(Author’s note: Phần tiếp theo đây –desu)

Gương mặt trắng bệch như muốn ngất xỉu, Latina nằm vật trên giường.

Dù đã cố gắng lấy lại ý thức, thế nhưng em ấy chỉ còn biết chậm chạp hướng ánh mắt trống rỗng, thiếu sức sống về phía sự hiện diện của một người.

Vừa hộc tốc chạy tới trong khi đang thở dốc, đôi đồng tử màu xám của cậu vừa dao động.

“….Dale…..”

Và, bằng giọng khàn đặc, cô nhóc kêu lên, tên của cậu.

Đền của『 Lam Thần Neeley 』cai quản 『 Sự sống và Cái chết 』. Chính bởi vậy, nơi đây đã trở thành một cơ sở y tế lấy việc nghiên cứu về công nghệ chữa bệnh, bệnh lý học và đại loại thế làm đầu. Hơn nữa, bằng việc sử dụng kết quả của các nghiên cứu, nơi đây thành lập một trung tâm y tế cung cấp dịch vụ chi phí thấp cho người dân trong thành phố.

Nằm trên tay Kenneth, Latina được đưa tới trung tâm y tế. May mắn thay, tính mạng em ấy không bị đe dọa. Nhờ được phát hiện ra sớm, cũng như đã được sơ cứu liên tục nên mọi chuyện đều ổn.

Nếu không nhờ vậy, thì dù có là sự mạnh mẽ mọi người thường nhắc đến của những 『 Quỷ nhân tộc 』, lượng máu đó vẫn quá nhiều so với một cơ thể bé nhỏ đến vậy, và tình hình sẽ không thể nào mà ổn được nữa.

“Latina……. Tại sao, em lại……”

Vừa thì thầm bằng giọng run rẩy, Dale vừa khẽ vuốt bàn tay lên má Latina, khiến vẻ mặt em ấy nhăn lại.

“Ưư……Uwah…..Aah……”

Em ấy kêu lên những âm thanh vô nghĩa, và nước mắt bắt đầu rơi lã chã.

“Latina……Em đau ở đâu à?”

Dù vẫn biết câu trả lời, cậu nhẹ nhàng hỏi bằng giọng lo lắng.

Nằm gọn trong vòng tay ôm chặt của Dale, cô nhóc khóc nức nở.

Lắc lắc đầu tỏ ý phủ nhận.

“Em không muốn ~hức……Em không muốn ~hức……”

Giữa những tiếng khóc, cậu nghe được những lời than van của cô nhóc.

“Latina?”

“Biểu tượng của『 Quỷ nhân tộc 』, gì chứ, ~hức em không cần…….『 Sừng 』, Latina, giá như không có chúng!”

Dale cảm thấy bối rối trước những lời của Latina, bởi vì hiện giờ, cậu vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra với em ấy.

Thế nhưng, trước cách hành xử khác thường của Latina, cậu tự nhủ rằng mình không được phép quở trách em ấy một cách thiếu suy nghĩ.

“Latina……Latina. Sao vậy? Chuyện gì đã xảy ra à?”

“Em không muốn, hức……Tại sao, vậy chứ? Tại sao Latina lại là『 Quỷ nhân tộc 』vậy chứ? Cho dù Latina, đâu có được sống tại nơi ở của 『 Quỷ nhân tộc 』…… Cho dù 『 Quỷ nhân tộc 』 đâu có, muốn Latina….. Cho dù, những ai chăm sóc Latina, nói rằng Latina có thể ở lại, đều là 『 Con người 』(Mọi người) …….”

Đây là lần đầu tiên Latina tỏ ra hỗn loạn đến thế này.

Những cảm xúc và mối bận tâm thật sự, mà Latina vốn che dấu khi đối mặt với Dale, giờ đang vang vọng trong căn phòng bệnh viện như muốn bóp nghẹt trái tim cậu.

“Tại sao, chỉ có thời gian của Latina, là khác chứ?

Cho dù mọi người đều chết, chỉ có Latina……bị bỏ lại một mình, em không muốn như vậyyyy…”

Trước những lời đó, Dale có thể đoán được rằng Latina đã biết.

Cậu đã linh cảm rằng, cô nhóc, có thể sẽ nhận ra được, 『 Độ dài thời gian vốn có 』 giữa 『 Quỷ nhân tộc 』và 『 Loài người 』, khác hẳn nhau.

“Em không muốn……Em không muốn vậy đâu……Latina, tại sao, tại sao chứ…? Nếu em không phải là『 Quỷ nhân tộc 』, thì tốt quá rồi….

