Kion abrió lentamente los ojos. Sacudió la cabeza bostezando. Estiró las patas solo para sentir dolor en la pata derecha. Sorprendido, dejó escapar un grito de dolor, lo suficientemente fuerte como para despertar a los leones a su alrededor, todos pareciendo sorprendidos por el repentino estallido. Simba y Nala se levantaron rápidamente, escuchando el grito de dolor de Kion, mirando a su cachorro que estaba mirando su pata envuelta.
Confundido, mira a sus padres buscando respuesta. "Te rompiste la pata cuando caíste en el desfiladero" Kion volvió a mirar su pata delantera derecha, luego otra vez a su pata trasera derecha, ambas envueltas en hojas y enredaderas.
Kion notó que tenía un sabor extraño en la boca. Comenzó a lamerse la pata izquierda, intentando sacar el extraño sabor de su boca. Simba y Nala sonrieron a su cachorro mientras intentaba deshacerse del mal gusto. "Rafiki te dio algo para los dolores, considerando lo alto que gritaste, la poción ha desaparecido" Simba sería quien hablara. Kion miró a su padre "Se te ha prohibido moverte hasta que Rafiki lo diga, solo el tiempo puede arreglar tu pata" esta vez sería Nala hablando, dejando escapar una sonrisa mientras miraba a su cachorro. "Entonces, ¿no puedo levantarme o moverme hasta que Rafiki lo diga?" Kion diría con un claro tono de sonido confuso en su voz. Simba y Nala están a punto de responder, pero una voz viene de detrás de Kion "Rafiki nos dijo específicamente que te mantuviera aquí, así que sí,
Kion pondría su cabeza en el suelo "Supongo que tengo que quedarme aquí hasta que Rafiki diga lo contrario" Kion triste con tristeza en su tono. Simba caminaría hacia adelante mirando a sus dos cachorros "Y ... para hacerte compañía. Kiara ahora estás a cargo de Kion hasta que Rafiki le permita caminar de nuevo" Simba mira a Kiara "De esta manera aprenderás a asumir la responsabilidad y cuidar otros, ¡algo que una reina necesita poder hacer! " Tanto el hermano como la hermana miraban a su padre. Kiara asentiría y sonreiría a su padre, Kion estaría demasiado cansado para reaccionar a lo que dijo su padre. Lentamente, Kion comenzó a dormirse, dejando escapar ronquidos, haciendo reír a la mayoría de los leones a su alrededor, sorprendentemente sin despertar al joven príncipe.
Simba saldría de la guarida para sentarse al final de la roca del orgullo. Simba mira hacia atrás y observa, mientras Nala se acerca a su compañero con una expresión de sorpresa en su rostro "¿Estás seguro de que Kiara está lista para esto?" Simba respondería rápidamente "No estoy seguro, pero ella aprenderá cómo ser reina ... además ... Kion y Kiara podrían terminar más cerca de esto" Simba diría esto con confianza detrás de su voz. Nala deja escapar un suspiro y se sienta al lado de su compañero, disfrutando del sol de la mañana mientras se extiende por las Tierras del Orgullo.
Horas después, el sol estaba tan alto como lo haría durante el día. Fuli, Bunga, Beshte y Ono estaban caminando hacia Pride Rock. Simba los veía y los admiraba mientras caminaban hacia la guarida "Kion no puede jugar contigo hoy" Fuli respondió rápidamente a Simba "Lo sabemos, hemos venido a visitarlo y hacerle compañía" Simba lo miraría el guepardo y asiente con la cabeza hacia ellos, dejándolos pasar a la cueva principal.

Dentro, Kion está a su lado izquierdo, hablando con Sarabi que había decidido cuidar al cachorro de león. "Entonces, ¿papá solía meterse en peleas todo el tiempo?" Sarabi se reiría cuando Kion le preguntara, recordando cuando ella y Mufasa estaban criando a Simba, cómo solía pelear con los desembarcos del orgullo. "Solía ​​buscar el peligro, una gran molestia tanto para mí como para tu abuelo Mufasa", tanto Sarabi como Kion se rieron al mismo tiempo. Sarabi miró la entrada cuando cuatro animales entraron en la guarida. Ella sonrió y se levantó del suelo "Parece que tienes compañía", dijo con una sonrisa.

Kion miró hacia adelante y vio a sus amigos, haciéndolo muy feliz. Sarabi se fue y Bunga corrió lo más rápido que pudo hacia Kion, abrazando la cabeza del león, "¡Gahh Hola Bunga!" el tejón de miel mantendría el abrazo alrededor de la cabeza del león. Fuli se acerca a Bunga y lo saca del león cuando se da cuenta de que lo está abrazando demasiado fuerte. Kion sonrió cuando Fuli retiró a Bunga. Miró a sus amigos que todos lo miraron preocupados "Hola chicos". Fuli sería el primero de los cuatro animales en abrir la boca "Entonces, ¿cómo te caíste?" dijo ella, mirándolo a la cara en lugar de sus patas envueltas. Kion notó su preocupación y miró a Fuli con una sonrisa en su rostro "Estoy bien, pero no puedo moverme hasta que Rafiki diga que puedo caminar de nuevo" Bunga sería el primero en hablar "¡Eso apesta!" Kion se ríe de su amigo "De hecho, pero oye, siempre pueden ser transportados por los otros leones". Sigue el silencio, pero pronto Kion vuelve a hablar, "¿Y qué han estado haciendo últimamente?" Beshte es el primero en hablar, una conversación más larga en la que el hipopótamo le cuenta a sus amigos sobre absolutamente todo, cada detalle, sobre una conversación que tuvo con un rinoceronte al azar junto al abrevadero.

