Az utcán sétáltam én,
Hol ki volt írva "Cave Canem".
Egyszercsak egy hangra
Kaptam fel a fejem.

Először azt hittem, hogy ugatás,
Mivel egy nagykutya hallatta.
Velem szemben állt - lakásán kívül -
S panaszait elmondta.

Azt mondta nékem,
Hogy kisobták az embereg,
S egy éve már, hogy idekint
Porban-sárban hempereg.

Megkérdtem a kutyustól,
Hogy melyik ház volt az.
Ő erre csak nyüszített,
S így szólt: "Ez itt az..."

"Hogy-hogy még itt vagy,
S nem futottál el.
Erre kutyánk azonban
Büszkén felel:

"Gazdácskámat védem,
Hogy soha ne érje rossz,
S hűséges leszek mindig
Az én kisgazdámhoz!"