«Sable, tristesse et pluie»
Un million de grains de sable
écoutent mon triste chant
et ils partagent avec moi
ce chagrin si grand
qui fait pleuvoir
trop, trop fort dans mon coeur.

***

«Lumière nocturne»
Si j'étais un vers luisant,
je pourrais te guider dans la nuit
et montrer au monde entier
ta peau
pleine d'étoiles,
d'espoir et de vie;
et tout le monde saurait de cette façon,
qu'il n'y a rien
plus beau que toi,
ma dame d'écume,
ma belle Lune.

***

Se me han cruzado un poco los cables, no lo niego XD Pero no viene mal hacer locuras literarias espontáneas de vez en cuando 😜😜 Y supongo que mi concepto de locura (?) es escribir poemas en francés, que lo tengo un poco oxidado ya...

En fin, espero que os haya gustado este experimento poético, que al menos en mi cabeza rima de un modo bastante decente n.n'

PD: Si alguien necesita que traduzca algo de los poemas, lo hago encantada ^^