Chương 61.
Chuyển ngữ: Đậu

Beta: Đậu

*

Tống Á Hiên  bước tới trước mặt Lưu Diệu Văn , trong tay anh là một túi hạt dẻ rang đường, anh đưa nó cho cậu. Hạt dẻ vẫn còn đang nóng hổi, mùi thơm phả vào mặt, Tống Á Hiên  lấy một hạt ra rồi tách vỏ ăn, hương vị ngọt ngào làm cậu híp cả mắt lại, cơn cáu kính dường như tan biến cả rồi. Cậu hỏi Lưu Diệu Văn : "Sao anh biết em muốn ăn hạt dẻ rang đường thế? Mua ở đâu vậy ạ?"

Lưu Diệu Văn  liếc Dương Tranh Minh vẫn đang đứng đó, dẫn Tống Á Hiên  đi đến cửa thang máy: "Cạnh cửa hàng hoa quả có một quán bán hạt dẻ rang đường."

Lúc đi mua trái cây, Lưu Diệu Văn  thấy Tống Á Hiên  cứ liếc nhìn quán hạt dẻ bên cạnh liền biết là cậu muốn ăn, vì vậy anh tranh thủ lúc bọn họ đang nói chuyện đã đi mua một túi.

"Vậy sao? Sao em chẳng nhớ gì." Tống Á Hiên  tách thêm một hạt nữa đút cho Lưu Diệu Văn  ăn.

Lưu Diệu Văn  thấy sắc mặt Tống Á Hiên  bình thường thì mới thoáng cảm thấy yên tâm. Anh không nói chuyện trong phòng bệnh mà chỉ hỏi: "Buổi chiều em có về trường không?"

Tống Á Hiên  ăn tiếp hạt nữa, gật đầu: "Em nghỉ học cả chiều qua với sáng nay lận, nhiều quá, về phải bắt kịp giờ học với làm bài tập nữa."

Tống Á Hiên  cùng Lưu Diệu Văn  bước ra khỏi bệnh viện, bỗng cậu quay đầu nhìn về tòa nhà cao tầng của khu phòng bệnh. Dường như Lưu Diệu Văn  biết cậu đang nghĩ gì, anh hỏi: "Muốn đến xem thế nào không?"

Tống Á Hiên  rũ mắt im lặng một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu.

*

Hai người cùng quay về trường, dường như cuộc sống chẳng có gì thay đổi. Cường độ học tập của học sinh cấp ba rất căng thẳng, Tống Á Hiên  cũng không có tâm trạng suy nghĩ tới chuyện gì khác, chỉ tập trung chuẩn bị cho TOEFL và thi cuối kỳ. Có điều trước Tết dương lịch một ngày, Phương Tổ Thanh đã đích thân gọi điện cho cậu. Ông cụ ân cần mà tha thiết nói rằng ông hy vọng cậu có thể về nhà dùng bữa vào buổi tối. Tống Á Hiên  đồng ý.

Dương Tranh Minh lái xe đến Nhất Trung Văn Hoa đón Tống Á Hiên , bảo vệ ngoài cổng lớn nhìn thấy ông ta thì khách sáo hỏi: "Tổng giám đốc Dương đến đón con trai sao?"

Dương Tranh Minh chỉ cười gật đầu.

Tan học, Tống Á Hiên  và Lưu Diệu Văn  vừa đi tới cổng trường thì thấy Dương Tranh Minh. Hai ngày gần đây Dương Tranh Minh rất chăm chỉ tới đây, hết tặng quà thì lại đưa cậu đi ăn, cậu nhìn nhiều quá cũng thành quen. Dương Tranh Minh bước nhanh tới cầm lấy cặp sách của Tống Á Hiên  dưới ánh mắt kinh ngạc của anh bảo vệ, ông ta mỉm cười: "Ba tới đón con về nhà ông ngoại."

Tống Á Hiên  cảm thấy nụ cười trên gương mặt của Dương Tranh Minh hơi quen thuộc. Cậu ngẫm nghĩ, cũng không từ chối, dù sao sau này còn rất nhiều năm nữa, cho dù Dương Tranh Minh có là người như thế nào thì mối quan hệ cha con của bọn họ cũng chẳng thể nào thay đổi được.

Từ trước tới nay Lưu Diệu Văn  chưa từng hòa nhã với Dương Tranh Minh, lúc này mặt lại càng khó coi hơn, anh cúi đầu hỏi Tống Á Hiên : "Tối nay em có về không?"

Tống Á Hiên  hơi do dự, lúc ông ngoại gọi điện cho cậu thì có ý muốn giữ cậu lại qua đêm, vậy nên cậu cũng không chắc chắn lắm: "Có lẽ sẽ quay về ạ."

Lưu Diệu Văn  cũng không nói thêm gì, chỉ bảo: "Được".

Tống Á Hiên  nói lời tạm biệt với Lưu Diệu Văn  xong thì ngồi lên xe của Dương Tranh Minh, vừa hay lúc này Tất Thành Phi đi ngang qua thấy cảnh ấy thì trợn tròn mắt. Cậu ta chạy tới khoác tay lên vai Lưu Diệu Văn , kinh hãi hỏi: "Học thần, sao Hiên ca  lại lên xe của ba Dương Đa Lạc thế?"

Tất Thành Phi bỗng nhớ tới chuyện cuộc thi CAC, Dương Tranh Minh cũng bị dính vào mớ thị phi này, cậu ta như bừng tỉnh ra điều gì: "Chả nhẽ ông ta tới nhận lỗi với Hiên ca  sao? Hay là muốn dọa nạt, dụ dỗ gì đó?"

Lưu Diệu Văn  hất tay Tất Thành Phi ra, không nói gì mà quay người bước đi. Tất Thành Phi đứng đờ ở đó lo lắng cho sự an nguy của Tống Á Hiên , rồi bỗng nhớ tới vẻ mặt ban nãy của Lưu Diệu Văn , biểu cảm đó cứ như thể thấy Tống Á Hiên  bị lừa bán đi vậy.

*

Tống Á Hiên  ngồi ở ghế phụ nhìn Dương Tranh Minh vừa luống cuống tay chân chọn nhạc, vừa hỏi xem cậu thích nghe bài nào, cậu nói bài nào cũng được. Dương Tranh Minh bật một vài bài hát mà ông ta cho là các cậu con trai cấp ba sẽ thích nghe, đắn đo nghĩ đề tài để nói chuyện với Tống Á Hiên . Chỉ là những chuyện liên quan tới học tập và vẽ vời, nhưng hai người vốn chẳng quá thân thiết với nhau, cũng chẳng có gì để nói. Tống Á Hiên  trả lời cho có nhưng Dương Tranh Minh cũng không hề tỏ ra khó chịu.

Lúc ngồi trên xe, cuối cùng Tống Á Hiên  cũng nhớ ra vì sao mình lại cảm thấy nụ cười của Dương Tranh Minh quen thuộc đến thế. Cái lần tới nhà hàng đồ cua mà đụng phải Dương Tranh Minh đưa Dương Đa Lạc đi gắp thú bông đó, trên gương mặt Dương Tranh Minh cũng mang một nụ cười lấy lòng và nuông chiều. Chỉ có điều, hiện tại sự lấy lòng ấy càng sâu đậm hơn, cùng với đó là cả những lúng túng và gượng gạo. Cậu bỗng cảm thấy có chút nực cười. Dương Tranh Minh không lấy lòng được cậu con trai giả, giờ lại quay sang lấy lòng cậu con trai thật. Ông đã đổi vai quá nhanh, như thể chưa từng từng có chút tình cảm nào với Dương Đa Lạc vậy. Có lẽ chỉ những người lạnh lẽo vô tình như vậy mới chẳng chút ngại ngần đi tìm tình nhân mới sau khi người mình yêu thương nhất qua đời.

Thấy Tống Á Hiên  không có hứng thú nói chuyện với mình, Dương Tranh Minh nói được một lúc thì cũng thôi. Lúc này là giờ cao điểm buổi tối nên đường bị tắc, tiếng còi xe vang lên liên tục bên ngoài cửa kính ôtô, xen lẫn với tiếng nhạc khó chịu trong xe. Tống Á Hiên  khẽ chợp mắt, ngay lúc cậu sắp ngủ thiếp đi thật thì chợt nghe Dương Tranh Minh nói:

"Tống Á Hiên , khoảng thời gian này ba vẫn chưa nói với con một lời xin lỗi. Chuyện của Dương Đa Lạc và Quan Phàm Vận cũng có một phần trách nhiệm của ba. Ba đã chia tay với cô ta rồi."

Tống Á Hiên  nhắm mắt không trả lời.

Dương Tranh Minh biết Tống Á Hiên  vẫn đang nghe, ngón tay ông ta khẽ vuốt ve vô-lăng, do dự mất một lúc cuối cùng cũng quyết định nói ra: "Thực ra, những năm này ba đã không làm tròn trách nhiệm của một người cha, bây giờ lại nói muốn bắt đầu làm một người ba tốt thì nghe có vẻ hơi nực cười, nhưng ba thực lòng rất muốn làm vậy, hi vọng con... Không phải ba muốn con mau chóng chấp nhận mình, chỉ mong con đừng kháng cự ba, hãy cho ba một chút ít cơ hội để bù đắp lại cho con."

Từ trước đến nay Dương Tranh Minh luôn giỏi chuyện ăn nói, tuy những lời vừa rồi lắp bắp mãi mới nói được ra, nhưng rõ ràng là đã chuẩn bị từ lâu. Tống Á Hiên  hơi hé mắt. Dương Tranh Minh bỗng nhiên nghiêm túc như vậy cậu lại chẳng biết nói gì, chỉ khẽ mím môi.

Thấy Tống Á Hiên  không lên tiếng, Dương Tranh Minh quay sang, hỏi một cách thận trọng: "Con và... Lưu Diệu Văn  đang ở bên nhau sao?"

Tống Á Hiên  nghe thấy tên Lưu Diệu Văn  thì lập tức nhìn về phía Dương Tranh Minh, trong mắt mang theo sự đề phòng khó giấu.

Dương Tranh Minh nhìn ra được sự đề phòng này, cười khổ một tiếng rồi vội vàng giải thích: "Không phải ba muốn phản đối hay gì, Diệu Văn  là một đứa trẻ ngoan. Ba chỉ muốn nói rằng con có thể tự do làm những điều mình thích, ở bên người mình thương, ba sẽ luôn luôn ủng hộ con."

Đối với mối quan hệ giữa Tống Á Hiên  và Lưu Diệu Văn , Dương Tranh Minh vừa nhìn là đã nhận ra. Ông ta không có ý kiến gì với chuyện này, cũng không có quyền để nêu ý kiến. Chỉ có điều gia phòng nhà họ Lâm rất nghiêm khắc, ông cụ nhà ấy nổi tiếng bảo thủ cứng nhắc. Ông ta nghĩ tới vị ấy chẳng khác ba vợ mình một ly nào thì không khỏi cảm thấy lo lắng rằng sau này Tống Á Hiên  cũng sẽ phải trải qua những lận đận trớ trêu như mình.

Tống Á Hiên  cảm thấy hơi ngạc nhiên với những lời nói đột ngột này của Dương Tranh Minh, cậu im lặng một lúc rồi quay đầu sang nhìn ông ta. Dương Tranh Minh nhìn dòng xe cộ phía trước, cảm nhận được tầm mắt của Tống Á Hiên  thì ngoảnh đầu lại nhìn cậu, ấm áp hỏi: "Sao vậy?"

Tống Á Hiên  mím môi, không đáp lại lời Dương Tranh Minh vừa hỏi, chỉ bảoi: "Tắt nhạc đi, không hay."

Dương Tranh Minh sững sờ trong giây lát, gương mặt lộ ra nụ cười: "Được" rồi vội vàng tắt nhạc.

Sau khi gia đình nhà họ Phương chuyển ra khỏi khu nhà cho giáo sư ở đại học Văn Hoa thì vẫn luôn sống trong một khu biệt thự ở ngoại ô thành phố, đó là một căn nhà riêng với một khoảng vườn riêng được hai ông bà chăm sóc rất tốt.

Ánh trăng sáng trên bầu trời đêm, xe ô tô chậm rãi lái vào sân trong, bên sân đã thắp sẵn một ngọn đèn. Tống Á Hiên  ngồi trong xe nhìn hai ông bà cụ đang dìu nhau đứng bên cửa dưới ánh đèn vàng ấm áp, thấy xe vào còn bước lên vài bước vẫy tay mỉm cười với cậu. Không biết vì sao mà đến tận sau này, Tống Á Hiên  vẫn còn nhớ hình ảnh này rất lâu.

Cậu vừa xuống xe thì được ông bà đón vào trong nhà, nghênh tiếp cậu là một bàn đầy những món ăn thơm ngon cùng tình cảm dịu dàng ấm áp. Diệp Ngọc Vinh giúp cậu treo cặp và áo khoác lên rồi dẫn cậu đi rửa tay. Phương Tổ Thanh đưa cậu tới nhà ăn đã chuẩn bị sẵn bữa tối từ lâu, trên bàn có rất nhiều món ăn ngon. Diệp Ngọc Vinh bảo cậu ngồi xuống, mỉm cười giới thiệu cho cậu về những món ăn bà tự làm.

"Bà không biết con thích ăn gì nên mỗi món làm một chút. Nếu con thích ăn món nào thì cứ nói với bà ngoại nhé, lần sau bà sẽ lại nấu cho con."

Không biết vì sao mà Tống Á Hiên  lại có chút cảm giác không được tự nhiên. Loại cảm giác này cũng không khó chịu gì mà chỉ là cậu chưa từng trải qua sự ân cần niềm nở tới mức không biết phải làm sao như thế này. Ngón tay cậu cuộn tròn lại, khẽ nói một câu: "Cháu cảm ơn bà".

"Trong nhà mình thì có gì phải nói cảm ơn chứ." Diệp Ngọc Vinh cười nói, nghe thấy một tiếng "Tinh" trong phòng bếp thì định quay vào lấy món cuối trong lò nướng ra. Dương Tranh Minh vội vàng bảo Diệp Ngọc Vinh ngồi xuống rồi tự mình vào bếp bê thức ăn ra.

Đây là món cánh gà nướng tỏi, mới từ trong lò ra nên còn nóng hôi hổi, tỏa ra hương thơm ngào ngạt.

Dương Tranh Minh đặt thức ăn lên một chỗ trống trên bàn. Phương Tổ Thanh đã ngồi xuống từ lâu bỗng vịn vào bàn chậm rãi đứng lên. Ông cụ mới ra viện chưa được bao lâu, tay chân vẫn có chút bất tiện. Một tay ông chống lên bàn, thân thể hơi nghiêng về phía Tống Á Hiên , tay kia từ từ chuyển đĩa cánh gà nướng tỏi kia tới trước mặt Tống Á Hiên , hiền lành nói:

"Trẻ con đều thích ăn mấy món này, ông bà già rồi gặm không nổi nữa."

Tống Á Hiên  nhìn bàn tay khẽ run rẩy một cách không kiểm soát được kia, nghe thấy một tiếng "trẻ con" thì ánh mắt bỗng nhòe đi. Cậu mau chóng chớp mắt, đứng lên dìu Phương Tổ Thanh ngồi vào ghế. Dương Tranh Minh đã chuẩn bị sẵn một vài loại đồ uống, lấy ra hỏi Tống Á Hiên  muốn uống loại nào, nhưng cậu nói mình chỉ uống rượu nếp thôi. Bình rượu đó là do Diệp Ngọc Vinh ủ, bà cụ nghe thấy Tống Á Hiên  thích uống thì cười vui lắm.

"Mẹ cháu ấy, từ nhỏ đã thích uống rượu nếp bà làm, nhưng chỉ cần uống hơn một chén là say ngay. Có lần con bé uống trộm mà say bí tỉ luôn, bà tưởng nó bị ốm còn đưa tới bệnh viện nữa. Kết quả là nó làm loạn cả lên, cứ như trò hề vậy."

Tống Á Hiên  luôn cảm thấy tò mò về người mẹ của mình, hai ông bà liền kể cho cậu nghe rất nhiều những câu chuyện đã qua của Phương Tuệ. Trong lời kể của họ, Tống Á Hiên  biết rằng mẹ mình cũng giống như bao cô gái gia đình giàu có khác, đơn thuần mà hồn nhiên. Bà lớn lên trong môi trường tràn ngập tình yêu thương, nhưng họ lại không nói vì sao Phương Tuệ lại tới Tống Á Hiên  Loan một mình.

Không khí bữa cơm này giống như bao bữa cơm tối giao thừa của các gia đình bình thường khác, có lẽ vì hệ thống lò sưởi trong phòng quá đỗi ấm áp, dễ dàng khiến con người ta thư thái thả lỏng. Tống Á Hiên  bỗng nảy sinh một loại ảo giác, rằng dường như mình vẫn luôn sống ở đây suốt mười bảy năm qua. Mỗi ngày sau khi tan học, cậu đều ném cặp sách lên ghế sopha, bà ngoại sẽ làm một bữa cơm thật ngon rồi gọi cậu đến ăn, ông ngoại sẽ hỏi cậu hôm nay học được gì ở trường.

Với sự vắng bóng của mười bảy năm và những khoảng trống ấy thì cho dù mối quan hệ huyết thống có sâu đậm đến nhường nào cũng không thể xóa đi sự xa lạ chỉ trong một sớm một chiều. Những kẽ hở của năm tháng này có lẽ cần tới một, hai năm, hoặc có khi là một khoảng thời gian rất dài mới có thể lấp đầy. Có lẽ một ngày nào đó, năm tháng sẽ hàn gắn lại những vết nứt kia, và cuối cùng bọn họ cũng sẽ sống hòa thuận bên nhau.

Giữa lúc đang dùng bữa, Phương Tổ Thanh do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn đề cập tới chuyện của Dương Đa Lạc với Tống Á Hiên . Đây là lựa chọn mà họ bắt buộc phải làm.

"Thằng bé đã làm ra chuyện sai trái như vayja, suy cho cùng vẫn là lỗi của chúng ta, là do chúng ta quá nuông chiều nó, để nó học thói hư tật xấu mà đi vào con đường sai lầm."

Nhắc đến đứa trẻ này, ánh mắt của Phương Tổ Thanh hiện lên sự thương tiếc: "Chúng ta nuôi thằng bé lớn, công ơn nuôi dưỡng này không đòi hỏi nó phải báo đáp. Sau khi thằng bé trưởng thành, chúng ta cũng sẽ không tiếp tục chăm sóc nuôi nấng nó nữa. Bản thân nó làm sai thì nó phải chịu trách nhiệm cho chuyện ấy. Phía bên trường học cũng đã đưa ra hình thức xử lý là buộc thôi học. Ông bà sẽ không che chắn thay nó nữa, chỉ có điều..."

Chỉ có điều, dù sao thằng bé cũng là đứa trẻ do một tay ông nuôi lớn, ông có thể nhẫn tâm cắt đứt ân nghĩa dưỡng dục này nhưng không thể trơ mắt đứng nhìn nó và cháu trai ruột của mình vướng vào một cuộc kiện tụng.

Phương Tổ Thanh thở dài. Chuyện của mấy ngày nay đã khiến ông cụ già đi rất nhiều. Ông khẩn khoản nói lời yêu cầu với Tống Á Hiên : "Cháu à, ông biết cháu sẽ không tha thứ cho nó, cũng không mong cháu phải thông cảm cho nó, chỉ là cháu có thể nể mặt ông ngoại mà không truy cứu trách nhiệm pháp lý nữa hay không? Sau này cháu và nó không còn bất kỳ quan hệ gì nữa, chúng ta tuyệt đối cũng sẽ không để nó ở lại đây. Ngôi nhà này vĩnh viễn chỉ là gia đình của cháu mà thôi."

Nếu Dương Đa Lạc không làm ra chuyện như vậy thì với bao nhiêu năm tình cảm, có lẽ bọn họ vẫn sẽ giữ cậu ta ở lại nhà. Nhưng bây giờ họ đã biết rằng cháu trai ruột của mình sẽ không bao giờ có thể sống hòa thuận với Dương Đa Lạc. Giữ cậu ta lại, Tống Á Hiên  e rằng mình chẳng muốn quay về chút nào.

Phòng ăn yên tĩnh, Diệp Ngọc Vinh cũng nhìn Tống Á Hiên  với ánh mắt khẩn khoản, còn Dương Tranh Minh im lặng không nói gì.

Tống Á Hiên  yên lặng một lúc, cuối cùng chỉ đáp: "Được ạ."

Cậu không phải là người rộng lượng, chỉ có điều cậu không muốn nhìn thấy ông bà ngoại mình cảm thấy khó xử vì là người đứng giữa. Cho dù cậu biết hai ông bà sẽ không thể nào tuyệt tình với Dương Đa Lạc như thế, nói bỏ mặc là bỏ mặt luôn được, nhưng cậu sẽ không quan tâm nữa, bởi vì DƯơng Đã Lạc đã hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt cậu rồi.

Sau đó, bầu không khí dần sôi nổi trở lại, Tống Á Hiên  uống hết một chén rượu nếp, không nhịn được mà rót thêm một chén nữa, lúc uống xong thì đôi mắt vẫn trong veo, Diệp Ngọc Vinh cười cảm thán nói tửu lương của cậu tốt hơn so với mẹ cậu nhiều.

Dùng xong bữa tối, cả nhà ngồi nói chuyện cùng nhau trong phòng khách. Phương Tổ Thanh muốn giữ Tống Á Hiên  ở lại, còn dẫn cậu đi xem căn phòng mới đã được dọn dẹp cẩn thận. Căn phòng ấy rất lớn, có một ban công rộng và nhiều giá vẽ lớn nhỏ khác nhau. Nhưng Tống Á Hiên  nói lời từ chối, cậu chỉ bảo ngày mai phải tới trường sớm, mà nơi này cách trường hơi xa. Thấy vẻ mặt thất vọng của ông bà, cậu hứa rằng sau này được nghỉ nhất định sẽ tới ở lại. Hai ông bà cho rằng cậu ở ký túc xá, vì vậy bảo Dương Tranh Minh lái xe đưa cậu về.

Dương Tranh Minh lái theo địa chỉ mà Tống Á Hiên  đưa, tới trước cổng khu phố nơi Lưu Diệu Văn  ở. Trước khi cậu bước xuống xe, Dương Tranh Minh xoắn xuýt một lúc rồi cũng không nhịn được mà nói đầy ẩn ý nhắc nhở cậu con trai mình: "Con còn nhỏ, có một số chuyện, vẫn nên đợi đến khi nào trưởng thành mới nên làm."

Suốt dọc đường đi về, Tống Á Hiên  vẫn luôn ngủ thiếp đi, lúc này vừa mới bị đánh thức không được bao lâu, cậu mờ mịt nhìn ông ta: "Chuyện gì cơ?"

"Ha ha, không có gì." Dương Tranh Minh lúng túng dừng đề tài này lại. Ông ta nhìn Tống Á Hiên  liền biết đứa nhóc này vẫn còn là một trang giấy trắng, rồi nghĩ đến người chững chạc như Lưu Diệu Văn , có lẽ thằng bé này sẽ không làm chuyện dại dột đâu.

Ông ta cười nhẹ, đưa mắt nhìn Tống Á Hiên  đi vào khu phố, nhưng vừa nghĩ vừa cảm thấy có chỗ nào không đúng lắm. Ông không phản đối chuyện con trai mình yêu Lưu Diệu Văn , nhưng chuyện thằng bé ở lại trong nhà người khác là như thế nào? Ít nhất cũng phải để Lưu Diệu Văn  thi thoảng tới nhà con trai mình ở chứ. Dương Tranh Minh lắc đầu, quyết định sẽ mau chóng sang tên căn nhà nhìn ra bờ sông vừa mua cho Tống Á Hiên , càng sớm càng tốt.

*

Lúc Tống Á Hiên  về tới nhà thì Lưu Diệu Văn  đang tắm. Lưu Diệu Văn  tắm xong, mặc áo choàng tắm vào rồi mở cửa ra. Vừa bước ra liền thấy một bóng người chạy như bay tới, anh nhanh tay ôm gọn vào lòng. Hai tay đỡ lấy mông và eo của Tống Á Hiên , vẻ mặt bình tĩnh nhưng sự kinh ngạc cùng ý cười trong mắt lại không thể giấu được.

"Anh tưởng rằng em ở lại nhà ông ngoại chứ."

Hai chân Tống Á Hiên  quặp lấy eo Lưu Diệu Văn , một tay cậu ôm chặt lấy cổ anh, tay kia thì nâng cằm anh lên, cười nói: "Em muốn về đón giao thừa cùng anh."

Lưu Diệu Văn  thuận theo tay cậu mà ngửa cổ lên, nhìn Tống Á Hiên  tối nay dính người đến khó hiểu, khóe miệng nhếch lên một nụ cười nhẹ, giọng nói trầm thấp mà hỏi cậu: "Cùng thế nào."

Tống Á Hiên  còn chưa phản ứng kịp, đầu óc đơ nặng như chì, hỏi anh: "Cùng thế nào cơ?"

Lưu Diệu Văn  nhìn đăm đăm vào đôi mắt mơ màng của Tống Á Hiên  hai giây, trong lòng khẽ thở dài. Anh ôm lấy cậu đi về phòng ngủ, vừa đi vừa hỏi: "Hôm nay ở nhà ông nội ăn ngon không em?"

Tống Á Hiên  nghe thấy câu hỏi này thì hai mắt sáng lấp lánh, nở một nụ cười: "Ngon lắm luôn, bà ngoại cho em bao nhiêu là món ngon."

"Vậy em thích món nào nhất?"

Tống Á Hiên  ngoẹo đầu xoắn xuýt một lúc, cuối cùng nói: "Cánh gà nướng tỏi." Nghĩ nghĩ thế nào lại bổ sung thêm, "Còn cả rượu nếp bà ngoại ủ nữa, cực ngon luôn!"

Hèn chi.

Lưu Diệu Văn  ôm Tống Á Hiên  bước tới cánh cửa sổ sát đất. Hôm nay là ngày cuối cùng của năm, qua tấm cửa kính kia có thể nhìn ra quảng trường ven sông lấp lánh ánh đèn neon, ở nơi đó, đám đông đang tưng bừng náo nhiệt chờ đón năm mới đến. Lưu Diệu Văn  vốn định đặt Tống Á Hiên  ngồi lên ghế tựa, nhưng chân tay cậu cứ quấn chặt lấy anh không muốn buông ra, vì vậy anh đành tiếp tục ôm lấy cậu, chậm rãi đi quanh phòng như đang dỗ một đứa trẻ, hỏi cậu về trải nghiệm lần đầu tiên quay về nhà ông bà ngoại.

"Em có phòng rồi nha, có ban công to lắm luôn, nhìn ra được cả vườn hoa nữa. Ông ngoại nói em có thể vẽ trang ở đó." Tống Á Hiên  kề sát tai Lưu Diệu Văn  thì thầm nói nhỏ.

"Có thích căn phòng đó không?"

"Thích! Lần tới em sẽ dẫn anh đến chơi nha."

Lưu Diệu Văn  cười: "Được."

"Bà ngoại nói muốn đan khăn cho em, bảo em chọn len." Tống Á Hiên  rủ rỉ bên tai Lưu Diệu Văn , như thể đang chia sẻ một bí mật vui vẻ nào đó.

Lưu Diệu Văn  lại hỏi: "Vậy em đã chọn màu gì?"

Tống Á Hiên  cong môi: "Em nói cả hai màu xám với màu đen đều đẹp, thế là bà ngoại nói sẽ đan cả cho em. Tới lúc đó em sẽ chia cho anh một cái!"

"Được." Ý cười trong mắt Lưu Diệu Văn  càng sâu hơn.

Nói mãi cũng chẳng còn gì để kể nữa, Tống Á Hiên  vui vẻ xong thì bắt đầu thấy buồn ngủ, cậu gác cằm lên vai Lưu Diệu Văn , anh nghiêng đầu hôn lên mái tóc cậu: "Có muốn anh tắm giúp em không?"

Tống Á Hiên  đã chẳng còn cảm thấy ngại ngùng như trước nữa rồi, gật đầu nói: "Được nha, được nha."

Lưu Diệu Văn  ôm lấy cậu, xoay người bước về phía phòng tắm, đặt cậu ngồi lên thành bồn rửa mặt. Tống Á Hiên  ngoan ngoãn ngồi đó, hai tay chống lên thành bồn, khẽ hé môi, hai mắt mở to ngóng nhìn Lưu Diệu Văn , bộ dạng chẳng khác gì đang chờ được hầu hạ cả, thậm chí còn không biết tự cởi quần áo ra nữa.

Lưu Diệu Văn  nhìn đăm đăm vào bờ môi của Tống Á Hiên , vươn tay nắm lấy cằm cậu, dặn dò: "Sau này ở bên ngoài không được phép uống rượu nữa, rượu nếp cũng không được, em nghe không?"

Tống Á Hiên  cảm thấy hơi khó hiểu nhưng vẫn gật đầu đáp: "Được".

Nhưng Lưu Diệu Văn  biết, giờ phút này dù anh có muốn lên giường với cậu thì cậu cũng sẽ không chút do dự mà đồng ý, cho dù cậu chẳng hề biết lên giường nghĩa là gì.

Tống Á Hiên  không để ý tới ánh mắt kỳ quái của Lưu Diệu Văn  đang nhìn mình mà vẫn nhớ tới chuyện đi tắm, cậu khẽ đá vào chân Lưu Diệu Văn , thúc giục: "Em muốn tắm cơ."

Nhưng giây tiếp theo, cậu nghiêng người đón nhận nụ hôn của Lưu Diệu Văn , anh tách hai chân cậu ra, siết chặt lấy eo và gáy cậu. Tống Á Hiên  bị buộc phải ngẩng đầu lên, nhắm mắt lại đắm chìm vào nụ hôn dịu dàng của Lưu Diệu Văn . Cậu được hôn tới mức cảm thấy thoải mái vô cùng, hai tay tự giác víu lấy cổ Lưu Diệu Văn , chỉ có điều nụ hôn ấy càng ngày càng gấp gáp và mạnh mẽ khiến da đầu cậu tê dại. Cậu không khống chế được mà ưỡn ngực lên, hai chân vô thức kẹp chặt lấy người phía trước.

Một bàn tay khẽ vuốt nhẹ từ dưới eo lên, mỗi chỗ nó lướt qua đều khiến cơ thể cậu run rẩy. Cuối cùng, bàn tay ấy dừng lại ở cổ cậu, ngón tay linh hoạt cởi cúc áo sơ mi trường của cậu ra. Cậu bị hôn tới mơ màng, mãi cho đến lúc được ôm vào trong bồn tắm thì mới nhận ra quần áo của mình đã bị lột sạch từ bao giờ. Lưu Diệu Văn  cởi chiếc áo choàng tắm đã ướt nhẹp từ lâu ra, sau đó bước vào trong bồn tắm. Bồn tắm vốn chẳng hề nhỏ bỗng chốc trở nên chật chội hơn, làn nước ấm áp từ từ chảy vào trong bồn. Tống Á Hiên  tránh sang một bên muốn nhường chỗ cho Lưu Diệu Văn , định bụng tắm cùng anh nhưng còn chưa biết chuyện gì xảy ra thì trời đất đã quay cuồng. Hóa ra là bị Lưu Diệu Văn  siết chặt eo đè ở dưới.

