Chào các bạn! Vì nhiều lý do từ nay Truyen2U chính thức đổi tên là Truyen247.Pro. Mong các bạn tiếp tục ủng hộ truy cập tên miền mới này nhé! Mãi yêu... ♥

Az okmányirodában

Éppen tegnap voltam
Az okmányirodában –
Igazolványképet,
Vadi újat, kaptam.
Oly kellemetlen volt
Csak ülnöm ott mereven,
Bámulva a kamerát,
'Mint engem néz szüntelen.
És ó, rám, csakis rám fókuszált,
Úgy, mint csak oly kevesen,
S fejemben mindent összekuszált
Remegve dobogó szívem.
Csak én voltam ott.
Meg a kamera.
Oly nyomasztó volt.
S meglett a nyoma
Egy kinyomtatott papíron,
Melyet a néni nyújtott át.
S ahogy az ablakon
A nap rám ontotta sugarát,
S ott volt anya, a nő,
A papír és az asztal,
Szembetaláltam magam
Máris önmagammal.

Ezelőtt három évvel
volt az előző ilyen,
Akkor még fiatal hévvel,
Esküszöm, gyermekien
szálltam szembe az árral,
Az okmányirodával:
A tizennégy évesek
reménykedésével,
Az általánost végzők
feldobottságával
mentem, s mégis, nézzenek oda,
Hova tűntem én? Eltűntem sehova?

Rám ugyanaz a lány nézett,
Legalábbis úgy hiszem,
Csak haja volt rövidebb,
S arca idősebb, hiszen
három év már annyi mindent
pakolhat az emberre.
Arcom fáradtabb lett,
S szemem alatt az árkok
mélyebbé váltak,
Hisz már árnyékká válok.
Szomorú pillantást vetettem
A képemről magamra,
S én is szomorúan lestem
önmagamra vissza.

De még mindig én vagyok.
S még mindig fiatal.
Kicsit idősebb, szomorúbb,
S szívemben halkabb a dal,
S kevesebb a remény,
Több a letargia,
S édes-búsan átitatja
a keserédes irónia.

De azért szeretem magam.
Hisz ez még mindig, mindig én vagyok.
S ha egyszer minden véget ér,
Esküszöm, mosolyogni fogok.



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro