Gần đây không biết ai kéo Pete đi đổi kiểu tóc, để thêm tóc mái.

Buổi tối Vegas cứ nhìn chằm chằm tóc mái của Pete, cảm thấy vợ mình làm kiểu đầu này xong nhìn càng trẻ.

Chết tiệt thật chứ! Sao mình với Pete chênh lệch lớn thế này? Thượng tá Korawit không nuốt nổi cơm nữa.

Giống như bụng mọc một con giun, ủ thật lâu mới mở miệng hỏi: "Pete, em xem anh, xem đầu anh có tóc bạc chưa?"

Pete đang uống canh khựng lại, không biết trong đầu ông chồng nhà mình đang nghĩ cái gì, đầu cũng không ngẩng lên, vất luôn hai chữ "Không có."

Cậu ấy còn không thèm nhìn mình lấy một cái! Thượng tá Korawit hoảng, lại không nghĩ ra cách ứng phó, càng lúc càng khó chịu.

Ngay lúc này, bỗng nhiên Venice thả muỗng xuống, lau miệng bằng khăn giấy Pete chuẩn bị sẵn, bấy giờ mới quay sang Vegas "Bố!"

Thượng tá Korawit không muốn để ý đến nhóc, con trai nhà anh cứ như sinh ra để đối chọi với anh ý! Nhưng Pete còn ngồi đó, nếu mình không trả lời, nói không chừng cậu ấy lại cho mình ngủ sofa.

Đành đáp nhỏ một tiếng "Ơi."

Đôi mắt to trong veo của Venice nhìn Vegas, đôi môi hồng há ra "Bố với bác John lớn gần bằng nhau, con thấy bác John có tóc bạc rồi á! Mặt còn có nếp nhăn nữa! Xấu ghê!"

Một câu, tim thượng tá Korawit nháy mắt rớt xuống hố băng.

Buổi tối đi ngủ, thượng tá Korawit trằn trọc mãi không ngủ được. Chẳng lẽ mình già thật rồi? Con cún nhà mình cũng nhìn ra luôn! Làm sao đây?

Pete bị anh hại cũng không ngủ được, cảm thấy người đàn ông này càng ngày càng kỳ cục. Nhắc anh một tiếng, anh vẫn không ngủ.

Pete dứt khoát ngồi dậy, ôm gối đầu định đi ngủ chung với hai đứa nhỏ.

Kết quả mới xuống giường thì bị thượng tá Korawit ở đằng sau ôm lấy, giọng đàn ông suy sút trong bóng đêm nghe cực kỳ tội nghiệp: "Pete, anh già rồi."

Pete ngạc nhiên: "Ai nói?"

Thượng tá Korawit còn chưa hoàn hồn sau trận đả kích của con trai, ôm Pete không buông tay, nghiến răng nghiến lợi: "Thằng nhóc khốn kiếp kia cũng nhìn ra luôn!"

Thằng nhóc khốn kiếp? Khó khăn lắm Pete mới nhớ tới màn trên bàn cơm, nhất thời dở khóc dở cười.

Vegas nghiêm khắc với Venice hơn Venus nhiều, bình thường hai cha con luôn đối chọi gay gắt.

Venice luôn cười híp mắt, dễ nói chuyện. Pete cứ nghĩ tính nó giống mình nhưng dần dần phát hiện, Venice không giống mình cũng chẳng giống Vegas.

Cái thằng quỷ con này! Nói không chừng lại nảy ra ý xấu gì đây, thế mà Vegas không nhận ra.

"Đừng nghe lời nó." Pete quay đầu an ủi Vegas "Đâu có già chỗ nào, thật đó."

Cậu thấy Vegas hãy còn xoắn xuýt vấn đề này bèn ngẩng đầu hôn môi anh "Vegas, ngủ thôi."
Thượng tá Korawit vẫn còn vướng mắc nhưng bà xã đã nói thế rồi, cũng đành an phận nằm trên giường, tính toán ngày mai lại tìm người xác nhận một chút.

Chỉ là thượng tá Korawit bị con trai bán đứng trước mặt bao người, cảm thấy tìm bộ đội hỏi thì quá mất mặt nên cứ nghẹn mãi trong lòng.

