Trong những dãy núi xa xa, có một huyền thoại về một ngày những người hùng dũng cảm trong làng đã đánh bại một con ma cà rồng và giải cứu cả ngôi làng.

(Nói đúng hơn thì, những người đàn ông đó đã tập kết và phục kích nhà của con quái vật, bởi họ đã quá chán cảnh thất bại khi cố bảo vệ sự trinh tiết của mẹ, con gái, chị em gái và vợ họ khỏi sự quyến rũ chết chóc. Thậm chí mấy bà già mãn kinh từ lâu lắm rồi vẫn thỉnh thoảng tranh thủ trốn nhà trong đêm, về nhà lúc bình mình với mái tóc trắng rối bù, cười ngờ nghệch và thiếu máu nhẹ.)

Và thế là tòa lâu đài của tên ma cà rồng bị tấn công bất ngờ vào giờ ăn trưa và tên ma cà rồng đã bị tiêu diệt, mất hết sức sống, ngay trên chiếc giường nhung và satin của hắn. Trong tiếng ăn mừng và nguyền rủa, tên ma cà rồng đã bị ném vào trong chiếc quan tài cùng với một đóng tỏi đủ để cho vào một trăm chậu garu – tỏi được cho là kẻ thù của những nụ hôn ở khắp nơi – và nắp thì được đóng lại bằng những chiếc đinh bạc dài. Chiếc quan tài và sự quyến rũ vô hồn củ nó được chôn sâu trong một hầm mộ, và ma cà rồng không bao giờ được nhìn thấy một lần nào nữa.

Thị trấn ổn định trở lại, nhiều thế hệ sau, trở về thời yên bình bởi những đạo luật nặng nề. Với truyền thuyết tôn tạo của con quái vật lăng nhăng là bằng chứng, những nụ hôn giờ là phạm pháp. Những người cầm tay nhau sẽ bị phạt. Hôn nhân được sắp xếp theo các trưởng lão. Giữ niềm đam mê với vịnh, ớt cay, rượu, đường và mứt ngọt đều trái luật. Mật ông được đổi tên bởi các nhà buôn trong làng thành "chất thải ong". Thậm chí những công chúa cũng được động viên để có óc phán xét; những tòa lâu đài và tất cả các bụi Hardy Orange đều không được mọc lên.

Một nàng công chúa nọ, với khao khát cháy bỏng của tuổi vị thành niên, tạo một đội tìm kiếm bí mật đến nghĩa trang của thị trấn. Mười thế kỉ của những người chết được tập trung trong những hầm mộ dưới những tảng đá đánh dấu, nên nó mất hàng tháng trời để tìm ra lăng mộ. Những mảng bám trên bậu cửa không tên, chỉ là một cảnh báo về cái chết bất ngờ, và chiếc quan tài bên trong được ghim chặt bởi những chiếc đinh bạc.

Một nghìn con chim ruồi bay lên trong lồng ngực cô khi cô khi cô lẻn vào trong hầm mộ đêm đó, chỉ mặc chiếc váy ngủ trắng của mình, những lọn tóc đen của tô xõa xuống lưng, chân trần, một nàng công chúa không lâu đài, một người đi hôn mà chẳng có người để hôn.

Với lòng quyết tâm và một cái búa đi mượn cô cạy nắp quan tài và bới đống tỏi lên và tìm thấy kẻ phản diện huyền thoại, nhợt nhạt và vẫn chết nhưng không phải tất cả đều đã mục nát, những chếc khóa vàng lọt khí qua da đỏ và đen, mở rộng răng nanh tựa vào môi hắn. Bên cạnh là thanh kiếm của hắn: Một thanh kiếm hai tay cầm, đầu hình rắn hổ mang.

Công chúa bị đứt tay bởi lưỡi cong đó. Giọt máu đầu tiên nhỏ xuống môi của kẻ bất tử, hắn động đậy trở lại, ngồi dậy trong quan tài và nắm lấy cánh tay của cô gái đáng tương với sức mạnh bất thường. Hắn uống từ vết thương của cô, nhìn chằm chằm cô, tới khi cô ngất đi.

Trong một giây tên ma cà rồng nhảy ra khỏi chiếc quan tài và đỡ lấy nàng công chúa trên cánh tay. Với đôi môi đang trải trên môi nàng hắn thủ thỉ, "Em đã mời hiểm nguy quay trở lại thế giới rồi." Hắn cuộn một lọn tóc của cô trên ngón tay. "Sao em lại làm thế?"

Đôi mắt cô gái hé mở. "Vì tình yêu", cô đáp.

Đó là một khởi đầu mới của sự phá luật, cuộc cách mạng trong hẹn hò về đêm ngọt ngào đầy ắp tiếng cười mà không cần lo nghĩ. Mãi mãi về sau, sai lầm này được biết đếu như Đêm của Nụ Hôn Đầu.

-HẾT-