Lundi 06 juin, Séoul, Temple Bogeunsa, 4h01

Oui, il est bien 4h du matin. Pourquoi ? Pourquoi est-ce que je suis debout à cette heure-ci et en plus de ça, pas à l'hôtel ? Tout simplement parce que Pape San, veut nous montrer les différents temples qui entourent Seoul et que moi, étant fan de cette culture en apprendre et découvrir des endroits traditionnelles, m'extase presque.
Le temple étant ouvert de 3h du matin à 22h, on a decidé d'y aller après l'ouverture pour être tranquille. Ingénieux mais fatiguant. Ce qui fait que, j'ai fait ma nuit dimanche après-midi et me suis réveillée à 22h. Je me suis longuement fait chiée. Heureusement j'ai eu l'idée de traduire mes enregistrements de la visite de samedi, en français.

Pour le temple où l'on est actuellement, la visite est également en anglais. C'était soit, japonais, chinois, coréen ou anglais. Vous comprenez bien que le choix est vite fait.

Un guide vêtu d'un Samghati (tenue de bouddhiste) nous salut tout calmement et nous commençons la visite une fois qu'on lui ait confirmé qu'on était tous présent.

Le guide : to start, the construction of Bongeunsa Temple dates back to 794, a year that corresponds to the reign of King Gyeonseongsa. At that time, it was still named Gyeonseongsa and was about 1 km southwest of its original location. He has also become one of the Birthplaces of Buddhism in South Korea.
(Pour commencer, La construction du temple de Bongeunsa date de 794, une année qui correspond au règne du roi Gyeonseongsa. À cette époque, il était encore nommé Gyeonseongsa et se situait à environ 1 km au sud-ouest de son emplacement initial. Il est par ailleurs devenu l'un des lieux de naissance du bouddhisme en Corée du Sud.)
During the period of the Joseon Dynasty, Buddhism was a particularly suppressed religion. However, during the reign of Queen Jeonghyeon from this famous dynasty, the temple of Bongeunsa began to be a little better known to the public, especially during its reconstruction in 1498.
(Durant la période de la dynasty Joseon, le bouddhisme était une religion particulièrement réprimée. Toutefois, durant le règne de la reine Jeonghyeon issue de cette fameuse dynastie, le temple de Bongeunsa commença à être un peu plus connu du public, notamment lors de sa reconstruction en 1498.)

Le guide est incroyable. Il parle avec une attitude si sereine qu'on dirait qu'il lit un livre dans un transate. Eh jugez pas ! J'ai eu cette image dès qu'il nous a salué. Mais en-même c'est vrai ! Il est si calme, tout tranquilou-quilou. On dirait qu'il n'a jamais été stressé, qu'il vit sa meilleure life sans jamais se soucier de quoi que ce soit. Il est dans son monde. Encore plus que Inox sur Fortnite.

Le guide : Bo-wu, met a sad end, since he was later the victim of an assassination. Indeed, during the period when he held the temple, anti-Buddhist movements were important throughout Korea, and this, until the end of the reign of the sovereign Munjeong.
(Bo-wu, connût une triste fin, puisqu’il fut plus tard victime d’un assassinat. En effet, pendant la période où il tenait le temple, les mouvements antibouddhistes étaient célèbres dans toute la Corée, et ce, jusqu’à la fin du règne de la souveraine Munjeong.)

Ouille... je crois que j'ai loupé un morceau de l'explication... bon, heureusement que j'enregistre... bon allez je me tais !

Le guide : this is in the year 1939, than a fire ravaged the mority of the buildings composing the temple, then later during the Korean war, other sections of the Bongeunsa will suffer serious damage. However, it should be noted that one of the few rooms in the temple was spared the Korean War. Moreover, in some of them, you can still see historical treasures such as the 3479 Buddhist scriptures of 13 types as well as the woodcuts made by the monk Young-ki in 1855.
(C'est en 1939, qu'un incendie a ravagé la majorité des bâtiments composant le temple, puis plus tard durant la guerre de Corée, d'autres sections de Bongeunsa subiront de sérieux dégâts. Cependant il convient de préciser que l'une des rares salles du temple fut épargnée par la guerre de Corée. D’ailleurs, dans certaines d’elles, on peut encore apercevoir des trésors historiques comme les 3479 écritures bouddhistes de 13 types ainsi que les gravures sur bois réalisées par le moine Young-ki en 1855.)

