Dan már a hajón ébredt fel a kabinjában. Ágya szélén Drew ült és a fiút nézte.

- Szia - mosolyodott el Drew.

- Mi történt? - kérdezte Dan. - Az utolsó emlékem, hogy lehúz a Kraken.

- Elisabeth... - nézett Danre rémülten Drew. Hangja suttogósra váltott. - Nem tudom pontosan mit csinált, de úgy tűnt, mintha a szörny vérét használta volna.

- A vérét?! - meredt Drew-ra Dan. - De az hogy lehet?

- Nem tudom... - válaszolta Drew. - De miután megölte a Krakent az ő vérén emelt fel téged. Mintha...

- Felkeltél? - nézett be a kabinba Eva. - Már ideje volt.

- Ezt hogy érted?

- Két hétig voltál kiütve - mondta Eva.

- Meddig?! - vonta fel a szemöldökét Dan. - Az lehetetlen!

- Pedig tényleg - mondta Drew is.

- És most hol vagyunk?

- Franciaországban - válaszolta Eva. - Nem tudtunk továbbmenni, mert a Francia parti őrség még azt sem engedi, hogy elhagyjuk a hajót, és lemenjünk boltba.

- És akkor kaja és víz honnan van?

- Minden nap hoznak egy adagot - válaszolta Drew. - Csak azt nem tudom, hogyan fogunk így eljutni Közép-Európába...

- Beszéljünk a rendőrökkel - mondta Dan, majd felpattant. Drew megpróbálta visszanyomni az ágyra a fiút, de az már eltökélte magát, hogy kimegy a rendőrökhöz, azt majd "francia tudásával" mindenkit lenyűgöz (amúgy a srác egy szót sem tudott franciául, és ezt ő is tudta).

ΠΠΠ

Dan lelépett a hajóról, és a móló végén egy fegyveres rendőrcsapat fordult feléjük, fegyverüket pedig rájuk tartották.

- Returner au navire! - kiáltott rájuk a középen álló pasas.

- Nem returjegyet akarunk! - emelte fel a kezét Dan. - Csak dumálni.

- J'ai dit de returner au navire! - emelte a csapat Dan felé a fegyvereiket.

- Mondom, hogy nem retúrjegy kell! - lépett közelebb Dan.

- Azt akarják, hogy menjünk vissza a hajóra - mondta Drew.

- Akkor mondd meg nekik, hogy csak dumálni akarunk velük!

- Nous voulons juste parler - mondta Drew.

- Mais quoi? - nézett a lányra a középső pasas.

- Connaissent-lis l'anglais? - kérdezte Drew.

- Igen

- Miért nem engednek el minket? - kérdezte Dan.

- Mert idegenek. Nem mehetnek el! És most menjenek vissza a hajóra, vagy kilyukasztjuk magukat!