A Tour d'Ange belülről régiesen, ijesztően nézett ki. Úgy tűnt, mintha bármely pillanatban Percyre és Merilynre ugorhatna valami. És ez a valami nem is váratott sokat magára.

Az egyik falból Void lépett ki, s ezzel felöklelte Percyt. Merilyn hátrahőkölve lőtt ki egy átkot Voidra, aki ezt könnyedén hárította, majd egyet suhintva a lány felé, egy tűzcsóvát küldött, amitől a lány erősen a falhoz csapódott. Ekkor Merilyn két kezét és lábát benőtte a fal, mintha életre kelt volna.

Percy felállt, s felemás kardjával Void felé csapott, de ezt a szellem kivédte, majd egy tolórúgással hátrébb lökte Percyt, szintén egy falhoz, ami az ő kezét is megfogta.

- Még találkozunk - suttogta Void.

- Arra mérget vehetsz! - sziszegte vissza Percy. Aztán mire a fiú kettőt pislogott, Void eltűnt előle. Hogy hova? Azt Percy nagyon is jól tudta: a kupáért.

Valahogy utána kell mennem! - gondolta magában. - De hogyan?

Ürítsd ki az elméd, Percy - mondta Statera hangja a fiú fejében. - Ürítsd ki és használd a Fény erejét!

- Én teljesen megbolondultam - mondta ki hangosan, majd egy sóhaj után becsukta a szemét, s megpróbált semmire sem gondolni.

Pár másodperc múlva Percy bizsergést érzett egész testében, de nem nyitotta ki a szemét. Ismerte már ezt az érzést, ugyanis egyszer, még november környékén használta már ezt az erőt, amit most. De most erősebben.

Percy körül egy energiafelhő jött létre, s ez annyira erős lehetett, hogy a Percy kezén és lábán levő földet elporlasztotta. Így a fiú már telesen kiszabadult.

Percy Merilynhez lépett, s éppen le akarta róla is szedni a földet, amikor egy kéz fogta meg a vállát. Percy annyira megijedt, hogy hátrapördült, és egy Annabeth-től tanult judo mozdulattal a földre küldte, aki megfogta a vállát. Percy csak aztán vette észre, hogy ez a srác, Jászon.

- Tudtommal még egy oldalon harcolunk - mondta Jászon.

- Bocs - mondta Percy.

- Menj, kapd el azt a szemétládát! - mondta Jászon. - Mindjárt megyek utánad.

Percy bólintott, s rohanni kezdett, amerre Void elindult a folyosón.

- Hol lehet az a rohadt kupa?! - mérgelődött Percy. Aztán megpróbálkozott valamivel. Ismét kürítette az elméjét, s megpróbált a Kupára gondolni. Ami azért ment nehezen, mert még sosem látta, nem volt a közelében. De sikerült neki. Érezte, hogy merre kell mennie: a Kupa épp fölötte volt, Void pedig már majdnem elérte.

Percy rohanni kezdett, hogy keressen valami lépcsőt. Mikor megtalálta, felszaladt a tetejére, s a Kupát tartalmazó terem felé futott. Közben hallotta, hogy Jászon már a nyomában van, Void pedig keresi a Kupát.

Percy megérkezett a Kupához, és boldogan vette észre, hogy Void még nem ért oda.

Mivel Percy megállt az ajtóban, Jászon be tudta érni. Mikor a fiú megállt Percy mögött, megkérdezte:

- Nem kéne megfogni?

- Te nem tartod furcsának, hogy Void még nem fogta meg? - kérdezett vissza Percy.

- Hát ha így mondod, akkor tényleg az, de legalább még nem jutott át - vonta meg a vállát Jászon.

- Mivan, ha előbb ide akart minket csalni? - gondolkozott hangosan Percy.

- Túl sokat vagy Annabeth-szel, haver - mondta Jászon. - Ne aggódj már ennyit!

Percynek be kellett vallania, hogy Jászonnak igaza van, és tényleg túlaggódja a dolgot. Épp ezért elindult a Kupa felé, s amikor le akart hajolni a Kupáért, Voidot vette észre a szemközti ajtóban, Merilynt túszként tartva maga előtt.

- Nem megmondtam, hogy menj ki?! - csattant fel Jászon.

Void sötét szemével Percyt és Jászomt fürkészte, majd Merilynnel együtt elindult a Kupa felé, s fejével intett Percyéknek, hogy ők is tegyék ezt szép lassan, vagy megöli a lányt.

Percy és Jászon, mikor a Kupához értek, már Void előtt álltak. A szellem ha nagyon akarta volna, már megölhette volna őket. De akkor miért nem tette?

- Dobjátok hátra a kardokat! - utasította őket Void, s Percy és Jászon kénytelen-kelletlen ugyan, de hátradobták a kardokat. - Most meg fogjátok meg a Kupát!

- Mi? - nézett nagyot Jászon. - Azt hittem, hogy nem akarod, hogy mi szerezzük meg a Kupát.

- Szükségem van a segítségetekre az átjutáshoz - mondta Void. - Fogjátok meg!

Percy és Jászon lehajolt, s a Kupa egy-egy fogóját megfogták, s ekkor egy olyan érzés kerítette hatalmába Percyt, amit leginkább árnyékutazáshoz hasonlítana.

Egy pillanatra elsötétült Percy előtt a kép, aztán minden kitisztult... Már amennyire kitisztulhatott, ugyanis vaksötét környezet vette körbe. A levegő teljesen más volt. Úgy érezte, mintha sötét anyagot lélegezne be. Ebből Percy ráébredt, hogy hol is van: a Sötét Világban.

Percy Jászont és Merilynt kereste, de megtalálásukhoz szerencsére nem kellett sok idő. Mind a ketten épségben néztek körbe, s Percy örömmel észrevételezte, hogy Merilyn többé már nem Void túsza.

- Mi ez a hely? - kérdezte Jászon.

- A Sötét Világ - válaszolta Void. - Az otthonom.