Sau khi điều về miền bắc, giai đoạn mới nhậm chức, Vegas đặc biệt bận, nhiệm vụ liên tiếp, tìm kiếm liên hệ... chiếm phần lớn thời gian của anh, thành thử một thời gian dài anh không nhớ tới vấn đề này nữa.

Mãi đến một hôm nào đó, bỗng nhiên Venus muốn đi ăn cơm thịt bò ở quán Cát Dã, Vegas bèn dắt bảo bối lớn nhỏ nhà mình đi mua.

Lúc nhà họ đi ăn cơm tiệm, luôn là Pete và bọn trẻ chọn món, Vegas phụ trách trả tiền hoặc xếp hàng chờ.

Nhưng lần này, Pete sợ Vegas gọi nhiều quá, lãng phí bèn cùng anh xếp hàng.

Xếp hàng được một nửa, vạt áo Vegas bỗng bị giật giật, anh cúi đầu nhìn, là một cô bé xấp xỉ Venus.

"Chú ơi, chú có thể nhường cháu đứng trước chú không?" Cô bé chớp chớp đôi mắt to, bộ dạng trắng trẻo sạch sẽ nhìn rất đáng yêu.

Pete bèn kéo Vegas lùi ra sau, cười với cô bé "Được thôi cháu."

Cô bé nghe xong lập tức vui vẻ: "Cám ơn anh!"

Lông tơ sau cổ thượng tá Korawit lập tức dựng lên. Gọi anh là chú lại kêu Pete là anh! Điều này nói lên cái gì?

Lúc ăn cơm, Pete phát hiện Vegas lại không tập trung, tưởng là công việc của anh xảy ra vấn đề nên cũng không hỏi ngay tại chỗ. Đợi đến khi về nhà rồi, hai đứa bé đã đi ngủ cậu mới lên tiếng.

"Công việc của anh có vấn đề à?"

Thượng tá Korawit giật mình, lắc đầu.

"Thế anh làm sao thế?"

Thượng tá Korawit ngồi trên ghế không nói, Pete cũng nhẫn nại chờ.

Mấy phút sau, bỗng nhiên thượng tá Korawit đứng phắt dậy, nốc một miệng trà, bấy giờ mới thì thầm: "Pete, anh nói thật với em, anh..."

Pete dỏng tai chờ anh nói tiếp.

Thượng tá Korawit nuốt nước miếng, tiếp tục "Em thấy anh không già thật chứ?"

Hóa ra vẫn rối rắm vấn đề này à, Pete hết chỗ nói: "Thật mà. Cả ngày anh cứ nghiêm mặt, chẳng lẽ mấy cô bé có thể kêu anh được?"

Thượng tá Korawit bán tín bán nghi "Thật chứ?" Cho dù anh luôn nghiêm mặt nhưng hẳn là cũng không khác nhau lắm mà, một người là chú, một người là anh... con nít đúng là không có mắt nhìn!

Pete gật đầu "Thật đó."

Thượng tá Korawit còn tính hỏi tiếp bỗng dưng nghĩ đến một chuyện, lén lút liếc Pete một cái.

Nghĩ tới chuyện tối qua, bỗng nhiên lại cảm thấy có lòng tin rồi.

Anh bước nhanh tới trước mặt Pete, đột ngột bế bổng Pete lên chạy thẳng về phòng ngủ.

"Vegas, đừng..." Pete đỏ mặt dựa vào ngực anh "Đã trễ lắm rồi, mai anh còn phải đi ra quân đội."

Thượng tá Korawit cúi đầu hôn lên mặt cậu "Em nói anh không già?"

Pete chớp chớp mắt "Vâng."

Thượng tá Korawit đá cửa, thả Pete xuống giường, tiếp đó đè lên "Anh không tin, nên anh muốn chứng minh một chút."

Pete: "Sao... ưm..."

Tất cả lời lẽ đều bị nuốt vào bụng, chỉ còn lại triền miên và nồng nàn mãnh liệt khắp phòng. Ngay cả ánh trăng sơ ý lẻn qua khe cửa sổ vào phòng cũng thẹn đỏ mặt.