Inferno: Il suo vero nome è Eisuke Hondo fratello di Hidemi Hondo, Kir. Tranquillo è della CIA. Guerriere avete mantenuto la promessa? Nel frattempo si detrasformano.

Satoshi: I miei Idoli!!!
(Dice in Modo fangirl sfrenata)

Lo guardarono confusi....

Satoshi:Sarò anche stato Sake ma i miei gusti in musica sono gli stessi ma chérie.

Inferno:Allora siamo inguaiati, proprio bene, io odio i tuoi gusti in musica anche se l'unico gruppo di cui sono una fan scatenata sono i Three Light. Disse lei.

Satoshi:Il talento lo hanno preso da te io sono stonato, per poco non ho spaccato anche il cristallo di Dark Vulcania, te lo ricordi?

Inferno:Signori e Signore vi presento il peggior cantante di sempre Satoshi Miyano!
Satoshi mise il broncio e Inferno arrossì non appena si rese conto che doveva fare altro.
Inferno: Vi prego scusatemi le vecchie abitudini sono le ultime a morire vero, zio?
Disse mentre la trasformazione scemava.
Seya,Taiki, Yaten, Yurika:Mamma?!?! Le altre invece:Shiho!?!?!?
Le bimbe:NONNAAAA!!!!!!!!! Shiho:Esattamente. Mi spiace non avervi detto niente ma dovevano apparire i nove scettri e inoltre avrei dovuto riportare oji-san alla normalità se avreste saputo che ero io mi avreste fermata.....
Yurika: Quando lo dirai alle altre? Shiho:Quando ce lo permetteranno non posso dirvi altro non è ancora il momento.
Seya:P-papà senti posso chiederti una cosa?
Satoshi: Certo tesoro!
Il suo sguardo gli fece capire che tipo di persona era, aveva sofferto e si capiva anche i suoi gemelli pensarono la stessa cosa.
Seya:Ti va di venire al nostro concerto assieme alla mamma se ti fa piacere ovvio!
Shiho: Ne saremmo onorati ne oji-san?
Satoshi: Certo Shiho-chan andiamo! Shiho:Ok! Seya Taiki Yaten Yurika voi andate con le ragazze o venite con noi?
Guardarono le ragazze e dopo annuirono. Nei rispettivi appartamenti/case, dormivano tutti tranne 6 persone, Shiho e Satoshi decisero di rivelare ai loro figli il loro passato su Vulcania, andarono a dormire.

Ma Shiho e Chris non ci riuscivano.... erano ansiose da giorni Rei e Jio gli aveva chiesto il motivo ma lei gli disse che non ne sapeva il motivo esatto e credeva si trattava di stress.

Per quella notte riuscì a chiudere gli occhi. Era in una stanza bianca ad un tratto precipitarono ritrovandosi Chris in Paradiso dove vi è il Supremo Consiglio. Attorno ad esso era tutto verde con le anime spensierate che si divertivano o pregavano per i loro cari. A ed un tratto vide un Angelo che la condusse a l'Empireo dove una luce abbagliante vi era sopra.

Shiho invece si trovava in un posto dove vi era un ponte dov'erano alcune anime intente ad aspettare un traghetto. Si avvicino e vide un vecchio con lunghi capelli bianchi con barba e baffi anch'essi bianchi e lunghi assieme a degli occhi infuocati che disse.

???:IO SONO CARONTE IL TRAGHETTATORE DEI MORTI ANIME PRAVE SARETE DANNATI PER I VOSTRI PECCATI PECCAMINOSI. Non appena vide Shiho aggiunse :Tu viva allontanati da questi che son morti, vattene . Vedendo che non accennava un passo chiamò una Sailor.

Caronte:Sailor Punizione!
Arriva una Sailor rossa con occhi di fuoco e capelli neri.
???:Io sono Sailor Punizione io decido le punizioni, sarai severamente punita per esserti mischiata ai morti. Il mio signore sarà contento di mangiare un pasto caldo. Shiho:Conosci Lucifero?
Punizione: Perché?!?Stai per morire per mano sua.
Un urlo le distrasse era un'anima di una ragazza di 19 anni che faceva pena, continuava a disperarsi.

A Shiho sembrò di rivedere se stessa, non resistette scappò da Sailor Punizione e mentre lei raggiungeva la ragazza , lei le diede un paio di scosse con le sue catene a Shiho lei non se ne importò e arrivata dietro di lei l'abbraccio....

Chris invece stava conoscendo le guerriere del Paradiso . Arrivo l'ora di tornare a casa e Paradise se ne andò. Quando Shiho fece sfogare quella povera anima. Dopo che si fu calmata si avvio verso Sailor Punizione dicendole:
Disperacion eternal power make up! Lei lo ripete e fu trasformata in una Sailor rosso.
E disse:La paladina della Disperazione, una combattente che veste alla marinara sono Sailor Disperacion. Punizione la prese in malo modo e le disse:Sei una strega o cosa?
Shiho: Sono una fata se proprio ci tieni

Dall'altra parte del fiume Acheronte. Nessuno può aprire queste porte. Shiho:Sbagli. Io posso farlo.

Punizione molto scettica:Non si aprono perché tu sei umana e viva. Shiho:
Per me si va nella città dolente,
Per me si va tra la perduta gente,
Per me si va nell'eterno dolore.
(Dante Alighieri, Divina Commedia,
Terzina incatenata)

La porta s'aprì Sailor Punizione scioccata Sailor Shock vieni per favore.
Sailor Shock:Si Sailor Punizione....MA LEI È UMANA ED È VIVAAAAAA CHE CI FA QUIIIII???!!!!

Shiho come se non fosse lei l'argomento della conversazione si allontana Shock e Punizione la accompagnano da Lucifero lo scenario fu agghiacciante Lucifero bloccato al muro e una spada a pochi passi da lui Shiho si frappose fra la lama e Lucifero e.......

le Sailor si rifiutarono di guardare ma un grido fece spalancare loro gli occhi e meravigliare Lucifero la lama stava per colpirla ma la spada si squaglia non appena Shiho urla: Potere del cristallo infernale! Trasformami!!!! Al suo posto vi era una Sailor:Sono la paladina che combatte nella dannazione, io sono Sailor Inferno e nel nome dell'Inferno ti punirò!!!!!Tutte le Sailor accorsero per vedere cos'era quella luce rimasero spiazzate. Dopo che Sailor Inferno sconfisse il mostro si scusarono per come si erano comportate ma da quando Sailor Rabbia l'aveva sostituita erano diventate cosi aggressive e diffidenti. Lucifero:Inferno rimani con noi? Inferno:Mi spiace ma non posso io sono terrestre e le Sailor che ho lasciato i miei figli e il mio ragazzo assieme alle altre mi aspettano, ma se avete bisogno non esitate a chiamarmi! Disse sciogliendo la trasformazione.

Shiho: Il mio nome è Shiho ma sono conosciuta da molti come Ai Haibara, .........

Spiego loro tutto e diede il suo indirizzo e dopo ritornò a casa, prima che tutti si svegliassero......