Năm mới sắp tới gần, Tống Á Hiên  được tắm rửa sạch sẽ đang nằm dài trên giường. Lưu Diệu Văn  ôm lấy cậu, thoa thuốc mỡ lên phần đùi trong của cậu. Tống Á Hiên  dựa vào trong ngực Lưu Diệu Văn , cậu buồn ngủ tới mức sắp thiếp đi đến nơi rồi, để mặc tay của anh vuốt ve trêu chọc chân của mình. Làn da ấy vốn dĩ săn chắc và trắng nõn giờ lại hơi đỏ ửng lên như vừa bị thứ gì đó mạnh mẽ cọ xát qua.

Khoảnh khắc chuông đồ hồ vang lên, vòng đu quay cao chọc trời phía bên ngoài ô cửa sổ sát đất kia bỗng tỏa sáng rực rỡ, những chùm pháo hoa sáng chói chiếu vào màn đêm của thành phố, đám đông trên quảng trường ven sông cùng nhau hô vang "Happy New year", gương mặt ai nấy đều tràn ngập những kỳ vọng và chờ mong cho năm mới.

Lưu Diệu Văn  nắm chặt lấy tay Tống Á Hiên , cúi người hôn lên môi Tống Á Hiên  đã nhắm mắt từ bao giờ, thấp giọng nói: "Bảo bối, chúc em năm mới vui vẻ."

"Chúc anh năm mới vui vẻ." Tống Á Hiên  lấy lại tinh thần sau cơn buồn ngủ, víu lấy cổ anh muốn hôn lại Lưu Diệu Văn  nhưng chỉ hôn được tới cằm anh. Lưu Diệu Văn  giữ gáy cậu, cúi đầu hoàn thành nụ hôn này.

Một năm mới lại đến, sau những cuộc vui hết mình trên quảng trường, ai nấy đều nở nụ cười và cất bước về nhà.
Chương 62.
Chuyển ngữ: Longuevie

Beta: Bis

*

Sáng sớm ngày đầu tiên của năm mới, Dương Tranh Minh lái xe chở Tống Á Hiên  đến một nghĩa trang ở ngoại ô thành phố. Bởi tối qua, Tống Á Hiên  nói với ông rằng cậu muốn tảo mộ cho Phương Tuệ. Nghĩa trang nằm giữa núi và sông, trời còn sớm, nghĩa trang im ắng được bao quanh bởi làn sương mù màu trắng. Tống Á Hiên  và Dương Tranh Minh phải đi rất lâu mới đến được mộ của Phương Tuệ. Đây là lần đầu tiên Tống Á Hiên  nhìn thấy mẹ của cậu, dẫu cho bị ngăn cách bởi một ngôi mộ. Dương Tranh Minh nhìn Phương Tiên một lúc rồi đi đến một nơi khác cách mộ của bà không xa, để lại Tống Á Hiên  nói chuyện riêng với Phương Tuệ.

Tống Á Hiên  đặt một bó hồng trắng trước tấm bia, cánh hoa trắng như tuyết còn đọng vài giọt sương mai. Cậu ngồi xuống nhìn tấm bia, vươn tay vuốt ve những nét chữ lạnh lẽo được khắc trên bia đá. Tấm ảnh của Phương Tuệ trên bia mộ vừa được đổi cách đây không lâu. Trong ảnh, một đôi mắt xinh đẹp, dịu dàng nhìn những người đến nơi này thăm bà. Người đến đây mỗi năm một bị thời gian hao mòn, ấy kia người trong bức hình vẫn mãi ở cái tuổi đẹp đẽ nhất của cuộc đời.

Tống Á Hiên  lặng thầm nhìn rất lâu như thể cậu và người đàn bà trong bức ảnh đang nhìn nhau. Cậu nhẹ nhàng nói: "Mẹ ơi, con đến thăm mẹ rồi đây, mẹ có nhìn thấy con không?" Trong nghĩa trang chỉ có thể nghe thấy tiếng gió xì xào và tiếng chim hót nho nhỏ. Rất lâu sau, cậu mớ tiếp tục nói, "Mẹ ơi, con về rồi đây."

"Ông bà ngoại đối xử với con rất tốt, tối hôm qua con còn ăn cơm cùng ông bà nữa và bà ngoại nấu cho con rất nhiều đồ ăn ngon."

"Bà ngoại nói con và mẹ đều thích uống rượu gạo do bà ủ nên con mới uống thêm một chén nữa, coi như con uống cho mẹ chén rượu này."

"Bây giờ con sống rất tốt, bên con còn có người con thích, anh ấy cũng rất thích con, vì anh ấy nên con mới đến đây và anh ấy là người đưa con trở về nhà."

"Giờ con đang học vẽ với ông nội Kiều. Ông ấy nói là ông có một học sinh nữ rất giỏi, con biết đó là mẹ mà, sau này con sẽ cố gắng để trở thành niềm kiêu hãnh của ông như mẹ vậy."

"Mẹ ơi, con cảm ơn vì mẹ đã luôn ở trên trời phù hộ cho con."

"Con nhớ mẹ rất nhiều, mong rằng mẹ sẽ hạnh phúc khi ở trên kia."

Sương mù dần dần phai nhạt, ánh nắng vàng nhạt xuyên qua làn sương trắng mỏng manh. Tống Á Hiên  đứng lên, chậm rãi cúi người xuống đối diện tấm bia.

Trên đường về nhà, cả hai cha con đều im lặng, Dương Tranh Minh lái xe, nhạc trên xe không mở, Tống Á Hiên  vẫn nhìn ra ngoài cửa sổ, sau một hồi im lặng, cậu đột nhiên hỏi Dương Tranh Minh: "Tại sao lại là làng Tống Á Hiên  Loan ạ?"

Lúc đến đây, nhờ Dương Tranh Minh, cậu đã hơi rõ lý do tại sao Phương Tuệ bỏ nhà mà đi.

Quá khứ từ lâu đã phủ đầy bụi, một vài lời kể khó mà tả hết được mọi chuyện. Cậu chỉ biết là rất nhiều năm về trước, Dương Tranh Minh vẫn còn là học trò giỏi nhất của Phương Tổ Thanh. Bởi ba mẹ mất sớm, được sư phụ chăm sóc nuôi nấng, nên ông và con gái của sư phụ âm thầm nảy sinh tình cảm. Đáng lẽ đây vốn nên là câu chuyện tình cảm mà mọi người đều ngưỡng mộ nhưng kết cục của nó lại thành thế này. Không có hận thù, cũng chẳng có sự phản bội, tất cả chỉ là do sự giằng xé của tình yêu. Vòng xoáy đấy cuốn Phương Tuệ vào sâu vào giữ cơn lốc, ép bà đi đến bước đường cùng. Bà mang thai con của người mình yêu, để giữ lại mạng sống của cậu dẫu cho bị ba mẹ từ chối, ngay cả bạn thân nhất của bà cũng bỏ qua lời cầu xin của bà mà nhốt bà ở ngoài cửa nên cuối cùng, Phương Tuệ mới quyết định chạy trốn. Xưa nay Phương Tuệ ai nói gì nghe nấy, một khi bà đã cứng đầu cứng cổ cố chấp, chắc chắn sẽ không quay đầu lại lần nào nữa. Bà mang theo lòng tin đã mất đến làng Tống Á Hiên  Loan và một đi không trở về.

Nhưng sao lại là làng Tống Á Hiên  Loan? Tống Á Hiên  hỏi Dương Tranh Minh điều này.

Xe từ từ tấp vào ven đường. Cậu nhìn Dương Tranh Minh cúi thấp đầu, ngón tay siết chặt vô-lăng, mu bàn tay nổi đầy gân xanh dữ tợn tựa hồ đang trải qua một nỗi bi thương, hối hận vô hạn. Một lúc sau ông mới nói chuyện, giọng ông trở nên khàn khàn.

"Trước đây, ba rất thích nhiếp ảnh, ba chụp rất nhiều bức phong cảnh và mẹ con... Mẹ của con rất thích hoa đào bên suối ở làng Tống Á Hiên  Loan, ba đã hứa với mẹ con sẽ cùng cô ấy đến đây vẽ tranh."

Những tác phẩm nhiếp ảnh của ông ở dòng suối Tống Á Hiên  Loan kia đã từng được chú ý trong một thời gian ngắn. Đó là tác phẩm mà ông tự hào nhất.

Khi đó mọi người đều sốt ruột đi khắp nơi tìm kiếm Phương Tuệ, bất cứ nơi nào Phương Tuệ đi đến họ đều sẽ tìm qua. Thế nhưng ông lại lỡ quên mất nơi này, ông quên mất ánh mắt ngóng chờ của Phương Tuệ, cũng quên luôn cả lời hứa qua loa của bản thân.

Tống Á Hiên  nghe xong, im lặng không nói gì. Cậu nghĩ đến lúc mà mẹ của cậu vẫn còn ở làng Tống Á Hiên  Loan, hẳn là mẹ rất chờ mong Dương Tranh Minh đến đây nhưng cuối cùng, bà vẫn không thể chờ đợi được người sẽ dẫn nàng trở về nhà cho đến cuối đời.

"Xin lỗi." Dương Tranh Minh đột nhiên nói, ánh mắt đỏ bừng nhìn Tống Á Hiên , "Ba không đến Tống Á Hiên  Loan tìm mẹ con mà ba cũng chẳng đến Tống Á Hiên  Loan tìm con."

Tống Á Hiên  không có đáp lại Dương Tranh Minh, cậu hạ cửa kính xe xuống, nhìn ra bên ngoài cửa xe, gió lạnh giữa những dãy núi tràn vào, nhưng lồng ngực cậu cứ như nghẹn lại, cảm giác ngột ngạt này khiến cậu khó chịu. Cậu đã nghe quá nhiều lời xin lỗi rồi nên dù có nhận được nhiều câu xin lỗi hơn nữa cũng chẳng thể đưa mẹ của cậu quay về, cũng chẳng thể đem lại mười bảy năm dài đằng đẵng mà cậu đã bỏ mất trong suốt quãng thời gian qua. Mà cái tên Tống Á Hiên  được Quách Bình tùy tiện đặt này như trở thành một câu tiên tri, và cũng như là một câu chuyện cười mà định mệnh giáng xuống cho cậu.

