Hermandad, sacrificio y una venganza que un hombre se atreve a cobrar y robará a los cachorros excepto Chase pensando que son de Carlos.

Ahora Chase, Ryder y Carlos se verán en la difícil tarea de ir a rescatar a los demás cachorros y recuperar las reliquias que el hombre robó con ayuda de un equipo muy especial.