Không thể ở cùng mọi người, em không muốn như thế…

Mặc dù, em không chỉ có một mình……mặc dù em không muốn như vậy, tại sao, chỉ có Latina bị bỏ lại phía sau….

Cả Dale, cả các bạn nữa, Latina muốn ở bên mọi người mãi mãi….

Đến khi mọi người không còn ở đây, em sẽ lại chỉ có một mình, em không muốn như vậy nữa đâu ….”

—— Điều làm Latina tổn thương, tuyệt vọng, không phải là 『 Ác ý 』hướng đến em ấy

『Sự thật』—— 『Sự thật』không thể thay đổi chính là 『 Sự khác biệt giữa các chủng tộc 』.

Dale, hồi trước vẫn chưa nói 『 Sự thật 』đó cho Latina.

—— Trong các 『 Nhân tộc 』, đặc điểm đặc trưng của 『 Chủng tộc 』đó chính là xu hướng 『 Khép kín 』và sự 『Trường thọ』. Phải.

Vì độ dài thời gian sống khác biệt, cũng như giá trị cách biệt to lớn, đã tạo ra một khoảng cách.

『 Mười năm của Loài người 』, và 『 Mười năm của Quỷ nhân tộc 』, có giá trị trải nghiệm về thời gian khác hẳn.

Với những người có giá trị tối đa vốn có khác hẳn nhau, thì cũng sẽ rất khó có thể thỏa hiệp.

“Latina… Anh xin lỗi……”

Ngay cả Dale cũng không biết liệu cậu có nên xin lỗi hay không, thế nhưng những lời đó vẫn bật ra khỏi miệng cậu ngay lập tức.

Thấy em ấy vẫn đang khóc, cậu bế Latina lên tay, và ôm lấy em thật chặt.

Qua làn tóc mềm mại ôm lấy hai gò má Latina, cậu xoa lên『 Vết thương 』vẫn còn vương dấu máu mờ nhạt bằng đầu ngón tay.

“Để em phải chịu tổn thương, anh xin lỗi, Latina…”

Lúng túng, nhưng vẫn rất dịu dàng, cậu vỗ vỗ lên lưng cô nhóc.

Hơi thở nặng nhọc, gào lên khóc bằng tất cả sức lực, nỗi đau của cô nhóc, cậu cũng muốn xoa dịu chúng đi cho dù chỉ là một chút xíu đi chăng nữa.

—— Và rồi, Dale cuối cùng cũng tìm hiểu được chuyện gì đã xảy ra với Latina.

Chỉ vì cậu đã chần trừ do dự, mà cô nhóc đã phải đối mặt với 『 Sự thật 』về sự khác biệt giữa các chủng tộc, vào 『 Thời điểm tệ nhất có thể 』.

Em ấy đã tự làm bản thân bị thương, bằng chính phép tấn công mà cậu đã dạy cho em ấy. —— Latina, với khả năng kiểm soát vượt trội một cách đáng kinh ngạc, đã tập trung tất cả lại vào một điểm, khiến sức mạnh của đòn tấn công ma pháp đó không thể xem là trò đùa được nữa, và đã gọn gàng đập vỡ chiếc 『 Sừng 』của cô nhóc.

— Đó chính là sự thật.

—— Vậy nên, đấy chính là một nửa, sự tức giận bộc phát của cậu.

Bởi vì ngay cả đối với 『 Bản thân 』Dale, cũng mang cảm giác kích động và giận dữ.

Nghĩ đoạn, cậu hướng ánh mắt nhìn về phía nữ tu sĩ đứng tuổi đang lau mồ hôi ở trước mặt cậu.

Cậu nở một『Nụ cười』khiến chính bản thân cậu cũng thấy lạnh lẽo.

“Có tin đồn rằng, thậm chí tại『 Thành phố mà cô ở hồi trước 』, cô cũng đã gây ra 『 Sự cố 』tương tự nhỉ.”

Sắc mặt của vị tu sĩ trở nên tệ dần.

Đấy là thông tin mà những người tại thành phố này (Kreuz) đáng ra không thể biết được. Cũng chả trách.

Tuy nhiên, vì Latina, 『 Chuyên gia 』Rita đã tiến hành điều tra thông tin.

Không nên trở thành kẻ thù của người này. Một lần nữa, cậu khắc cốt ghi tâm điều này nếu không muốn vướng phải rắc rối.