Trên đường đi về nhà sau đó, cả hai người không nói thêm câu nào. Tống Á Hiên  về nhà một mình, vừa vào cửa đã thấy Lưu Diệu Văn  đang đứng cạnh chiếc ghế sofa trong phòng khách nhìn cậu. Anh mặc một chiếc áo len màu xanh xám, cầm một cuốn sách trong tay, hẳn là trong lúc đợi cậu anh vẫn luôn đọc sách. Tống Á Hiên  thay cởi giày, chậm rãi đi đến trước mặt Lưu Diệu Văn . Cậu không nói gì, Lưu Diệu Văn  cũng không hỏi, cứ thế mà nắm cổ tay cậu, kéo cậu ôm vào trong lòng. Cậu vùi mặt vào chiếc áo len mềm mại, ấm áp trên vai Lưu Diệu Văn , toàn bộ trọng lượng cơ thể đều dựa vào lồng ngực của anh. Cậu hít một hơi thật sâu như một chú chim nhỏ sau một ngày dầm mưa dãi nắng quay về tổ, cảm giác nặng nề trong lòng vơi đi không ít.

"Buổi chiều có muốn đi ra ngoài đạp xe không?" Lưu Diệu Văn  hỏi.

Tống Á Hiên  gật đầu lia lịa, cậu không muốn chết ngạt ở trong nhà luôn đâu.

Hôm nay thời tiết rất tốt, một ngày có nắng hiếm thấy vào mùa đông. Họ đạp xe đi đến thật nhiều nơi trong thành phố Văn Hoa, Lưu Diệu Văn  dẫn cậu đến trường tiểu học, trường trung học và cả trường mẫu giáo ngày xưa anh từng học nữa. Lúc đến trường mẫu giáo, những người bạn nhỏ cũng tan học. Lưu Diệu Văn  và Tống Á Hiên  đứng ở cạnh cổng, những bậc phụ huynh đến đưa đón con nhỏ không ngừng nhìn hai người thanh niên này.

Một bà lão đứng cạnh Tống Á Hiên  hỏi cậu: "Cháu đến đây đón em trai hay em gái sao?"

Cậu thuận miệng bịa chuyện: "Cháu tới đón em trai ạ, thằng bé lớp lớn rồi."

Bà lão hào hứng, nói cháu gái của bà cũng lớp lớn, tên là Vân Vân gì đó. Bà còn nói Tống Á Hiên  đẹp như vậy, chắc chắn em trai cũng rất đẹp. Sau đó bà lão hỏi Tống Á Hiên  tên em trai là gì, có khi cháu gái của bà quen biết với thằng bé không chừng.

Tống Á Hiên  suy nghĩ một chút, nở một nụ cười: "Tên là Lưu Diệu Văn  ạ, cháu gái của bà có bao giờ nhắc đến thằng bé chưa ạ?"

Lưu Diệu Văn  ở bên cạnh đang ngồi trên xe đạp quay đầu liếc Tống Á Hiên  một cái.

"Ôi chao, tên dễ nghe thật đấy, nhưng mà bà chưa nghe cháu gái kể về người bạn nhỏ đấy bao giờ." Bà lão vô cùng tiếc nuối than thở, rồi lại tiếp tục hỏi Lưu Diệu Văn  ở bên cạnh, "Chào anh chàng bảnh trai, cháu cũng đến đón em trai hay em gái sao?"

Lưu Diệu Văn  không tỏ vẻ gì, gật đầu một cái: "Đến đón em trai ạ." Vừa nói xong, không đợi bà lão hỏi thêm, anh đã tiếp tục nghiêm túc nói, "Lớp lớn mẫu giáo, tên là Tống Á Hiên  ạ."

Tống Á Hiên  vui gần xỉu luôn rồi, nói với bà lão: "Em trai của tụi cháu chung một lớp đấy ạ."

"Tốt thật đấy, hai anh trai quan hệ tốt như vậy thì hai em trai lớn lên với nhau từ nhỏ có thể giúp đỡ lẫn nhau." Bà lão hâm mộ cảm thán, bỗng dưng bà nghe thấy tiếng cháu gái gọi mình bèn vội vàng đi đón cháu.

Hai người nhân cơ hội đạp xe đi, trên đường, Tống Á Hiên  nhịn không nổi nên cười phá lên, cười cho đến khi Lưu Diệu Văn  nhìn cậu vài lần, rồi bỗng dưng chẳng biết cái đầu cậu nhảy số kiểu gì lại hỏi Lưu Diệu Văn  một câu: "Hầy, anh thông mình như vậy, sao lúc đi học không nhảy lớp nhỉ?" Cậu nghĩ với trí thông minh Lưu Diệu Văn , nhảy lên tận bốn, năm lớp cũng chả thành vấn đề.

Lưu Diệu Văn  theo không kịp bộ não đang nhảy số của Tống Á Hiên , anh hoang mang nói: "Hồi tuổi học, giáo viên của anh có đề nghị đến chuyện này rồi nhưng mẹ của anh không đồng ý."

"Cũng may là anh không nhảy lớp." Tống Á Hiên  cảm thán một tiếng, đôi mắt tràn đầy ý cười chói lòa nhìn Lưu Diệu Văn , "Nếu không thì làm sao mà em còn có thể cùng anh đi đến nhà trẻ được cơ chứ."

Lưu Diệu Văn  nghe vậy chỉ biết cười cười, trong lòng thầm nghĩ thật may là Tống Á Hiên  không hỏi anh vì sao La Trưng Âm không đồng ý cho anh học nhảy lớp.

Kết quả là một giây sau, Tống Á Hiên  bỗng dưng nghiêm túc nói với anh: "Đợi một thời gian nữa, chờ mẹ của anh trở nên khá hơn, em sẽ đến thăm cô ấy."

Cậu biết La Trưng Âm đang tĩnh dưỡng trong viện dưỡng lão, đại khái là bởi vì bà phát hiện căn bệnh trầm cảm của mình bỗng dưng tái phát.

Ngón tay Lưu Diệu Văn  siết chặt ghi đông, anh không ngờ rằng Tống Á Hiên  sẽ tỏ ý muốn gặp La Trưng Âm, anh im lặng một lúc rồi nói: "Ừ, mẹ cũng rất muốn gặp em."

Mãi đến khi trời sắp tối, hai người chậm rãi đạp xe dọc theo bờ con sông xanh biếc về nhà. Tống Á Hiên  đạp xe muốn đứt cả hơi, hai chân giẫm bàn đạp gian nan vô cùng,thế mà Lưu Diệu Văn  đạp xe vẫn vô cùng vững chãi, nhìn khỏe re. Cậu có chút không phục, dùng sức đạp mấy phát đuổi theo.

Cậu thở hổn hển với Lưu Diệu Văn : "Sau này em dẫn anh đi tới Tống Á Hiên  Loan, chắc chắn lúc đó anh sẽ không lợi hại bằng em đâu."

Lưu Diệu Văn  nhìn khuôn mặt Tống Á Hiên  bởi vì chảy mồ hôi mà đỏ ửng lên, khóe môi anh cong lên: "Không phải vì địa điểm thay đổi mà thể lực cũng thay đổi theo đâu."

Tống Á Hiên  dừng xe, một chân chống xuống đất, cảm thấy lời nói này của Lưu Diệu Văn  có ý gì đó nhưng nghĩ mãi vẫn không ra ý trong câu nói này là gì. Lưu Diệu Văn  đạp xe cách một khoảng không xa rồi dừng lại, quay đầu xe nhìn lại, chờ người đang xoay lưng về phía dòng sông dưới bầu trời hoàng hôn. Tống Á Hiên  nhìn cảnh tượng đó, mấy giây sau lại dùng sức đạp xe chạy đến bên Lưu Diệu Văn .

Kỳ nghỉ Tết Dương lịch kết thúc đồng nghĩa với việc sẽ không có những kỳ nghỉ dài khác trước kỳ thi cuối cùng, đợt thi học kì lần này vẫn sẽ dựa theo thứ hạng mà chia lớp như lần trước. Cho dù là lớp số 1 của khối 11 trường Nhất Trung Văn Hoa vẫn vô cùng căng thẳng đối với kì thi học kì này nên Tống Á Hiên  cũng chỉ biết dồn hết sức lực vào học tập mà thôi.

Tất Thành Phi nói cho Tống Á Hiên  biết một tin đồn, nói rằng Từ Tử Kỳ và Dương Đa Lạc lớp số hai đã nghỉ học rồi. Nghe cô Tất Ngạo Tuyết của cậu ta nói rằng trong hồ sơ còn bị ghi lại, chắc là chuyện này sẽ đi theo suốt cả cuộc đời. Cậu ta hỏi cậu có phải là liên quan gì đến cuộc thi CAC gì đấy không. Tống Á Hiên  chỉ nói không biết làm Tất Thành Phi tò mà muốn chết. Rõ ràng là trước đây cậu ta đã thấy cha của Dương Đa Lạc đến đây tặng quà cho Tống Á Hiên  rất nhiều lần, chẳng lẽ Tống Á Hiên  vẫn chưa tha thứ cho ông ấy sao?

Không lâu sau, kết quả của cuộc bình chọn cuộc thi CAC đã có, không phụ sự mong đợi của mọi người, Tống Á Hiên  giành được giải nhất quốc gia. Đây chính là kết quả tốt nhất mà cậu nhận được sau chuỗi ngày phong ba bão táp, cậu dùng tiền thưởng mời các bạn học ăn cơm để cảm ơn họ vì lúc trước đã giúp đỡ và cổ vũ cho cậu.

Một nhóm học sinh cấp ba bị tra tấn sắp điên điên vì ôn thi bu lại một chỗ ăn uống linh đình rồi quậy tưng bừng cả đêm ở KTV. Do không có ba mẹ, thầy cô quản lý nên các nam sinh nổi máu liều gọi hơn ba mươi lon bia. Tống Á Hiên  cũng muốn uống nhưng Lưu Diệu Văn  không cho phép. Anh đưa cho cậu một lon soda đào, thế là cậu uống một hơi không nghỉ.

