—¿Qué haces ahí? –chillo hacia mi madre.

—¿Embarazada? –balbucea–. ¡Juliette Tate!

—Mamá, déjame explicarte.

Jason se ríe, así que golpeo su abdomen para que se calle y señalo el interior de la casa. ¡Bien! Este chico me metió en el lío, ahora que él me saque. Vamos los tres de vuelta a la sala.

—Mamá –señalo el sofá para que se siente–. Es lo que queríamos decirte, por eso Jason está aquí.

Lo señalo y ambas giramos para verlo, él arquea ambas cejas, pero no se mueve, así que tomo su mano para estirarlo y que se siente junto a mí.

—Dile –señalo a mi mamá.

—Julie y yo... –Jason voltea a verme–. Estamos saliendo desde hace algunas Semanas.

—¿De verdad? –pregunta mamá con los ojos entrecerrados.

—Si, y pues... –vuelve a mirarme–. Ahora está embarazada, ¿verdad cariño?

—Si, es por eso que estamos aquí.

—¡Qué alegría! –Carol brinca del sofá con emoción–. Jules, ya decía yo que por una razón no tuviste hijos con Mark.

—No, no, eso es otra cosa mamá.

—¿Markie? Lo de él es más un problema de desempeño –Jason se burla y mamá lo mira confundida.

—¿Qué? ¿Conoces a Mark? –Carol arquea las cejas.

—Mamá, tú le dijiste a Mark donde estaba, él fue a Seattle a buscarme.

—¡Por Dios! –cubre su boca con su mano–. ¡Lo siento mucho, Jules! Él dijo que tenía que regresarte unos documentos del divorcio.

—Pues no, él fue a buscarme para que le diera otra oportunidad.

—Imbécil –gruñe Jason–. Siempre queriendo meterse en nuestra relación, ¿Verdad tomatito?

—¿Tomatito? –chilla mamá.

—No –sacudo mi cabeza–. no preguntes.

Mamá permanece callada por unos segundos, solo mirándonos. Finalmente sonríe y se lanza a abrazarnos fuerte a ambos.

—¡Seré abuela! ¡Gracias a Dios! –besa mi mejilla y la de Jason–. Tú eres muy guapo, y muy joven. ¿Qué edad tienes?

Se aparta de mi para mirarlo, Jason solo sonríe sin saber que decir.

—¡Mamá! ¿Eso importa?

—Pues no, hija, pero dale detalles a tu madre. ¿Su familia sabe que estás embarazada?

—Pues si, pero no porque yo lo haya dicho.

—Julie se lo dijo a su mejor amiga, que es la esposa de mi hermano.

—¿Louise? ¿Louise está casada con tu hermano? ¡Pero qué coincidencias!

—No es una coincidencia, mamá, nos conocimos cuando entré a trabajar al restaurante de su hermana.

—¿También conoces a su hermana? –mamá chilla de nuevo–. Ustedes deben estar locos el uno por el otro.

Ladeo la cabeza mientras pienso en una respuesta, pero Jason pasa su brazo por mis hombros y besa mi cabeza.

—Julie no puede vivir sin mí.

Carol nos mira con sus ojos brillantes y una sonrisa divertida se estira en sus labios.

—¿Cuántos días se quedan?

—Me temo que solo hoy, mañana en la mañana debemos tomar un avión de regreso.

—¡No! ¿Estás loco? ¿Y mi camioneta?

—Déjala, no voy a manejar durante dos días con esa chatarra –dice el idiota.

—¡Es mi camioneta! Si vuelvo al restaurante voy a necesitarla.

—¿Para qué? Estarás en mi departamento, seguro podemos ir y venir juntos –Jason rueda sus ojos grises.

—¿Viven juntos? –mamá balbucea.

—No –digo, pero el chico a mi lado dice Si.

—El departamento de Julie está frente al mío –le explica él–. Pero pasábamos todo el tiempo juntos, ¿Verdad tomatito?

—Bueno, no todo el tiempo –arqueo las cejas–. Pero si ibas a cenar seguido.

—Y por el postre –sonríe de nuevo con malicia.

Vuelvo a golpear su abdomen para que cierre la jodida boca antes de darle a mi madre más detalles innecesarios.

—No puedo dejar mi camioneta, la necesitaré en Seattle.

—¡Te compraré un auto! Uno más reciente y seguro.

—No quiero que me compres un auto, ya tengo uno.

—Otra vez me perdí –balbucea mamá–. ¿Tú también trabajas en el restaurante?

Señala a Jason, quién levanta los hombros con arrogancia y sonríe.

—Soy el dueño, suegra –yo ruedo los ojos–. Mi hermana y yo lo somos, ella cocina y yo invierto el capital.

—¡Oh! ¡Entonces eres un empresario! Joven, guapo y exitoso.

Mamá palmea mi mejilla en un gesto de aprobación, luego se aleja hacia la cocina.

—Tu mamá me agrada –se ríe.

—Claro, está encantada contigo.

—Me ama –eleva una de las comisuras de su boca–. Casi tanto como tú.

—Me encanta que seas tan humilde.

Él hace una mueca, pero me alejo hasta la cocina con mi mamá. Cuando Bob regresa del trabajo, él y Jason miran un juego de béisbol en la televisión.

—Dejaré mis cosas –le digo a mamá–. Solo llevaré mi ropa.

—Claro nena, sabes que puedes usar tu habitación. Nadie entra ahí.

Voy a la camioneta a traer las cajas con libros, que están encima de lo demás, pero apenas giro me encuentro con Jason.

—¿Te ayudo?

—No, está bien, puedo llevarlas.

—Déjame hacerlo. Podrías lastimarte.

—¿Cómo? –le gruño–. yo misma las he cargado varias veces, seguro puedo hacerlo una vez más.

—Si, pero ahora estoy aquí y voy a ayudarte.

—¡Puedo hacerlo! ¡No estoy incapacitada!

—¡Yo lo hago! ¡Siéntate!

—¡Idi...!

—¡Julie! No le grites, solo quiere ayudarte.

Mamá me regaña, haciendo que Jason se adelante con la caja y gire para mostrarme su lengua.

—¡Míralo! ¡Es un jodido niño inmaduro!

Mierda, lo pensé y lo grité. Jason finge sentirse ofendido y mamá se gira para mirarme con sus manos apoyadas en la cadera.

—Juliette, qué forma es esa de hablarle a tu novio.

—¡Es que él me provoca!

—Yo no he escuchado que diga algo que no sea ayudarte, por Dios hija, cálmate. Vas a espantar a Jason con tu genio.

—No se preocupe por mi, suegra –él hace una mueca de tristeza–. yo así la quiero.

—Eres un tonto, Jason, ¡deja de fingir!

—Cariño, relájate. Te estresas demasiado, te van a salir muchas arrugas en la cara –dice cuando se acerca de nuevo.

—Pues uno de nosotros tiene que ser maduro y dejar de jugar.

—¿Yo no soy maduro? Me ofendes.

—Jules, deja de pelear –mamá niega con la cabeza y se gira para entrar de nuevo a la casa–. Si así son ahora no quiero ni imaginarlos cuando estén casados.

¿Qué dijo?