“Hình như là thứ gì đó liên quan đến 『 Tiên tộc (Elf) 』nhỉ? Hình như thành phố đó có mối quan hệ giao hảo khá sâu sắc với 『 Tiên tộc 』, và ngành công nghiệp chủ chốt ở đó là du lịch được phát triển nhờ những 『 Bài hát 』của 『 Tiên tộc 』phải vậy không? Tôi nghe nói việc 『 Tiên tộc 』tẩy chay tất cả các buổi diễn âm nhạc đã thành một vụ bê bối đó.”

Bởi vậy nên, cô ta mới vội vội vàng vàng xin phép cho được chuyển tới một thị trấn xa xôi như Kreuz.

Bởi vì cô ta không thể ở lại thành phố đó được nữa.

Và vì sự thay đổi nhân sự không báo trước này, ngay cả 『 Đền của Kim thần Asfal 』tại thành phố Kreuz, cũng đã rơi vào hỗn loạn.

Cũng bởi thế mà giáo viên cũ của Latina phải thay đổi.

Để dập tắt sự hỗn loạn tại 『 Thành phố đó 』, một tu sĩ cao cấp của Kreuz đã được chuyển tới để thay thế. Và để lấp vào chỗ trống của vị tu sĩ phụ trách cho lớp Latina, cô ta đã nhận trách nhiệm đó.

Ngay cả người của khu đền, cũng không thể nào ngờ rằng sau khi gây nên hỗn loạn đến mức đó, và vào lúc cô ta vừa mới chuyển tới thế này, sự cố tương tự lại xảy ra.

Thế nhưng, bản thân người vừa được nhắc đến lại hoàn toàn tin rằng 『 Lý tưởng của chính cô ta không hề sai 』. Và cô ta còn chẳng thèm kiểm điểm lại hành động của mình. Lý do thì bởi vì『 Thứ sai trái, chính là những người đã lên án cô ta 』.

“Trước Thánh Hộ của mình, tôi yêu cầu được thực thi 『 Luật lệ 』.”

“Đó là…..”

Yêu cầu của cậu, chính là được thực thi 『 Thẩm quyền 』của một tu sĩ cao cấp. Dù là tu sĩ theo vị thần nào, và đối phương là tu sĩ thuộc về vị thần nào, thì vẫn đều có hiệu lực.

Đấy chính là lý do lớn nhất vì sao cậu lại mang theo 『 Thánh Ấn 』ngày hôm nay.

Trước những lời nói trịnh thượng của Dale, vị tu sĩ (đối phương) gần như ná thở.

“Cũng không phải là tôi không hiểu cái cảm giác muốn bảo vệ 『 Đồng nghiệp』của mấy người. Thế nhưng, nếu mấy người vẫn muốn bảo vệ người đồng nghiệp đã gây ra quá nhiều rắc rối như thế này, thì tôi nghĩ mấy người nên tự chuẩn bị đi vậy.”

Bằng ánh mắt sắc như chiếc đinh đâm thẳng xuống, Dale nói tiếp.

“Nếu mấy người không chấp nhận, tôi đành phải đề nghị tới Đền của 『Xích thần Afmal 』cho tới khi mấy người chịu vậy. Đến lúc đó, tôi nghĩ tất thảy những tu sĩ biết về chuỗi sự kiện này đều sẽ có phần trách nhiệm trong đó thôi.”

『 Xích thần Afmal 』là thần chiến tranh, cũng là vị thần cai quản việc phân xử và phán xét.

Ngôi đền đó, nằm trên cả luật lệ và quyền lực của các vùng đất, là một tổ chức có khả năng đưa ra 『 Phán quyết 』.

『 Bản án thích hợp 』sẽ được đưa ra một cách đầy tàn nhẫn.

Điều đó cũng như ngụ ý cho một án tử cho những kẻ tự nhận thức được lỗi lầm của bản thân.

—— Nếu không muốn liên đới tới nhiều người và khiến họ phải nhận hình phạt, thì hãy yên lặng mà đuổi thẳng cổ cái kẻ được nhắc tới (ngu ngốc) kia, để cô ta nhận toàn bộ trách nhiệm đi –

(TN: thực sự thì câu trên ghi là 首を切り, dịch thô ra là cắt cổ kìa :v cơ mà mình thấy không ổn lắm J) thôi thì hãy coi như Dale có nhân tính và không nói vậy đi…

Ai thích phương án trên hơn :v )

Nếu phải diễn tả những gì Dale vừa nói trong một vài từ, thì sẽ là thế này đây.

— Lúc đó, khi đang ôm chặt lấy Latina vẫn còn nức nở, Dale nói.