Trong phòng có lò sưởi rất ấm, chiếc đèn tròn đầy màu sắc chả biết do ai mở lên chói lòa, lòe loẹt khiến người ta hoa cả mắt. Trong không gian, mùi bia lẫn mùi nước trái cây lẫn lộn vào nhau, xen lẫn là tiếng cười đùa, náo nhiệt đầy sức sống của những thiếu niên.

Giữa cuộc sống ồn ào và náo nhiệt, Tống Á Hiên  bỗng giật mình nhớ lại. Cậu nhớ đến ngày này năm ngoái, khi ấy cậu mang trên người biết bao nhiêu chiếc áo len cũ, soi đèn pin nằm ngoài hành lang kí túc mười người, lạnh đến nỗi hai hàm răng va vào nhau cầm cập cầm cập. Mà dù lạnh đến mấy vẫn ráng xem buổi phát sóng trực tiếp từ Nhất Trung Văn Hoa cho bằng được. Khi đó điều duy nhất khiến cậu vững vàng gắng gượng lại, chính là ánh trăng sáng cách xa ngàn dặm ngoài kia đang ở trên màn ảnh.

Cậu nhìn các bạn học Văn Hoa đang múa may quay cuồng, rồi lại nhìn người thiếu niên mặt đẹp trai và tuấn tú kia. Anh đeo một chiếc tai nghe, ngón tay thon dài viết vời gì đấy trên máy tính bảng và mang lại cảm giác như bản thân mình không ở KTV mà là đang ở thư viện vậy. Tống Á Hiên  xích lại gần, hóa ra đó chính là bài viết tiếng anh do cậu bị Lưu Diệu Văn  ép viết. Sau đó là những dòng chữ màu đỏ sửa bài lít nha lít nhít, số chữ đỏ ấy có khi còn nhiều bằng số từ của bài văn mà cậu viết nữa ấy chứ.

"... Thầy Lâm ơi, chi bằng thầy viết cho em một bài văn khác luôn đi." Tống Á Hiên  nói với vẻ khó khăn.

Lưu Diệu Văn  bị đầu Tống Á Hiên  cản trở tầm mắt, anh nhấc tay nắm chặt cằm của Tống Á Hiên  đẩy sang hướng khác, viết tiếp cho đến câu phê bình cuối cùng rồi nói bằng giọng điệu nghiêm túc: "Bài văn mẫu viết xong rồi, em có thể tham khảo ở đây."

"?"

Tống Á Hiên  vừa muốn nói gì đó lại đột nhiên bị Tất Thành Phi và lớp trưởng kéo từ ghế sofa đến quầy bar trong tay tự dưng bị nhét vào một chiếc micro vừa được Tất Thành Phi cầm. Xung quanh, những người khác ồn ào hô lớn: "Hát một bài đi! Hát một bài đi!"

Tâm trạng Tống Á Hiên  đang tốt, cậu thoải mái chọn một ca khúc, là một bài tiếng anh cũ tên là "Fly me to the moon", trước đây cậu rất thích bài hát này nên đã ghi hẳn lời ra giấy và thuộc hết cả bài luôn. Giọng hát của cậu cũng chỉ là tạm ổn, chẳng qua là do màu giọng hay và giai điệu của nhạc nên cũng chẳng ai buồn cười hay la ó gì cả nên Tống Á Hiên  cứ thế mà hài lòng hát tiếp. Lưu Diệu Văn  cũng chẳng đọc nổi bài văn mà mình vừa sửa nữa rồi. Gương mặt vốn luôn lạnh nhạt nửa ẩn nửa hiện giữa những tia sáng chói lòa, ánh mắt anh xuyên qua những dải ánh sáng đầy màu sắc rực rỡ đặt lên người cậu, vừa chăm chú lại vừa dịu dàng.

Hát xong, Tống Á Hiên  trở về ngồi bên cạnh Lưu Diệu Văn , vừa định hỏi anh thấy cậu hát có hay không thì thấy ngón tay anh vẫn viết lách gì đấy.

"Thầy Lâm ơi, nếu thầy sửa bài cho em ở bữa tiệc của em thì em sẽ tịch thu máy tính bảng của thầy đó."

Tống Á Hiên  giận dỗi nói, lần nữa lại gần xem, cậu phát hiện trên màn hình máy tính bảng không phải là bài văn hỏng của cậu mà là một bức tranh sơn dầu, phía trên có một câu tiếng anh:

"You are all I long for

All I worship and adore."

"Em là tất cả những gì anh chờ đợi

Tất cả những gì anh tôn thờ và yêu mến."

Là những câu từ cậu vừa cất lên, lời bài hát tiếp theo là...

Lưu Diệu Văn  đặt máy tính bảng trước mặt cậu, nhìn cậu qua khóe mắt, giọng điệu thản nhiên: "Là những gì anh muốn nói với em."

Tống Á Hiên  nhận lấy chiếc máy tính bảng, nhìn chăm chú vào lời bài hát, tự dưng mặt đỏ chót như quả cà chua.

Bay lắc hết cả một đêm, sau khi nhét cả đám người say xỉn kia lên từng chiếc taxi, Tống Á Hiên  mới đi cùng Lưu Diệu Văn  về nhà. Cậu vẫn còn rất phấn khích, cả quãng đường về nhà cứ mãi ngân lên từng lời ca của bài hát ấy, đến lúc tắm xong, nằm lên giường rồi vẫn chưa chịu yên tĩnh. Cậu nép mình vào trong lòng của Lưu Diệu Văn , mở điện thoại ra đếm tiền thưởng. Số tiền thưởng của giải nhất thật sự rất hậu hĩnh, số dư của cậu vẫn còn rất nhiều. Tống Á Hiên  từng nói với Lưu Diệu Văn  rằng cậu muốn mua cho ông bà ngoại một thứ gì đó, cả ông thầy Kiều Hạc Niên, phải mua gì đó tặng thầy...

Một tay Lưu Diệu Văn  ôm lấy Tống Á Hiên , tay khác lật vài trang sách, lâu lâu mới đáp lại một câu. Sau khi đếm tiền xong, Tống Á Hiên  bỗng dưng im hẳn như đang suy nghĩ gì đó. Lưu Diệu Văn  nhìn xuống màn hình điện thoại của Tống Á Hiên  và thấy cậu đang nhìn chằm chằm vào dự báo thời tiết ở thành phố Văn Hoa. Người ta nói rằng vài ngày tới sẽ có đợt lạnh tràn vào, trời sẽ đổ mưa và thậm chí là có tuyết rơi...

Anh nâng tay nhéo vành tai của Tống Á Hiên : "Đang nghĩ gì vậy?"

Tống Á Hiên  hoàn hồn, xoay người khóa ngồi ở trên đùi Lưu Diệu Văn : "Em nhớ đến em gái của em, lần trước em có mua đồ cho nó, không biết con bé có nhận được không nữa."

Lần trước cũng có một đợt khí lạnh tràn vào đột ngột như vậy, cậu mua một đống quần áo mùa đông và vật dụng giữ ấm nhờ Quách Bình gửi cho em gái, đồ cho Đào Lạc cũng có mà đồ cho Quách Bình cũng có. Nhưng khi ấy, cậu không biết là Quách Bình đang bị bệnh.

Lưu Diệu Văn  biết Tống Á Hiên  không chỉ nghĩ đến mỗi mình em gái. Anh nắm lấy eo của Tống Á Hiên , ôm cậu vào lòng rồi ngập ngừng hỏi: "Có phải muốn đến bệnh viện Hán Nam thăm bà ấy không?"

Lúc trước ở bệnh viện đã gặp phải Đào Kiên một lần rồi, Đào Kiên có nói rằng nếu có thời gian thì Tống Á Hiên  hãy đến bệnh viện thăm Quách Bình một chút. Lưu Diệu Văn  biết trong lòng Tống Á Hiên  vẫn luôn vờ như không để ý đến chuyện này.

Tống Á Hiên  dựa trán lên vai Lưu Diệu Văn , ngón tay siết lấy một góc áo ngủ của anh, cậu buồn phiền một chút rồi nói: "Không phải là em muốn đến thăm bà ấy, chẳng qua là em thấy mình nên nói rõ một vài thứ mà thôi."

Lưu Diệu Văn  gỡ ngón tay đang vò lấy áo ngủ của cậu rồi lòng bàn tay của cả hai vào nhau, nói rằng: "Đến nhìn bà ấy đi."

Con đường về sau còn rất dài, cũng không cần phải ngoảnh đầu nhìn lại.

*

Longuvie: Những lời bài hát tiếp theo mà Lưu Diệu Văn  muốn cho Tống Á Hiên  biết là đây nè:

...

You are all I long for

All I worship and adore

In other words, please be true

In other words, I love you

...

(Fly me to the moon – Frank Sinatra)

Bí: Ô kê con dê, còn đây là lời dịch:

...

Em là tất cả những gì anh chờ đợi

Tất cả những gì anh tôn thờ và yêu mến

Nói một cách khác, xin hãy chân thành

Một cách khác nữa, là anh yêu em
Chương 63.
Chuyển ngữ: Đậu

Beta: Đậu

*

Ngày hôm sau Tống Á Hiên  không cho Lưu Diệu Văn  đi cùng, một mình đi tới bệnh viện Hán Nam dưới cơn gió lạnh buốt. Cũng giống như lần trước, cậu mua một chút hoa quả rồi đi thẳng tới phòng bệnh của Quách Bình. Đào Kiên không ở đây, trong phòng chỉ có mỗi bà ta.

Dường như Tống Á Hiên  không thể nhận ra người phụ nữ người cắm đầy ống dẫn đang nằm trên giường kia nữa, gương mặt bà ta thù phũng đến nỗi không còn dáng vẻ như xưa. Nghe thấy tiếng mở cửa, bà ta chậm chạp quay đầu nhìn, tựa như phải cố gắng lắm mới nhận ra được người vừa đến là ai. Khuôn mặt sưng phù vàng vọt của Quách Bình khiến người ta không thể nhìn ra biểu cảm, bà ta cố gắng há miệng gọi một tiếng "Tống Á Hiên ".

Tống Á Hiên  bước đến bên giường bệnh, không gọi một tiếng xưng hô nào. Thực ra giữa hai người bọn họ chẳng có chuyện gì để nói cả, có lẽ từ sau khi cậu biết được sự thật thì đã không còn nói chuyện với Quách Bình nữa rồi, mà cũng từ lúc ấy, Quách Bình càng im lặng với cậu hơn, chỉ có đôi khi lại nhìn cậu bằng đôi mắt tràn đầy buồn lo và sầu khổ, đó là ánh mắt mà cậu chán ghét nhất. Bây giờ đây, trong đôi mắt đục ngầu của Quách Bình, cậu thấy được chút ít ý cười.