Mientras tanto por el abrevadero. Kiara, Zuri y Tiifu caminan por el abrevadero. Zuri y Tiifu usarían el espejo para asegurarse de que su pelaje se viera perfecto "Ese hipopótamo arruinó nuestro pelaje con esa ... ¡salpicaduras de agua!" Zuri dijo "De hecho lo hizo, ¿no es así Kiara?" Tiifu dijo mirando a Kiara que bebería del pozo de agua. A Kiara no le importaba de qué hablaban sus dos amigas, lo único en lo que podía pensar era en la responsabilidad que le habían encomendado. "Él me inspecciona para cuidar de Kion ... ¿Qué pasa si hago un mal trabajo? ¿Entonces no seré reina?" De lo que Kiara no se dio cuenta fue de que lo dijo en voz alta. Tanto Tiifu como Zuri solo miraron a Kiara; se dio cuenta de que lo había dicho todo fuera de servicio. Ambos cachorros sacudirían la cabeza a Kiara "No te preocupes, cuando Simba haya visto lo bueno que eras responsable de Kion, ¡él te hará reina incluso antes! ", dijo Tiifu" ¡Y seremos las consejeras de las reinas! ", dijo Zuri bastante rápido, y Kiara se rió de" Gracias, chicas ... vamos a ver a mi torpe hermano ". Los tres leones comenzaron a caminar hacia la roca del orgullo con Kiara a la cabeza.

Mientras tanto con el cachorro de león, Beshte seguía hablando sobre su historia aparentemente interminable sobre el rinoceronte que se encuentra en el pozo de agua. Ono ya se había quedado dormido, de pie sobre una pierna encima de Beshte y Bunga estaba tendido en el suelo, escuchando pero también arrojando una piedra al aire, atrapándola mientras cae.
Kion estaba tratando de escuchar la historia de Beshte sobre Rhiceron el rinoceronte. A su lado, miró a Fuli, quien aparentemente estaba tratando de mantenerse despierta pero terminó fallando, recostando su cabeza sobre el buen hombro de Kion, incluso dejando escapar sus ronroneos de nuevo. Kion miró y sonrió a su ronroneo amigo. Para entonces, Bunga y Beshte miraron en dirección al guepardo aparentemente dormido, nunca antes habían escuchado a Fuli ronronear. "¿Qué demonios está haciendo?" Bunga es el que habla. Él se acerca a Fuli, sacudiendo su mano frente a ella "Está durmiendo ... pero deja escapar un ... sonido muy agradable" Bunga mira a Kion con una mirada confundida. "Los guepardos ronronean cuando están felices ... Fuli también lo hace mientras duerme". Ono se despertó y miró a Bunga "La mayoría de los gatos pueden hacer ronroneos ... Pero no sé si los Leones pueden" Ono mira a Kion.
"¿Estás tratando de ronronear de nuevo?" Fuli pregunta con voz somnolienta y perezosa, sorprendiendo a los amigos a su alrededor. Beshte y Bunga miran a Kion "Entonces, ¿la has oído ronronear antes?" ambos felinos miraron a Bunga "Sí, vimos el amanecer esta mañana, me quedé dormido antes del amanecer y él me escuchó ronronear" respondió Fuli, evitando el hecho de que compartieron el hombro del otro más tarde. Ono miró a cada uno de los felinos con una mirada cuestionable, pero se sacudió.
Ono habría sus alas "se está haciendo tarde, nos vemos luego chicos" Ono se fue volando. Beshte se levantó del suelo y se excusó "Mis padres me dijeron que volviera temprano, así que también tengo que irme ahora" dejando atrás a Bunga, Fuli y Kion.

Rafiki entró en el estudio cantando su canto habitual. "Asante Sana Squah Banana, Wewe ndugu mimi hapana" Fuli soltó un suspiro de inmediato al escuchar el viejo mandril con su canto habitual. Rafiki sostenía un caparazón de tortuga en su mano derecha que contenía un líquido anaranjado.
"¿Y eso que significa?" Fuli le gritaría al mandril. Bunga y Kion la miraron sorprendidos, pero Rafiki se quedó allí parada como si hubiera hablado en voz baja. "¡Que eres un babuino y yo no!" Dijo Rafiki seguido de una carcajada. Tanto Kion como Fuli solo miraron al viejo chamán con miradas confusas, Bunga se unió al mandril en su risa salvaje.
"Estoy aquí con una poción para el joven héroe como allí, algo para aliviar el dolor"

