Eredeti:
Ady Endre: Párisban járt az ősz

Saját:
Szobámba járt az öccs

Szobámba tegnap beszökött az öcsém.
A folyosó útján szaladt nesztelen,
Kánukilában, máladzó plafon alatt,
S találkozott velem.

Ballagtam éppen az ágyam felé,
S égtek szívembe kis rőzse-dalok:
Füstösek, furcsák, búsak, bíborak,
Arról, hogy unatkozok.

Elért az öcsém és nagyot kiáltott,
A szoba négy sarka beleremegett,
Artikulátlan volt. Nem értettem
A tréfás szószerkezetet.

Egy perc: öcsém meg sem hőkölt belé,
S szobámból kifele kacagva szaladt.
Itt járt, s hogy itt járt csak én tudom csupán
Állva lámpám alatt.