui vẻ chào Vương Mạn Dục.

Lâm Cao Viễn khẽ nhướng cằm, ý bảo Vương Mạn Dục ngồi xuống hàng ghế sau. Còn với vị khách không mời mà đến trên ghế phụ lái, anh chỉ đơn giản giới thiệu: "Trương An, gọi cô ấy là Lily đi, bạn cùng nhóm của anh." Nhưng không giải thích tại sao cô ấy lại mở miệng đã gọi Vương Mạn Dục là "ManMan" một cách thân mật.

Vương Mạn Dục chậm rãi trèo lên ghế sau, gượng gạo chào hỏi Trương An, rồi suốt cả quãng đường đều trốn trong góc xe như một con đà điểu.

Cô không nói một lời, mắt thì thờ ơ nhìn khung cảnh bên ngoài lướt qua cửa sổ, nhưng đôi tai lại dựng lên nghe ngóng cuộc trò chuyện phía trước.

Hai người họ trò chuyện sôi nổi suốt cả chặng đường, Vương Mạn Dục nhận ra họ đang nghiêm túc bàn bạc về đề tài nghiên cứu, nhưng không hiểu sao vẫn thấy chói tai vô cùng. Bận đến mức ngay cả trên đường về nhà cũng phải chở theo người ta sao?

Càng về sau, cô càng thấy bực bội. Trước đây chưa từng cảm thấy quãng đường từ trường về nhà lại dài và khó chịu đến thế.

Dù trước đây giữa cô và Lâm Cao Viễn cũng từng có giai đoạn ngượng ngùng kéo dài, từng có những chuyến xe chìm trong im lặng, nhưng chưa lần nào khiến cô cảm thấy như ngồi trên đống lửa như lúc này.

May mà khi đi ngang qua một nhà hàng, cuối cùng cũng thả Trương An xuống. Nhưng cô ấy vẫn lưu luyến nhìn Lâm Cao Viễn qua cửa sổ xe, ánh mắt như mang chút tiếc nuối: "Anh thực sự không đi ăn cùng bọn em sao?"

Lâm Cao Viễn chỉ cười bất đắc dĩ, quay đầu liếc nhìn Vương Mạn Dục, ý nói rằng anh còn phải đưa em gái về nhà. Nhưng anh cũng nhanh chóng bù thêm một câu: "Lần sau nhất định," khiến tia thất vọng trong mắt Trương An lập tức sáng lên.

Cô ấy lại nhoẻn miệng cười, gò má tròn trịa hơi ửng hồng, trông có chút giống một quả táo. Cô nhẹ nhàng cảm ơn Lâm Cao Viễn đã đưa mình một đoạn đường, rồi dịu dàng nói:

"See you tomorrow, Eric."

Trên đường về nhà, Vương Mạn Dục cảm thấy trong xe quá ngột ngạt, khiến cô khó thở.

Ngồi ở ghế sau, cô không ngừng nhích qua nhích lại, mở hết cả hai cửa sổ, để gió đêm thổi tung mái tóc.

Lâm Cao Viễn nhìn cô qua gương chiếu hậu, cảm thấy cô giống như một chú mèo nhỏ đang xù lông mà không tự nhận ra. Anh im lặng bấm nút kéo kính xe lên.

Ngay lập tức, chú mèo nhỏ ngẩng đầu trừng mắt nhìn anh, giọng đầy khó chịu:

"Anh làm gì đấy?"

"Cửa mở to như vậy, gió thổi mạnh quá sẽ làm em đau đầu."

Nhưng lời quan tâm đều đặn và ổn định của Lâm Cao Viễn lần này lại chẳng thể dỗ dành cô được.

Vương Mạn Dục vươn tay dài, ấn nút hạ kính xuống lại.

"Ngột ngạt quá, anh lái nhanh lên đi."

Lâm Cao Viễn không hiểu cô đang giận dỗi điều gì. Ban đầu định hỏi cô có phải đã gặp chuyện không vui hay không, nhưng Vương Mạn Dục vẫn quay mặt nhìn ra ngoài cửa sổ, chỉ để lại trong gương chiếu hậu một gương mặt lạnh lùng, khóe môi hơi mím lại.

Trực giác nói với anh rằng lúc này tốt nhất đừng chọc vào cô, ngoan ngoãn làm tài xế là được.

Về đến nhà, Lâm Cao Viễn hỏi cô có muốn ăn thêm gì không. Hiếm hoi lắm anh mới có chút thời gian rảnh rỗi sau khi về nhà, có thể làm cho cô một bữa ăn khuya.

Lâu rồi không được ăn đồ anh nấu, thực ra Vương Mạn Dục cũng hơi thèm. Nhưng cơn khó chịu trong lòng khiến cô không nhịn được mà hờn dỗi:

"Muộn thế này rồi mà còn ăn, mập đấy."

Lâm Cao Viễn bật cười, ngẩng đầu đánh giá thân hình gầy guộc, mảnh mai như một cây trúc của cô, chẳng có gì liên quan đến chuyện giảm cân cả.

Dạo này không có thời gian giám sát ba bữa ăn của cô, trông còn gầy hơn trước vài phần. Chỉ sợ gió mạnh một chút cũng có thể thổi bay cô mất.

