Valentin est à la bijouterie et interroge le vendeur :

-Bonjour monsieur j'ai une faveur à vous demander !

-En quoi puis je vous être utile ? Lui dit ce dernier avec un joli sourire.

-Je cherche le propriétaire de ce bijou ! Il pose le bijou sur la table.

-Rendez le moi je lui passerai un coup de fil il viendra le chercher ! Il tend la main à Valentin.

-Qui est ce ? Vous avez l'air de bien le connaître ! S'interesse un peu trop Valentin.

-Cela ne vous regarde pas je vais pas donner des informations confidentielles au premier venu quand même ! Il commence à hurler.

-Je suis détective et je... Lui explique Valentin.

-Je n'ai rien fait d'illégal alors du balai sinon j'appelle la police ! Il le coupe en hurlant.

-Elle est déjà ici la police ! Heath crève cette discussion.

-Commandant Heath vous êtes là ?! Dit valentin surpris et soulagé.

-Salut Eisner ! Veuillez nous donner le nom et l'adresse du propriétaire de ce bijou s'il vous plaît ! Lui demande le commandant après avoir à peine regardé le détective.

-Je ne trahirais pas la confiance de mes clients j'ai prêté serment et je le respecterai jusqu'à ma mort si il le faut ! Promet le vendeur.

-Embarquez le ! Whright fouilles son ordi ! Heath donne les ordre.

-Oui commandant ! Répondent ils tous.

-Lachez moi sales monstres ! Se débat le témoin.

-Et si vous vous en mêlez encore Eisner je vous fais arrêter pour obstruction à la justice ! Maintenant dégagez d'ici ! Heath menace Valentin.

-Très bien je m'en vais ! Lui répond Valentin.

Valentin reste caché derrière un podium pour espionner Sonny. Une fois le renseignement en main Valentin se précipite vers lui et lui dit :

-J'ai besoin de cette preuve laisse moi faire une copie !

-Pas question ! Le commandant t'as demandé de ne plus t'en mêler ! Il lui arrache la clé qu'il lui avait prise des mains.

-Aller s'il te plait Sonny ! Le supplie le bleu.

-C'est encore sur l'ordi tu peux le copier directement moi faut que je rentre vite sinon le commandant va se douter de quelque chose ! Cède Sonny.

-Merci Sonny ! Soupire t'il soulagé.

-Te fais pas crâmer Eisner ! Sonny le met en garde.

-T'inquiètes ! Il lui fait un clin d'oeil.

Valentin copie le fichier et retourne à son QG. Trevor lui arrive enfin dans le café qui est quand même à l'autre bout de la ville. Il n'y a pas grand monde il baisse sa casquette et demande discret au vendeur :

-T'en as encore des comme ça ?

-Oui bien sûr mais que très peu de gens m'en  demande vous savez c'est pas très légal ! Le dissuade le vendeur.

-Qu'est ce qu'il y a dedans de la cock ? Demande Trevor comme si il consommait.

-Entre autre ! Vous êtes pas de la police au moins ? Se méfie le vendeur.

-Les poulets ? Je les déteste tous des gros hypocrytes et la plupart du temps ils arrêtent la mauvaise personne ces débiles ! Trevor rassure le barman.

-T'as raison mon gars ! T'as du cash ? Il lui demande.

-Combien ? Dit Trevor en s'allumant une cigarette.

-100 ! Assène le barman.

-Tiens ! Et quel genre de gars te prenne ça ? Demande Trevor tout de même discret.

-Le genre pas très licite si tu vois ce que je veux dire ! Lui répond vaguement le témoin.

-Et tu sais où je peux les trouver ? Lui demande l'apprenti détective.

-Ils passent leur temps dans cette boîte de nuit à faire du billard ! Si tu veux les trouver se sera là bas ! Mais fais gaffe ils prennent pas n'importe qui alors fais toi un look de racaille si tu veux rentrer ! Il lui donne un dépliant.

-Merci mec ! Il le remercie en mettant le paquet dans sa poche.

-Repasses quand tu veux ! Lui dit le vendeur.

-J'y manquerai pas ! Promet trevor en regardant le paquet de plus près.

Trevor rentre au QG et rejoint Valentin.