Mikor Percyék kiszálltak az Argo III-ból, már a Jupiter Táborban, Reyna már várta őket.

- Hol a Tartaroszban voltatok?! - füstölgött. - És kik ezek?!

- Őket hívtuk ide Annabeth-szel, de mielőtt ideértek volna, Void megtámadta őket - magyarázta Percy olyan nyugodtan, amennyire csak lehetett.

- Harcoltál Voiddal?! - dühödött be Annabeth is, aki Reyna mellett állt.

- Igen - sóhajtott Percy.

- Istenek, Percy! - kezdte Leo is. - Ugye az Argo-nak semmi baja nem esett?

- Igen, köszi, jól vagyunk - morogta Dan.

- És kik ezek, hogy annyira fontosak, hogy elmész értük? - próbált lenyugodni Reyna.

- Ő itt Karter és Sadie Kane - mutatta be őket Percy. - Egyiptomi mágusok. És a barátaink.

- Örülök neki...

- Te most szórakozol velem?! - ordibált le Leo az Argóról. - Két mágusért kellett szétrobbantanotok a sötétségágyút?!

- Inkább az ágyú, mint ők - vont vállat Percy.

Leo lemászott az Argóról, és Percyékhez ment.

- Jólvan, akkor mostantól te és te - bökött Percyre és Danre Leo - nem vezetheted az Argo-t.

- Azt nem mondtuk, hogy mi vezettük - tette fel a kezét megadólag Dan.

- De amúgy mi vezettük - tette hozzá Percy.

- Te agyhalott! Most kellett volna kamuzni, nem akkor amikor egyedül akarod elkötni az Argo-t!

- Hogy mi?

- Semmi - vágta rá Dan.

- Gyertek velem, legyetek szívesek - intett Percynek és Dannek Reyna, majd hozzá tette: - A két újonc is!

ΠΠΠ

Reyna a praetori irodába vezette őket, ahol két kutyája, Aurum és Argentum várta hűségesen. Reyna leült a két fémkutya között levő székre, s Percyék is helyet foglaltak.

- Ti ketten - szólt Percyhez és Danhez Reyna -, tudjátok a menetet. Nektek pedig csak szólok, Sadie és Karter Kane, hogy a kutyáim elég érzékenyek a hazugságra.

- Azaz szétcincálnak - súgta meg Percy Karternek, aki csak kuncogott. - Nem vicc, tényleg szétszaggatnak.

- Szóval, kik vagytok ti valójában? - kérdezte Reyna.

- Én Karter Kane vagyok, ő a nővérem, Sadie, és egyiptomi mágusok vagyunk - mondta Karter. - Anyánk az Élet-házának a szelleme, apánk pedig bostoni volt, de megölték.

- Mióta ismeritek Jacksont?

- Elég hosszú ideje - válaszolta Sadie. - Az öcsém Sobek fia miatt ismerte meg Percyt, én pedig Annabeth-szel találkoztam először. Aztán pedig együttesen is találkoztunk.

- Értem. - Reyna hallgatott egy ideig, aztán Percyékre nézett. - Percy. Te egy praetor vagy, az istenek szerelmére! Hogy a halálba jutott ilyen önfejű dolog az eszedbe?! Na és te, Daniel?! Te is lehettél volna okosabb!

- Ismersz bennünket, Reyna, már nemtom hány éve - mondta Percy. - Nehogy azt mondd, hogy sosem csináltam ilyet!

- Ilyet még tényleg nem csináltál! Tudod, hogy milyen erős Void, tudod, hogy nem tudtuk legyőzni egyszer sem, és tudod, hogy könnyűszerrel megölne, ha akarna!

- Na azért győztük már le párszor - motyogta Percy. - De figyelj rám, Reyna! Ha most nem mentünk volna, akkor ők már rég halottak lennének!

Reyna sóhajtott egyet.

- Nem tudom, hogy tényleg jól cselekedtem, amikor kineveztelek praetornak...

- De azt tudod, hogy nem én akatam az lenni - válaszolta vissza Percy kissé sértődötten, majd felállt, és Dannel és a Kane-kkel együtt kiment a praetori szobából.