"Em sắp gầy thành một làn khói rồi, còn giảm béo gì nữa?"

Từ nhỏ đến lớn, Vương Mạn Dục đã nhận không ít lời khen về vóc dáng của mình, ai cũng nói cô đầu nhỏ, chân dài, tỷ lệ hoàn hảo, vừa gầy vừa mảnh, chính là hình mẫu mặc đồ gì cũng đẹp.

Nhưng sau câu nói của Lâm Cao Viễn, cô đột nhiên nghĩ đến Trương An—một dáng người hoàn toàn trái ngược với cô.

Không mập, nhưng đầy đặn và mềm mại, khiến người ta nhìn vào liền cảm thấy trắng trẻo, mềm mại, đáng yêu.

Nếu bản thân là con gái mà còn thấy dễ thương, vậy thì trong mắt người khác giới, Lâm Cao Viễn sẽ nghĩ sao đây?

"Ôi trời, anh phiền quá, không ăn đâu, không ăn đâu." Ban nãy là có cảm giác thèm ăn nhưng không có tâm trạng, giờ thì ngay cả thèm ăn cũng chẳng còn. Vô cớ mà bực bội không chịu nổi, Vương Mạn Dục lao thẳng vào phòng ngủ, chẳng buồn nhìn anh thêm một cái.

Lâm Cao Viễn ngơ ngác, chẳng hiểu gì cả. Hai người ngày càng thân thiết hơn, Vương Mạn Dục cũng hiếm khi gọi anh là "anh trai" nữa, đồng thời cũng bớt đi nhiều sự khách sáo không cần thiết. Nhưng tùy hứng nổi giận như tối nay thì chưa bao giờ có.

Không biết vấn đề nằm ở đâu, Lâm Cao Viễn thậm chí còn lén nghĩ trong đầu: "Chẳng lẽ là sắp đến kỳ nên tâm trạng cô ấy mới khó chịu như vậy?" Nhưng anh không dám hỏi, cũng không biết phải dỗ thế nào. Cuối cùng, anh chạy vào bếp hâm một cốc sữa nóng rồi đem đến trước cửa phòng cô:

"Tiểu Dục, có muốn uống sữa nóng không? Uống vào sẽ ngủ ngon hơn đấy."

Vương Mạn Dục đang vùi trong chăn thì giật bắn lên, đột nhiên cảm thấy cách anh gọi "Tiểu Dục" nghe kỳ lạ quá. Mặc dù trước giờ vẫn luôn gọi như thế, nhưng đôi khi phát âm hơi kéo dài, nghe như "Tiểu Ngư" vậy. Cô lại nghĩ đến Trương An, liền bật dậy, mở cửa phòng:

"Sao anh không gọi là 'Mạn Mạn'?"

Lâm Cao Viễn sững lại một chút. Cái tên "Mạn Mạn" anh chỉ từng nghe lén khi cô nói chuyện điện thoại với gia đình. Nhưng vì cảm thấy biểu tượng con cá trong nickname WeChat của cô rất dễ thương, nên vẫn luôn gọi cô là "Tiểu Dục" hoặc "Tiểu Ngư."

Thấy anh không phản ứng, cô lại càng bực. Ngoài người thân ra, chưa từng ai gọi cô như thế. Sao Trương An lần đầu gặp mà đã thân mật như vậy rồi?

Vương Mạn Dục vô thức nói hết suy nghĩ trong lòng, lúc này Lâm Cao Viễn mới phản ứng chậm rãi:

"Lily là người Hoa, nhưng lớn lên ở Mỹ từ nhỏ, tiếng Trung của cô ấy không được tốt lắm." Rồi anh bật cười vì hiểu lầm này, "Cô ấy muốn nói 'mèi mei' (em gái), chứ không phải 'Mạn Mạn.'"

Một sự hiểu lầm, nhưng cách Lâm Cao Viễn vô thức thân thiết khi nhắc đến Trương An lại khiến Vương Mạn Dục không vui. Cô chợt nhận ra tối nay mình cứ giận dỗi mãi, bắt đầu từ lúc có người khác ngồi vào ghế phụ xe của anh.

Thật vô lý, tại sao một cô em gái lại có sự chiếm hữu kỳ lạ với ghế phụ của "anh trai" như vậy chứ?

Cô cầm lấy cốc sữa ấm trong tay Lâm Cao Viễn, uống ừng ực mấy ngụm lớn rồi nói: "Anh trai, ngủ ngon."

Nghĩ không ra, đành chạy trốn vậy.

Nói xong, cô chỉ để lại một cánh cửa phòng đóng chặt trước mặt Lâm Cao Viễn. Anh hồi tưởng lại từng hành động đỏng đảnh của cô tối nay, bỗng cảm thấy cô giống như một con mèo Ba Tư kiêu kỳ. Đôi mắt xanh thẳm băng lạnh, từng bước đi chậm rãi đầy vẻ cao ngạo, nhưng lại không khiến người ta ghét bỏ. Ngược lại, chỉ làm người ta muốn xoa dịu cô từ đầu đến chân, đặc biệt là cái đuôi bông xù, kiêu hãnh, vểnh lên khi cô xoay người rời đi.