“…….Nhưng mà nhé, Latina. Cho dù chúng ta cùng thuộc『 Loài người 』, anh chắc chắn mình vẫn sẽ chết trước Latina thôi.

……. Anh già hơn, và 『 Công việc 』của anh thì cũng chẳng lạ lẫm gì với chữ chết nữa.”

Trước những lời mà mình không hề muốn nghe, Latina vùng vẫy một cách quyết liệt.

Để phủ nhận những lời cậu vừa nói, để từ chối thừa nhận những điều đó, cô nhóc lắc đầu nguây nguẩy, gào lên khóc.

Dù cả cơ thể Latina như muốn thét lên rằng 『 Em không muốn 』, Dale vẫn giữ chặt lấy Latina.

Để cô nhóc không chạy đi mất, cậu nắm lấy tay em ấy.

“Nhưng mà nhé, Latina. Nghe anh nói này……. Anh gặp được em như thế này, anh nghĩ anh thực sự hạnh phúc đó. Dù chưa lâu, nhưng thời gian anh ở cùng với em thực sự rất hạnh phúc.”

Trong lúc nói thật to để không bị lấn át bởi tiếng khóc của em ấy, cậu nói ra những gì mà mình đã suy nghĩ.

Kể từ khi gặp em ấy, cuộc sống của cậu đã thay đổi rất nhiều.

Cậu biết ơn em ấy từ tận đáy lòng. Sự dịu dàng đã trao cho cậu những giây phút ấm áp, chắc chắn, chính là nhờ vào cô nhóc đang nằm trong vòng tay cậu.

“Anh rất vui vì đã gặp được Latina. Chuyện đó, anh tuyệt đối sẽ không bao giờ hối hận…… Bởi vậy nên, cả Latina nữa, chẳng nhẽ em định nói là 『 Tốt hơn nếu chúng ta chưa từng gặp nhau 』ư…..”

Latina ngẩng gương mặt đầy nước mắt lên nhìn Dale. Cô nhóc cố gắng nói gì đó mà không thể cất thành lời. Vừa nấc lên thành tiếng, em ấy vừa lắc đầu theo cách khác với lúc nãy.

“……Không ph…..Không phải thế…..La-Latina……”

Ho không biết bao nhiêu lần, trong lúc thở gấp, em ấy cố nói lên thành tiếng.

“Được, gặp Dale……em thực sự hạnh phúc…….thực sự, là vậy đó…….”

“Cảm ơn nhé, Latina……em, đã bật khóc một cách đau khổ khi nghĩ đến việc『 Chia xa 』, thế cũng tức là bọn anh, đã trở thành sự hiện diện quan trọng đối với em đúng không? Anh rất vui vì em cũng nghĩ như thế đó.”

“……Ưm. Dale ấy nhé, chính là người đặc biệt của Latina…….đó….”

Lên gò má của Latina trong lúc em ấy vẫn còn đang khóc, cậu đặt lên một nụ hôn, khiến cho em ấy tỏ ra kinh ngạc.

Gương mặt ngạc nhiên, còn tốt hơn vẻ mặt đang khóc của em ấy nhiều.

Dale nở một nụ cười, như thể một đứa trẻ vừa làm được một trò chơi khăm, và nhìn thẳng vào mắt của Latina.

“Anh rất vui vì đã gặp được Latina……Cho dù một ngày nào đó anh có chết, anh chắc chắn mình vẫn sẽ nói vậy… Bởi vậy nên, cho đến『 Thời điểm đó』, hãy ở bên anh nhé?”

“Ưm…..Latina, rất vui, vì đã gặp Dale……”

“Anh yêu em.”

“Latina cũng thế, Dale là, người em yêu nhất…”

Cô nhóc nở một nụ cười, dù chỉ rất nhẹ nhàng, vì đã cảm thấy nhẹ nhõm hơn rất nhiều.

Nếu là vì cô nhóc này, thì cậu có thể cố gắng hơn, nhiều hơn cả hiện tại nữa.

Và cậu ôm lấy suy nghĩ như vậy ở trong lòng.

(Author’s note: Việc Dale-san nắm giữ một 『 Thánh hộ』nghe cứ sặc mùi gian lận sao ấy.

Dẫu sao thì, có rất nhiều loại người mà nhỉ. Trên thế giới này.

(TN: Chắc đang nói đến thím giáo viên :v ? ) )

(TN: Bối rối quá, Dale vừa tỏ tình và Latina vừa đáp lại đúng không? ĐÚNG KHÔNG????)