Moi : woah... this is impressionnante...

Pape San : "impressive" le mot que tu cherches.

Moi : ah... merci.

Le guide : yes it is. As we come to the end of the visit, you should also know that the temple of Bongeunsa houses the tallest statue of Maitreya which is nearly 28 meters heigh, which makes it one of the tallest statues in South Korean territory.
(Oui c'est ça. Comme nous arrivons à la fin de la visite, il faut également savoir que le temple de Bongeunsa abrite la plus haute statue de Maitreya qui fait près de 28 m de haut, ce qui fait de celle-ci l’une des plus hautes statues du territoire sud-coréen.)

Riadh : is it possible to enter the temple ?
(Est-il possible de rentrer dans le temple ?)

Le guide : yes you can. But you have to promise to stay respectful of the place.

Riad : I promise. I know stay resspectful.

Le guide le remercie silencieusement et nous guide à la porte du temple. Il nous souhaite un doux moment dans le calme avant de partir tout calmement vers l'entrée du temple.

Moi : j'adore ce bouddhiste.

Pape San : pourquoi ?

Moi : parce qu'il est hyper bien-veillant et il donne l'impression qu'il plane.

Élias : ah bah c'est cool pour lui.

Moi : non mais pas dans ce sens. Je veux dire qu'il est tellement serein qu'il donne l'impression d'être en paix avec lui-même. Que le moindre grabuge autour de lui, ne l'atteind pas. C'est ça que j'admire.

Pape San : peut-être que tu devrais prier aussi pour être pareil.

Moi : ... je sais pas. Mais le truc c'est que, je ne pense pas pouvoir ou plutôt vouloir devenir comme lui. J'aime encore trop mon côté boule d'énergie. J'ai pas envie de devenir comme Nico Robin dans la saga 3... elle est trop calme pour que je le devienne. Je suis Luffy. La honte si je passe de Luffy à Robin...

Pape San : t'es Luffy ?

Élias : et Inox c'est Usopp vu qu'il ne fait que mentir sur tout et n'importe quoi.

Pape San : et pourquoi Jade est Luffy ?

Moi : parce qu'un jour à la JL House, en hiver, je suis sortie en T-shirt je crois, et j'ai pas ressentie le froid avant que Inox me le dise. Et Luffy a fait la même chose dans la Saga deux.

Pape San : ah je comprends mieux. Du coup, tu veux rentrer ?

Moi : j'arrive. Il est où Riri ?

Pape San : il est déjà à l'intérieur.

Moi : okay... je dois enlever mes chaussures, on est d'accord ?

