Um veículo militar estaciona dentro de um enorme galpão totalmente equipado e com alguns agentes preparando os armamentos que eles vão usar na missão. Desembarcando do veículo, Hobbs caminha em direção aos outros soldados que percebem a sua presença.

- Consegui reunir estes - um dos agentes aponta para os seus demais colegas - dois pés no saco aqui ! - completa o mesmo exibindo uma expressão completamente séria.

- Pé no saco que ajudou a salvar o mundo, duas vezes! - enfatiza Deckard Shawn

- Amadores - comenta Jacob

- Eu não sei o que a Agência tem na cabeça de contratar você - o agente demonstra estar impressionado com o fato - Um espião que quase acabou com o mundo e irmão do homem que,simplesmente ,arrastou um cofre lotado de dinheiro pelas ruas do Rio de janeiro.

- Eu sou foda! - responde Jakob verificando se todos os pentes das armas estão carregadas.

- E o Dom... Onde ele está agora ? - pergunta Hobbs vestindo o seu colete a prova de balas.

- Tá por aí...

- Se metendo em roubada e acabando com o mundo - ironiza Shaw guardando uma arma na sua cintura - E depois pedindo ajuda para a " família" dele - Deckard concluí a sua fala engatilhando a sua arma.

- Salvou o mundo duas vezes? - pergunta o agente identificado como Ryan , rindo da situação - Quais foram essas duas que eu não lembro...

- A primeira foi do submarino no gelo.

- Eu lembro - Ryan ri de uma recordação recente - Eu lembro que você e a equipe do Dom - o mesmo vira em direção do Hobbs - Incluindo o grandão aqui, tentaram prender o Dom usando carros ganchos e causaram um verdadeiro caos em Nova York.

- Posso continuar - Deckard se aproxima do agente com uma arma em mãos - Ou você vai ficar me interrompendo?

- Desculpa, fique a vontade!

- A segunda vez... Foi quando eu e o Hulk calvo derrotamos a Eteon e o soldado Brixton.

Voltando o seu olhar para o Hobbs, o agente Ryan não consegue conter a risada dentro de si e cai na gargalhada.

- Desculpa Hobbs, essa foi muito boa.

- Boa, vai ficar minha mão no meio da sua cara!

- Tudo bem, eu parei!

- Vamos ao que interessa- o agente abre um imenso mapa da cidade de Juárez em cima da mesa donde todos estão - Sabemos que o tesouro está numa dessas propriedades do Vermont.

- Cê tá de brincadeira né - comenta ironicamente Ryan apontando para um determinado local do mapa- uma base do exército.

- É interessante - Shaw diz.

- Uma base do exército... Um avião... E uma hidrelétrica.

- Mas qual o sentido de ser um avião? - pergunta Jakob.

- Pelas minhas informações, o avião fica sobrevoando o território do México sem parar. Evitando assim, qualquer um de alcançar o tesouro.

- Cada um com a sua loucura né.

- Explica as outras opções pra gente - pede Ryan.

- A base do exército fica localizada próximo as montanhas e não preciso nem dizer nada sobre o dinheiro... Está hidrelétrica é fortemente protegida pelos homens do Vermont... O motivo, eu não sei - Hobbs concluí.

- Base do exército... Meu Deus - lamenta o agente Ryan.

- E qual o plano ? - pergunta Deckard.

- O plano é bem simples - Hobbs observa todos os agentes há sua frente - vamos nos dividir e invadir esses locais.

- Interessante - sussurra Jakob

- Sinto que eu vou morrer - insinuando que irá apertar o gatilho, Ryan encena a sua própria morte.

- E como vai ser essa divisão? - pergunta Shaw.

- O Jacob cuida da hidrelétrica, o Ryan do avião... Eu e você princesa vamos invadir a base do exército.

- Espera aí ! - intervém Ryan - Como eu vou invadir o avião?

- Como? eu não sei... Mas que você vai conseguir, eu sei que vai - Hobbs dá dois tapas nas costas do agente.

- Só digo uma coisa - Jakob carrega duas malas até um veículo preto e aparentemente blindado - A coisa vai ficar bem feia.

- Vamos nessa pessoal - Hobbs sobe o seu tom de voz - Temos uma missão para cumprir!