Passo 1a - Come evitare cose tipo:"la signora ancella con in sua casa vola"
Rieccoci qui.
Questo primo passo sulla traduzione,lo voglio incentrare su due cose:
1) la ricerca sul dizionario
(se avete un IL,siete quasi salvi,se invece usate il Le Monnier (come me) o il Campanini-Carboni,vi potete già suicidare)
2) l'analisi
Chi di voi ha assistito mai a questa scena?
*Prof distribuisce la versione*
*Tu ci dai un'occhiata, e già dopo aver letto il primo rigo vorresti bestemmiare in cecoslovacco*
*Prof: Mi raccomando,fate PRIMA bene l'analisi della versione,POI cercate i termini sul dizionario*
LOL: RICEVE LA VERSIONE = HA GIA' APERTO IL DIZIONARIO
BENE!
PER TUTTI QUELLI CHE IN QUESTO MOMENTO HANNO PROVATO VERGOGNA: VI CONSIGLIO DI CONTINUARE A LEGGERE!
Bạn đang đọc truyện trên: Truyen247.Pro