Il acquiesce et c'est ce que je fis. Élias rentre également, étonnement. L'intérieur est plutôt grand contrairement à se qu'on pourrait penser vu de l'extérieur. Les murs sont décorés de peintures traditionnelles. En face de la porte d'entrée et de sortie, se trouve une sorte d'autel bouddhiste en bois. 3 Bouddhas de couleur sont posés sur le dessus. Derrière eux une toile de bouddhiste avec 3 personnes, aussi. Les couleurs sont rouge, vert, jaune-doré et un peu de bleu et de blanc. Mais la couleur principale reste quand même le rouge et le jaune-doré. Les extrémités du plafond est décoré de lanternes rouge et rose, au centre sur une lignée on y retrouve 3 lustres assez gros. Ils sont en forme de fleurs si mes yeux ne me jouent pas de tours... et entre chaque, une poutre avec également des peintures traditionnelles soutiennent le plafond et le toit. Juste devant nous, des coussins plats pour prier, qui s'appelle tout simplement "Prie-Dieu", sont étalés au sol et regroupés deux par deux. Juste devant, au centre, se trouve une sorte de mini autel avec une sorte de boîte posée dessus et des chandeliers de chaque côtés de celle-ci. Sur la boîte se trouve L'"Abhidhamma Pitaka". Et ouais, j'ai retenu le nom ! C'est le livre des bouddhistes. Les musulmans ont le Coran, les chrétiens et catholiques la Bible et les bouddhiste l'Abhidhamma Pitaka. C'est pas facile mais une fois que vous réussisez à le penser comme il le faut c'est déjà un bon bout du chemin pour le dire à voix haute d'une traite. Allez, bonne chance !
Je me fais penser à Eichiro Oda en parlant comme ça. Vous savez, comme dans les replies des couvertures des mangas. Je connais pas le nom de cette chose mais vous m'avez compris... enfin j'espère... bref je disais... et derrière ce mini autel, se trouve une sorte de bureau très long où les personnes qui prient, peuvent faire dons d'offrandes. Et bien évidemment il y a des sources de lumières en dehors des lustres. Il y a comme ce que l'on appelle des "Shojis". Ce sont les fenêtres asiatique. C'est comme les "Fusumas". Les shojis sont également japonaises. D'ailleurs pour le savoir, le "papier japonais" n'est autre que des fibres de mûrier et également appelé "Washi" ou encore "Wagami". C'est ce papier qui léger et solide qui fait passer la lumière dans une pièce tout en faisant "le mur"... désolée c'était tentant... en étant donc, un mur. Voilà pour le cours de savoir ! À la semaine prochaine pour le retour en France, et le BAC... ça passe vite quand même. Bref, je vais arrêter de penser à ça ici, Bouddha doit bien se foutre de moi là-haut, en m'entendant... je vais prier la seule est unique prière que je connais et sinon je souhaiterais du bien pour ma part et pour mon couple. Sur ce, À BIENTÔT ASAK ! KISS SUR YOU !!!

...

Séoul, Rivière Han, 6h06

Depuis 4h du matin, on est calme. C'est le calme avant la tempête comme a dit Riadh. Et je pense que c'est vrai. Pourquoi ? Parce que cet aprèm, Riri et moi, et Élias bien évidemment, nous allons à Myeondong, le quartier réputé pour ses boutiques de K-pop et de K-dramas ! J'ai déjà hâte d'y être mais genre vous savez pas comment ! Enfin si. Je pense que vous le savez. K-popstan et K-dramastan ou même les Otakus, dès qu'il y a une occasion de rentrer dans une boutique de nos goûts musicaux ou cinématographiques, on est obligé de s'y rendre même lorsqu'on a plus un rond ! IL FAUT QU'ON SALIVE DEVANT CES BEAUTÉS ! Conclusions : le bonheur est égale à un rêve.

Je décide de m'écrouler sur l'herbe sans prévenir personne. Je ferme les yeux tant mon dos me remercie de me poser. J'ai été trop longtemps debout ou courbé à cause de la prière au temple. Les garçons me rejoignent en rigolant.

Moi : venez... on reste un bon moment, avant de bouger...

Pape San : ça me va. Mais faudra qu'on aille manger.

Moi : il n'est même pas 6h30. On ira manger quand tout le monde sera réveiller.

Riadh : tu comptes dormir ?

Moi : bien sûr. Sur ce, bonne sieste à vous, mes gros cons se ferment comme dirait TiTi dans le générique.

Riadh : c'est pas plutôt "Ouvrez-vos pau---

Moi : bien sûr que je sais que c'est "OUVREEEEEEZ-VOS PAUPIÈRES". Mais avec les hallucinations auditives, on entend également ce que j'ai dit mais j'ai la flemme de le redire donc---

Riadh&Élias&Pape San : dors !

Moi : oui, oui... c'était prévue de toute façon...

Je me tais vite en voillant Élias approcher sa main comme pour me la plaquer sur ma bouche pour me faire taire. Je rigole un peu avant de mettre ma capuche et de croiser les bras derrière moi, pour me préparer à siester. Oui. Nouveau verbe. Je sieste, tu siestes, il sieste... je me fatigue. Rien que de penser est fatiguant. Je ne suis pas normale, je crois... PFFFFF... je souffle. MAIS FAITES MOI TAIRE MES PENSÉES !!!!! JE VEUX DORMIRRRRRREEEEEUUUUUHHH ! RomPCHUUUU, romPCHUUUU...