Rafiki se acercó a Kion y dejó el caparazón de la tortuga, mostrando el líquido anaranjado. Kion lo olió e inmediatamente apartó la cabeza, mostrando un claro disgusto por el olor del líquido. "Huele mejor de lo que sabe", dijo Rafiki con una sonrisa en sus viejos labios. Kion suspiró y comenzó a beber el líquido, claramente no le gustaba desde el principio y hasta el final. "De alguna manera sabe peor que el regusto con el que me desperté"
Los tres animales miraron a Rafiki "Entonces, ¿por cuánto tiempo será Kion así?" Fuli sería el que haría la pregunta "Lo más probable es que una semana para su pata trasera, pero al menos tres para la pata delantera" Kion asintió con la cabeza al viejo chamán "Sin movimiento durante tres semanas". Rafiki se ríe de esto "No, puedes moverte de una manera débil, pero no saltar ni correr en tres semanas", dijo Rafiki y se fue cuando Kion asintió y parecía estar más feliz que antes de llegar.
Pasó el tiempo y siguió una discusión más feliz entre los tres amigos. "Entonces ... ¿les gusta ver el amanecer?" Kion sería el que respondería: "Es muy hermoso mirarlo" Bunga sonrió mientras hablaba de nuevo "¡Ahora sé por qué ustedes dos tienen tanto sueño a la hora del almuerzo ... y todas las otras veces los encuentro a los dos!"

Ambos felinos se rieron de esa declaración. Bunga se levantó del suelo y decidió irse. Esto dejó a Fuli y Kion solos en el estudio. Fuli miró a Kion quien le estaba sonriendo "Realmente pensé que tú y Bunga estaban lastimados, como realmente lastimados" Kion simplemente le devolvió la sonrisa "Comprensible, era un largo camino hacia abajo". Fuli volvió a abrir la boca "Pero, por favor, no lo vuelvas a hacer, necesito que alguien mire el amanecer conmigo" soltó un ronroneo mientras decía la última palabra, su evento fue tan lejos y soltó un suspiro dejando escapar su ronroneo .

Kiara y sus amigas entraron justo cuando Fuli estaba acariciando a Kion. Kiara sonrió, pero los otros dos cachorros de león solo los miraron con una mirada poco amigable. "Awhh, qué vista tan linda" dijo Zuri "De hecho, una vista muy linda". Fuli miró en dirección a Kiara y sus amigas, sonrojándose y se alejó de Kion bastante rápido, ligeramente sonrojada en sus mejillas.
Fuli se levantó del suelo y miró a Kion "Se está haciendo tarde, nos vemos luego Kion" Fuli se fue antes de que Kion pudiera reaccionar, luciendo confundida mientras corría fuera del estudio. Zuri y Tiifu parecían felices cuando el guepardo se alejó corriendo, Kiara no se dio cuenta de esto.
Kiara se acercó a su hermano "Entonces, ¿cómo estás Kion?" Preguntó, con una sonrisa en sus labios al decir. "Estoy bien Kiara, acabo de hablar con mis amigos" Él le sonrió, uno de los raros momentos en que ni el hermano ni la hermana son hostiles entre sí.

Los tres cachorros de león se sentaron y miraron a Kion. Levantó la cabeza y los miró con una mirada confusa. "Papá me dijo que cuidara de ti, así que tengo la intención de cuidarte", dijo Kiara, "y estamos aquí uniéndonos a ella para cuidarte", dijo Tiifu. Kion suspiró, no le gustaba que necesitara a alguien que lo cuidara, pero lo saludó con la mano. Los tres cachorros de león se tumbaron en el suelo alrededor de Kion, comenzando una conversación bastante larga "¿Cómo es que te lastimaste pero Bunga no?", Preguntó Zuri. Kion suspiró "Lo lancé al aire para que aterrizara sobre mí en los más ... escombros suaves mientras aterrizaba en el suelo" Los tres cachorros asintieron.

Nala miró cómo los cuatro cachorros estaban hablando juntos y sonrió al verlo. Ella, junto con Sarabi, había visto cómo llegaron los amigos de Kion y había seguido su conversación, desde un lugar donde parecían invisibles, o eso parece desde la perspectiva de Kion. Ambas leonas sonrieron y se rieron de las conversaciones, especialmente la de Fuli y Kion viendo el amanecer juntos.

Pero ahora, la paz se extendía por la guarida. A medida que pasaba el tiempo, más y más leones entraron en la guarida y encontraron sus lugares habituales. Pronto llegó Simba y caminó hacia Nala y Sarabi "Entonces, ¿tuviste un buen día?" Preguntó Simba mirando a Nala. Ella respondió de nuevo con una sonrisa en su rostro "Sí, ha sido un muy buen día" Todavía estaba mirando a Kion que todavía hablaba con las tres chicas. Simba miró y sonrió "Parece que se llevan bien" Nala asintió con la cabeza a su compañero "Parece que sí"

El sol se puso y los leones se fueron a dormir. Esta vez, aunque Kion estaba acostado junto a sus padres, pero rodeado por Kiara, Zuri y Tiifu, quienes habían decidido acostarse aquí en lugar de sus lugares habituales. Kion lo aceptó y se volvió para dormir. Pronto comenzó a roncar.