La douleur se percevait comme des pulsations dans sa boîte crânienne, et s'aggravait par la lumière qui, réfléchie par la neige, était bien plus intense et aveuglante. Tandis que les yeux d'Alex s'étaient habitués à la faible luminosité de la sombre geôle, ce retour soudain à la clarté hélianthine était désagréablement douloureux.

Quelques monstres, vaquant à leurs quelconques occupations, passaient devant le duo douteux en pouffant de rire. Se moquaient-ils du petit humain tenu en laisse comme un chien ? Ou bien était-ce adressé à son « maître », dont le seigneur de Snowdin avait fait courir la nouvelle, qu'on avait enfin trouvé un être, plus misérable et pathétique que lui ? Sans prévenir, le squelette entama le chemin vers la seule et unique boutique de la ville, encore debout ; faisant trébuché Alex dans la neige.

-Marie toi avec s'tu l'aimes tant qu'ça le sol, ricana Sans en poursuivant sa route, comme si de rien était tout en tirant d'un coup sec sur la laisse.

Alex eu du mal à se relever et à suivre le squelette. Ses pieds nus au contact de la neige provoquèrent des brûles et des engelures... chacun de ses pas lui arrachait un terrible râle. Si le squelette lui achetait des vêtements, l'enfant espérait qu'il lui achèterait également une paire de chaussure. Mais avec cette manie malsaine de le frapper pour un oui ou pour un non, rien n'était moins sûr que le sadique petit osseux, oublie ce léger détail.

La ville de Snowdin, du moins ce qu'il en restait, laissait deviner l'effroyable et terrifiant massacre qui s'était déroulé lors de la semaine sanglante. Des bâtiments croulant, des ruines calcinées, des feux allumés çà et là inondaient la route neigeuse. Sur les édifices encore debout, une mystérieuse couleur rouge contrastait violemment avec le blanc immaculé de la poudreuse ; qui par endroit n'était pas tout à fait froide. Une poudre comparable à de la neige, plus fine et légèrement grisâtre, jonchait le sol. Alex se risqua à demander une explication à tout ça.

- Euh... S-s 'il t-te plait...

-Quoi ?! Beugla Sans en continuant son chemin sans se retourner.

C'est quoi la poudre blanche par terre ?

-Hein ?

-Il y a une poudre blanche ou grise... et euh...

-D'la poussière... Dit-il d'une voix lourde.

-De la poussière ?

-Les cendres de monstres... Lorsque l'un d'entre nous claps, il tombe littéralement en poussière...

Alex resta dubitatif... le concept même de la mort était une chose bien trop complexe et bien trop éloignée pour un enfant de son âge. Il observa d'un air curieux la poussière avant de jeter aux alentours un regard inquiet : la ville de Snowdin n'était composée que d'une allée principale bordée de cadavres et de bâtisses calcinées. En s'y aventurant un peu plus, on pouvait entendre monter une clameur, presque un vrombissement colérique en provenance du Grillby's.