Bà ta nói: "Con đến thăm mẹ rồi."

"Tôi đến đây là vì Đào Lạc." Tống Á Hiên  nhàn nhạt nói, đặt chỗ hoa quả vừa mua lên chiếc tủ ở đầu giường.

Quách Bình nghe thấy câu này thì khẽ gật đầu: "Đào Lạc đang ở nhà bà ngoại, nó muốn theo mẹ tới thành phố Văn Hoa để thăm con, mẹ không cho nó đi, bắt nó ở lại đi học cho tốt."

"Tôi sẽ chuyển trường cho con bé tới đây học." Tống Á Hiên  nói, Dương Tranh Minh đã đồng ý giúp cậu việc này, ông ta sẽ tìm một trường cấp hai ổn ổn nào đó để học kỳ tới Đào Lạc có thể chuyển tới đây.

Quách Bình nghe vậy thì im lặng rất lâu, khi mở miệng thì giọng đã khàn hơn rất nhiều: "Con bé có thể có được một người anh như con, là may mắn của nó."

Nói xong, bà ta vươn bàn tay cắm đầy ống dẫn, khó khăn chỉ vào ngăn kéo tủ ở đầu giường: "Trong ngăn kéo đầu tiên có một cái hộp gỗ, con lấy ra xem đi."

Tống Á Hiên  lấy ra một chiếc hộp gỗ dài bằng lòng bàn tay từ trong ngăn kéo. Có lẽ chiếc hộp này do người ta tùy tiện dùng những mảnh vụn gỗ tạo thành nên vừa thô ráp lại vừa cũ kỹ. Tống Á Hiên  mở nó ra, bên trong là một sợi dây kết bình an màu đỏ. Người đan nó rõ ràng có một đôi tay hơi vụng về, nút thắt bình an không được đều và đẹp cho lắm. Tống Á Hiên  nhìn chằm chằm sợi dây kết bình an đó mấy giây, ngẩng đầu nhìn Quách Bình.

"Mẹ con ấy mà, đôi bàn tay vừa thon mà lại dài, vẽ tranh giỏi như vậy nhưng không hiểu sao lại học bện dây chậm thế. Mẹ dạy cô ấy lâu lắm, mãi mới bện được một sợi dây bình an như này đấy."

Quách Bình nhìn sợi dây trong tay Tống Á Hiên , dường như đang sa vào những hồi ức.

"Lần đầu tiên mẹ gặp cô ấy, mẹ đã tự hỏi sao trên đời lại có người phụ nữ đẹp đến vậy, đôi mắt cô ấy luôn mang theo ánh nước, ngay cả cách nói chuyện cũng ấm áp dịu dàng."

"Cô ấy đã đến hỏi mẹ rằng liệu có thể ở nhờ trong nhà được không. Mẹ thấy cô ấy đang mang thai, rồi lại nghĩ tới bản thân mình cũng vậy, hai người có thể làm bạn với nhau, vì vậy mẹ đã đồng ý. Cô ấy chẳng hề lo lắng một chút nào, vừa tới ở đã đưa cho mẹ một số tiền lớn, không nghĩ đến việc nhỡ đâu mẹ lừa cô ấy tiền thì sao?'"

"Khi đó, những cô con dâu khác trong thôn đều rất ngưỡng mộ mẹ, nói mẹ may mắn lắm mới có thể gặp gỡ làm quen với một người phụ nữ giàu sang tới từ thành phố lớn. Mẹ cũng nghĩ giống vậy. Cả đời này của mẹ đều sống ở Tống Á Hiên  Loan, chưa từng nhìn thấy cái gì gọi là cảnh đời cả ngoài xã hội cả. Mẹ của con là người giỏi nhất trong những người mà mẹ biết. Mẹ không dám nghĩ đến từ "bạn bè" này nhưng cô ấy đã thực sự coi mẹ là một người bạn..."

Khi Tống Á Hiên  nghe thấy từ "bạn bè", hơi thở của cậu cứng lại. Cậu không muốn nghe nữa, lạnh giọng hỏi vấn đề mà mình quan tâm nhất: "Bà ấy đã coi bà là bạn, vì sao bà còn làm như vậy?" Mẹ tôi đã tin tưởng bà đến thế nhưng bà lại giữ đứa con mà bà ấy dùng cả sinh mạng của mình để đổi lấy lại và giao con của mình cho người thân bà.

Quách Bình im lặng, ánh mắt chậm rãi dời khỏi sợi dây bình an nhìn sang bình thuốc treo trên đầu giường, giọng bà ta rất khàn, yếu ớt nói tiếp: "Mẹ không được đi học, mẹ con lại biết rất nhiều thứ mà mẹ không biết. Có đôi lúc những lời cô ấy nói, tranh cô ấy vẽ mẹ đều không hiểu lắm. Chỉ có duy nhất một điều ở cô ấy mà mẹ hiểu, đó là tình yêu dành cho con."

"Cô ấy đặt cho con một cái tên rất hay, vẽ tranh rồi viết thư cho con, còn nói rằng sau này sẽ dẫn con đi khắp mọi nơi và dạy con hội hoạ. Khi ấy mẹ bỗng nghĩ, mẹ có thể cho được đứa con của mình thứ gì đây? Trước đây mẹ làm gì nghĩ tới vấn đề này cơ chứ. Con cái ở đây đều sinh ra và lớn lên trong làng, cũng không được học hành gì, lớn lên rồi sẽ lấy vợ lấy chồng, sinh con đẻ cái như mẹ thôi, cứ hết thế hệ này sang thế hệ khác..."

"Chính mẹ của con đã cho mẹ biết rằng, hóa ra người làm cha làm mẹ còn phải cân nhắc lo nghĩ nhiều điều cho con cái như vậy... Mẹ nghĩ có phải mình cũng nên để lại cho con đẻ mình thứ gì đó hay không, nhưng ngày hôm đó bọn họ nói rằng cơ thể của đứa trẻ mẹ sinh yếu lắm, vốn chẳng thể sống được lâu. Mẹ không cam lòng, sao mẹ có thể chịu đựng điều ấy được chứ, mẹ còn chưa kịp nghĩ xem nên tặng cho con mình thứ gì mà..."

"Có lẽ chính vì sự không cam lòng này mà cái ngày ông bà cùng ba của con tới Tống Á Hiên  Loan đón mẹ con về, mẹ đã đưa con của mình cho bọn họ. Lúc đó mẹ nghĩ, đây là điều duy nhất mẹ có thể cho thằng bé, cùng sợi dây kết bình an mẹ tự làm."

"Đó là những thứ bà cho sao?" Tống Á Hiên  cắt ngang, chất vấn bà ta. Cậu cảm thấy mình không cần thiết phải nghe nữa, cũng chẳng có điều bí ẩn gì mà cậu không biết cả, tất cả chỉ là tư lợi cá nhân mà người ta tự cho đấy là tình mẫu tử, coi số phận của người khác như một món quà để tặng cho chính đứa con của mình.

Cậu đứng lên khỏi ghế, muốn xoay người rời khỏi nơi này, lại thấy Quách Bình chật vật với tay về phía cậu, giọng nói đã vô cùng yếu ớt: "Tống Á Hiên , mẹ xin lỗi con, là mẹ đã trộm đi những thứ mẹ con dành cho con. Mẹ biết con hận mẹ, sẽ không tha thứ cho mẹ. Mẹ sắp xuống địa ngục rồi, có chết cũng chẳng thể nào gặp được mẹ con. Nếu như sau này con đến thăm cô ấy, liệu có thể giúp mẹ nói một câu không, rằng mẹ xin lỗi..."

Tống Á Hiên  hờ hững nhìn bàn tay cắm đầy ống dẫn đang vươn về phía mình. Đã vô số lần cậu khao khát đôi bàn tay ấy có thể nắm lấy tay mình, dắt cậu đi học về như bà ta đã từng làm với Đào Lạc.

Cậu đứng yên, lạnh nhạt hỏi lại: "Bà đã biết tôi sẽ không tha thứ cho bà, tại sao còn mong đợi sự tha thứ của mẹ tôi?"

Bàn tay của Quách Bình dần buông xuống, đôi mắt khép hờ, đôi môi mấp máy như đang nói điều gì đó, nhưng trừ bản thân bà ta ra, chẳng có ai nghe thấy được cả.

Tống Á Hiên  rũ mắt nhìn người đàn bà nằm trên giường bệnh. Đó đã từng là "người mẹ" mà cậu từng mong mỏi được yêu thương, sau này chỉ còn lại sự căm hận và chán ghét. Cuối cùng cậu cũng chẳng thể nói ra được lời nào gay gắt quá, chỉ bỏ lại một câu: "Bà dưỡng bệnh cho tốt, Đào Lạc vẫn đang đợi bà ở nhà."

Sau đó cậu cầm lấy sợi dây bình an, xoay người bước ra khỏi phòng bệnh. Vốn dĩ cậu còn muốn hỏi Quách Bình, tại sao bao năm qua bà ta không vì áy náy hổ thẹn mà đối xử với cậu tốt một chút? Nhưng lúc này có hỏi đã chẳng còn ý nghĩa gì nữa rồi. Cậu tới gặp Quách Bình lần này coi như là cắt đứt "duyên phận mẹ con" của mười mấy năm vừa rồi. Từ nay trở đi, dù sống hay chết, bọn họ cũng không còn chút quan hệ nào nữa.

Tống Á Hiên  bước ra khỏi toà nhà của khu phòng bệnh, lúc này đã hơn mười giờ sáng, là một ngày nắng cuối cùng trước khi đợt lạnh về. Ánh mặt trời ló dạng từ phía Đông, cậu vươn tay lên che mắt. Con đường ngoài bệnh viện đã sáng lên đèn tín hiệu màu xanh, cậu bước theo đám đông sang bên kia đường.

Đợt không khí lạnh này tiến vào thành phố Văn Hoa rất dữ dội. Dự báo thời tiết nói ngày mai sẽ đổ một trận tuyết lớn, nhưng mới nửa đêm mà những bông tuyết đã bắt đầu rơi. Chỉ qua một đêm, cả thành phố đã bị bao phủ bởi một lớp tuyết dày, chỉ đợi người ta thức dậy nhìn thấy mà sẽ kinh ngạc mà thở dài.