...

Séoul, Myeondong, 13h

ENFIIIIIIIN ! JE SUIS EN PLEINE FORME DEPUIS QU'ON A PRIS LE MÉTRO ! Je déborde d'énergie et je me suis rendue compte que parler fort dans ma tête ne sert absolument à rien vu que ma petite voix à toujours le même ton. Donc bon... actes et pensées inutiles... HUM, HUM.

Donc là, je prends une photo. Un selfy plus précisément. Un selfy de moi dans cette rue si magnifique ! Elle est si grande mais en même temps si petite ! Elle reccueille les meilleures boutiques comme je vous l'ai dit plutôt et c'est juste incroyable ! Les habitants doivent sûrement rire de mon énergie et de ma tête émerveillée parce que je suis vraiment "LA touriste clichée". Bon... je n'en suis pas au point d'acheter des t-shirts "I <3 SEOUL" mais c'est pas loin.

Riadh est fan de K-pop aussi. Moins que moi, mais il l'est. Surtout des groupes de filles. Mon but est de m'acheter 5 albums max, et des posters ou goodies de K-dramas regardés bien sûr. Genre Hwarang si il y a. Ou bien Love Alarm, ou encore Double World même si c'est un C-drama. Sinon il y a aussi... WOAH J'ALLAIS OUBLIER ! Alchemy of Soul !!! Mon drama historique préféré ! La musique, les personnages, les acteurs... tout est incroyable ! Surtout Mudeok, enfin Naksu. Je l'aime ! Je l'aime autant que Trivia.

Riadh : on essaie cette boutique ?

J'acquièce et on rentre. On salue le vendeur et je fonce au là où mes pieds me guident. Je vous avoue, que à part un petit magasin à Paris, je ne suis jamais rentrée dans une boutique comme ça. Là, les rayons de K-pop sont immenses contrairement aux musiques internationales. C'est le monde à l'envers la Corée ! J'adore ! C'est classé par groupe. ET IL Y EN A BEAUCOUP ! MAIS VRAIMENT !!

Moi : Riri... Élias... si vous trouvez EXO, Mamamoo, Shinee, Dreamcatcher ou Got7, vous me le dîtes.

Je crois qu'Élias à pas tout compris ce que j'ai dit mais c'est pas grave vu qu'il filme mes réactions face à toutes ces beautés...

Moi : AH HA ! Oh sorry... j'ai trouvé EXO et GOT7 en même temps... alors... quel album je prends... OH ! Riadh ! Il y a le nouvel album de Dreamcatcher ! Eh bah je le prends direct ! Ensuite, EXO... EXO... ah ! Obsession ! Bingo ! Mamamoo... je chercherais après. C'est mieux pour ma santé mentale et physique... Got7... oh ho ! GOT7... GOT7 GOT7... incroyable... je vais adorer mon prochain live à Webedia moi !

Bon, je vous fais court, je ne vais pas vous laisser mes murmures dès que je cherche un album parce que c'est long...

J'AI TOUT TROUVÉ CE QUE JE VOULAIS ! Vous saurez tout le jour du stream. C'est-à-dire, une fois à Webedia et surtout une fois rentrée d'avoir passé le BAC. Là, je paye et ensuite on se dirige vers une autre boutique. Celle des K-Dramas. La déco est magique ! C'est vraiment agréable à regarder. C'est pas surchargé d'informations pour notre cerveau, c'est vraiment bien. Je m'avance dans le rayon "Historique". Et je cherche encore. Hwarang et Alchemy of Soul. Et si il y a Double World. Je pense que pour lui je demanderai à un vendeur pour moins me casser la tête à chercher partout.

...

15h34

On sort de la boutique une fois presque tout trouvé et on décide d'aller dans un café pour manger et boire car on a faim, tout simplement. Petit spoil... j'ai trouvé du Double World ! Oups ! Chut secret ! Je ne vous dirait pas quoi, vous le saurez une fois en France ! Héhé...