Ngày hôm sau, sau khi tỉnh lại, Lưu Diệu Văn  nói cho biết chuyện Quách Bình đã nhảy lầu. Lúc rạng sáng, Quách Bình đã nhảy từ tầng cao nhất của toà nhà phòng bệnh xuống. Có lẽ bà ta đã mất rất nhiều sức lực mới có thể rút hết đống kim tiêm và ống dẫn ra khỏi người. Đào Kiên nằm bên cạnh giường bệnh ngủ say như chết chẳng hề phát hiện ra. Mặc dù lớp tuyết trên đất rất dày, nhưng nhảy từ một độ cao như thế thì chẳng có cơ hội sống sót nào cả. Năm nào bệnh viện cũng có những ca bệnh nhân tử vong vì nhảy lầu. Suy cho cùng, không phải ai cũng có thể chịu đựng được sự đau đớn của bệnh tật, vì vậy họ đã chọn cho mình một giải pháp trong hàng trăm cách.

Tống Á Hiên  biết Quách Bình chọn cái chết không phải vì căn bệnh của bà ta. Bà ta đến thành phố Văn Hoa cung không phải là để chữa bệnh, mà chỉ muốn gặp con đẻ của mình trước khi ra đi. Nhưng từ đầu đến cuối Dương Đa Lạc chẳng hề đi gặp bà ta lấy một lần. Quách Bình sinh ra Dương Đa Lạc, cho cậu ta sống cuộc đời của người khác, mà bây giờ bà ta cho Dương Đa Lạc thứ duy nhất mà mình có, cái chết của bà.

Lưu Diệu Văn  cúi đầu nhìn vẻ mặt của Tống Á Hiên . Thật ra lúc cậu biết chuyện thì đã rất ngạc nhiên nhưng sau đó lại vẫn luôn bình tĩnh, dường như không có gì bất ngờ, cũng không cảm thấy đau thương. Cậu không nói gì, một mình bước tới ngồi xuống trên chiếc thảm lông cừu bên cửa sổ sát đất, lặng lẽ ngắm nhìn những bông tuyết rơi dày đặc bên ngoài ô cửa.

Mười bảy năm trước, hai đứa trẻ sinh ra trong cùng một đêm tuyết bị người ta tráo đổi. Kể từ đó, cuộc đời họ đảo lộn, số phận nghịch chuyển. Mười bảy năm sau, mọi thứ dần trở về đúng với quỹ đạo của nó, người vụng trộm tráo đổi số phận đã kết thúc cuộc đời mình trong cùng một trận tuyết như thế. Từ góc nhìn của người khác, họ thường thở dài mà nói rằng đó là nghiệp chướng, nhưng tình yêu thương sai lầm, sự tiếc nuối, đau đớn, hối hận, không cam lòng,.. Giữa mười bảy năm số phận bị đánh tráo này, không phải cứ một câu luật nhân quả báo ứng là có thể nói hết được. Mà những người còn sống vẫn phải tự mình vá lại những vết rạn nứt sau khi trò hề của số phận này kết thúc.

Dường như Tống Á Hiên  đã suy nghĩ rất nhiều nhưng lại như thể chẳng nghĩ về bất cứ điều gì. Phần lớn những hồi ức mười bảy năm qua của cậu đều có sự tồn tại của Quách Bình, dù sao đó cũng là người mà cậu đã gọi là mẹ trong suốt mười năm năm nhưng lúc nhớ lại thì hình như chẳng được bao nhiêu ký ức. Những khát khao từng có, những căm hận sau này, tất cả dường như đã biết mất trong màn tuyết dày đặc trước mặt cậu. Hình ảnh cuối cùng trong tâm trí cậu, không phải là Quách Bình, cũng không phải là bản thân.

Lưu Diệu Văn  bước tới ngồi xuống bên cạnh Tống Á Hiên , nắm lấy tay cậu, lúc này mới phát hiện bàn tay ấy lạnh lẽo vô cùng. Rất lâu sau, Tống Á Hiên  mới quay đầu lại nhìn anh, khẽ nói: "Em gái của em cũng không còn mẹ nữa rồi."

Lưu Diệu Văn  vươn tay lau khóe mắt của Tống Á Hiên , ôm cậu vào lòng, dùng lòng bàn tay mình phủ ấm lấy tay người trong ngực, nói với cậu: "Cô bé vẫn còn hai người anh trai là chúng ta."

Tống Á Hiên  không tham gia tang lễ của Quách Bình. Sau khi hỏa táng ở thành phố Văn Hoa, Đào Kiên đã mang lọ tro cốt đi. Sau đó Tống Á Hiên  nghe nói Đào Kiên đã tìm thấy Dương Đa Lạc ở đâu đó, hai cha con họ đã xảy ra cuộc tranh cãi lớn, có lẽ Dương Đa Lạc đã bị Đào Kiên đánh một trận rất tàn nhẫn nên cuối cùng vẫn phải theo ông ta trở về Tống Á Hiên  Loan.

Sau khi Phương Tổ Thanh và Diệp Ngọc Vinh biết chuyện của Quách Bình, họ chỉ thở dài nói một câu: "Nghiệp chướng". Ban đầu, hai ông bà hận không thể khởi tố Quách Bình, nhưng sau khi biết được bà ta bị bệnh thì họ cũng tạm thời bỏ qua. Bây giờ người chết cũng như ngọn đèn tắt, dù hận đến đâu cũng chẳng thể truy cứu trách nhiệm nữa.

Tống Á Hiên  đã nhờ giáo viên ở trường cấp hai huyện Thanh Thủy giúp đỡ gọi điện cho Đào Lạc. Ở đầu dây bên kia điện thoại, cô gái nhỏ khóc nấc lên không ra hơi, chỉ qua một đêm cô bé phải chấp nhận sự thật rằng mẹ của mình đã tự sát, anh trai của mình không phải là ruột thịt, những điều này quá đỗi tàn nhẫn với một đứa trẻ bé bỏng như vậy.

"Anh ơi, sau này anh sẽ không về nữa sao?" Đào Lạc bất lực vừa khóc vừa hỏi, hơi ngừng lại chút rồi nói, "Em nhìn thấy người đó rồi, anh ta rất chán ghét em, em cũng không thích anh ta, em không muốn nhận anh ta làm anh trai đâu."

Tống Á Hiên  không thể tưởng tượng được Dương Đa Lạc sẽ chung sống với Đào Lạc thế nào, cậu nói với em gái: "Anh sẽ không quay lại đó nữa, nhưng anh vẫn là anh trai em, em vẫn là em gái của anh."

Đào Lạc nghe thấy vậy thì khóc mãi không chịu nín. Tống Á Hiên  vỗ về Đào Lạc một lúc, nói rõ với cô bé về việc chuyển trường tới đây vào học kỳ sau, đồng thời dặn đi dặn lại phải uống thuốc đầy đủ rồi mới cúp máy. Sau khi xử lý xong những chuyện này, Tống Á Hiên  cùng Lưu Diệu Văn  đến viếng mộ của Phương Tuệ. Cậu đeo sợi dây bình an mà Phương Tuệ tự tay tết cho cậu lên cổ tay, cùng với chiếc vòng đá Lục Tùng mà Lưu Diệu Văn  tặng cậu. Đây là lời chúc phúc của hai người quan trọng nhất trong cuộc đời dành này cho cậu.

Hai người quét dọn xong phần mộ thì xuống núi, Tống Á Hiên  sáp lại trước mặt Lưu Diệu Văn , nhìn chằm chằm vào mắt anh hỏi: "Ban nãy có phải anh thì thầm gì đó với mẹ em không?"

Khi cậu đang lau dọn lớp tuyết còn sót lại bên cạnh bia mộ thì thấy vẻ mặt Lưu Diệu Văn  nghiêm túc mà trịnh trọng nhìn lên di ảnh của Phương Tuệ hồi lâu.

Lưu Diệu Văn  vươn tay đội chiếc mũ lông vũ trắng trên áo khoác của Tống Á Hiên  lên cho cậu: "Em nói với cô nhiều điều về anh thế, đương nhiên anh cũng phải bày tỏ một chút chứ."

Chiếc mũ trùm lên cả đầu Tống Á Hiên , cậu sững sờ, nhớ tới mấy câu cậu nói cứ như kiểu vừa dẫn bạn trai về nhà thì ngượng ngùng không thôi, Cậu nắm lấy cánh tay Lưu Diệu Văn , tra hỏi: "Anh nói gì thế? Không phải nói xấu em đấy chứ?"

Lưu Diệu Văn  nhìn gương mặt bị một lớp lông tơ màu trắng bao lấy của Tống Á Hiên , nhướng mày hỏi: "Anh có thể nói xấu gì em được nào?"

Tống Á Hiên  cảm thấy đám lông tơ trắng kia khiến mặt cật ngứa ngáy nên bỏ mũ ra sau, gật đầu đồng ý: "Cũng phải, em cũng không biết bản thân mình có khuyết điểm gì nữa."

Cậu nói xong liền thấy khóe miệng Lưu Diệu Văn  nhếch lên nở nụ cười thì liền nhận ra anh đang nói lảng sang chuyện khác, vì vậy vội vàng quay trở lại câu hỏi kia: "Thế rốt cuộc anh đã nói gì vậy?"

Lưu Diệu Văn  vừa đội chiếc mũ lên cho cậu, vừa đáp: "Anh không nói gì cả, chỉ là cảm ơn mẹ em đã sinh ra em."

"Ồ, đúng là phải cảm ơn đó." Tống Á Hiên  cùng Lưu Diệu Văn  bước tiếp xuống núi, lúc một cơn gió thổi bay những sợi lông trắng trên mặt cậu thì cậu mới nhận ra là mình lại đang đội mũ rồi.

"Anh thích cái mũ này đến vậy sao?"

"Trông rất đáng yêu."

"Ồ." Tống Á Hiên  lại cảm thấy hơi ngượng rồi. Cậu nhảy về trước mấy vước, nhưng cũng không bỏ mũ ra nữa.

Lưu Diệu Văn  quay đầu lại nhìn những bậc thềm của khu nghĩa trang trên ngọn núi xanh vẫn còn phủ tuyết yên tĩnh và vắng lặng đến thế. Bọn họ đã không còn nhìn rõ ngôi mộ của Phương Tuệ nưa nhưng dường như nó vẫn đang dịu dàng dõi theo họ.